アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hediondamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHEDIONDAMENTEの発音

he · di · on · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEDIONDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HEDIONDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

HEDIONDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

hedenbergita
hederáceas
hederáceo
hederiforme
hederina
hederígero
hederose
hederoso
hedge
hedifânio
hediondez
hediondeza
hediondo
hediótida
hedonismo
hedonista
hedonístico
hedonofobia
hedonomania
hedónico

HEDIONDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるhediondamenteの類義語と反意語

同義語

«hediondamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEDIONDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hediondamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhediondamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hediondamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

令人发指
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Horriblemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hideously
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घोर रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отвратительно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hediondamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নৃশংসভবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hideusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sembunyi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

scheußlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恐ろしく
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무시 무시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hideously
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hideously
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लपेटून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orribilmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chętnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

огидно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hidos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εξαιρετικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hideously
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hideously
5百万人のスピーカー

hediondamenteの使用傾向

傾向

用語«HEDIONDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«hediondamente»の使用頻度を示しています。
hediondamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hediondamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hediondamenteに関するニュースでの使用例

例え

«HEDIONDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhediondamenteの使いかたを見つけましょう。hediondamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novissima apostilla em resposta a diatribe do Augusto ...
que o nosso adversario tira d'esses presuppostos; «logo, diz elle, não foi consequente, senão hediondamente inconsequente, o Projecto, deixando de tractar na primeira Parte da capacidade civil para o matrimonio, e transpor- tando -a, ...
Antonio Luiz de Seabra, 1859
2
A Noite de Natal
Outras vezes, a premonição da Morte chegava até eles na figura repelente de uma velha, que, após executar "passos macabros de dança, a esganiçar uma canção diabólica", lentamente se despia, "hediondamente, até ficar numa nudez de ...
3
Mysterios de Lisboa
Era hediondamente feroz esta missão; mas o horrivel aella tem alguma cousa maia grandiosa em atrocidade! "Come-facas fora encarregado de receber em tempo oppor- tuno uma criança, que devia ser-lhe entregue por uma mulher.
Camilo Castelo Branco, 1878
4
Portugal na balança da Europa [by visconde de Almeida ...
A legitimidade bem o viu e o prometteu; (20) mas faltou, mentiu, quebrou sua palavra, deshonrou-se, envileceu-se hediondamente. E é notavel observação que entre todas as nações europeas, so ganharam na queda de Bonaparte as que ...
Joâo Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (visc. de Almeida Garrett.), 1884
5
Turbilhão
Eu também não acreditava, minha dona, nem queria saber dessas coisas, mas vi ! Não foi coisa contada, foi comigo. Estou assim. - Levantou a saia e mostrou o pé hediondamente deformado pela elefantíase, uma perna monstruosa, com a ...
Coelho Neto, 1925
6
Portugal na balança da Europa: do que tem sido e do que ora ...
... envileceu-se hediondamente. E é notavel observação que entre todas as nações europeas, so ganharam na quéda de Bonaparte as que tinham 238 POKTUGAL.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1830
7
Collecção de opusculos sobre a vaccina
24 Conta dada a' Instituição Vaccikica. e depois das Bexigas desfigurados hediondamente por cicatrizes , por belidas , por hum olho de menos , pela cegueira de ambos , e por mil outros defeitos apenas inferiores algumas vezes á mesma ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Homens Maus Fazem o que Homens Bons Sonham
Há poucos anos, avaliei uma universitária de 22 anos que havia sido hediondamente atacada e estuprada em seu dormitório. Embora apresentasse sintomas de TEPT, eles eram surpreendentemente leves, dada a gravidade das múltiplas ...
Robert I. Simon, 2009
9
O Padre amaro. Appendice
A Legitimidade bem o viu e o prometteu ;f mas faltou, mentiu, quebrou sua palavra, deshonrou-se, envileceu-se hediondamente. E he notavel observaçSo que entre todas as nações Eu- ropeas, so ganharSo na queda de Bonaparte as que ...
10
O Panorama
O de Lara ria sempre hediondamente . . . Que momento para rir ! Já os de Carvajal pendiam os corpos para se precipitarem juntos quando seus olhos deram no abysmo, e juntos lambem, dadas as mãos, recuaram alguns passos com os ...

用語«HEDIONDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhediondamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre o Estatuto da Família: seus insultos não passarão!
E digo mais: diante da composição hediondamente conservadora do Congresso Nacional, esse tipo de medida era mais que esperada. Caso prossiga ao ... «Carta Campinas, 9月 15»
2
Por siempre y para siempre: Iudex suspectus, iudicare non potest. (I)
... y un tanto desbocadamente se encamina hacia el abismo de la fragmentación, en parte capitaneada por “políticos” hediondamente corruptos deseosos de ... «Lawyer Press, 9月 15»
3
Propongo un estado laico de ideologías
Fuera subvenciones, homenajes, mamandurrias y tapices sociales de urdimbre hediondamente política. Que queden prohibidos por ley, y que se luche por ... «Infovaticana, 12月 14»
4
O que impede a reforma tributária?
O que impede a reforma tributária? A nossa legislação parece ter sido criada, hediondamente, com a finalidade de confundir e gerar erros. «Portal Contábeis, 8月 14»
5
Cracolandia, ensayo sobre la muerte
Sea lo que sea, acercarse es meterse en una pesadilla hediondamente real. La irrealidad queda para ellos, atrapados en un momento, sin pasado ni futuro. «El Mundo, 6月 14»
6
Guardería ABC: tres años sin culpables
Hediondamente podrido, incluso el colchón de las guarderías, de este país tan entrañable. Imagínense usted: en este país tan entrañable hay movilizadores ... «Animal Político Versión Móvil, 6月 12»
7
Mulher de Jorge Costa nega agressões
"Tudo o demais que foi noticiado", afirma em comunicado, "é hediondamente falso". Recorde-se que já o treinador do Cluj tinha, ontem, emitido um comunicado ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hediondamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hediondamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z