アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hedonístico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHEDONÍSTICOの発音

he · do · nís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEDONÍSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HEDONÍSTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

HEDONÍSTICOのように始まるポルトガル語の単語

hederoso
hedge
hedifânio
hediondamente
hediondez
hediondeza
hediondo
hediótida
hedonismo
hedonista
hedonofobia
hedonomania
hedónico
hedônico
hedra
hedratresia
hedrocele
hedrumito
hedu
hedwígia

HEDONÍSTICOのように終わるポルトガル語の単語

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
eclesiástico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
periodístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
termoplástico

ポルトガル語の同義語辞典にあるhedonísticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HEDONÍSTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hedonístico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hedonísticoのポルトガル語での同義語

«hedonístico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEDONÍSTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hedonísticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhedonísticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hedonístico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

享乐主义
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hedonístico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hedonistic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुखवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гедонистический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hedonístico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দবাদী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hédonistique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hedonistic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hedonistisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

快楽主義
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쾌락주의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hedonistic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa khoái lạc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hedonistic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हेडोनीस्टिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hazcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

edonistico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hedonistyczna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гедоністичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hedonistă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hedonistic
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hedonistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hedonistiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hedonistiske
5百万人のスピーカー

hedonísticoの使用傾向

傾向

用語«HEDONÍSTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«hedonístico»の使用頻度を示しています。
hedonísticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hedonístico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hedonísticoに関するニュースでの使用例

例え

«HEDONÍSTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhedonísticoの使いかたを見つけましょう。hedonísticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Executivos: Sucesso e Infelicidade
Pegar um filme para assistir em casa pode ser um ato de lazer. No entanto, sair domingo para almoçar com a família do cônjuge para cumprir um ritual familiar, sem desejar, não é lazer. O lazer é hedonístico, pois é marcado pela busca de ...
Barros,betania/carvalho Neto,antonio
2
Ética e Sociedade
Em um sistema econômico-político de espoliação e concentração de capital, onde quem reina é o princípio hedonístico, o egoísmo, o individualismo e, acima de tudo, o salve-se quem poder, não existem condições de conclamar o bendito  ...
Luiz Gonzaga de Sousa
3
Fisiologia Médica - 1ed:
E evidente que o apetite por sal nessas espécies é inato e consiste em dois componentes: (1) apetite hedonístico e (2) apetite regulatório. Em Outras palavras, (1) animais gostam de sal e por isso O ingerem independentemente de uma ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
4
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... hedónica hedonic tone - tono (m) hedónico hedonic-tone factor - factor (m) de tono hedónico hedonics n - hedónica (Ё) hedonism п - hedonismo (m) hedonistic adj - hedonístico hedonistic orientation ...
Steven Kaplan, 2011
5
Filosofia e humanismo
Mas, se ainda quiséssemos procurar outra referência filosófica na cultura ocidental, encontraríamos duas proposições: 1?, a busca do bem hedonístico, e a 2?, a eterna perquirição do Mistério. O bem hedonístico traduz o ideal Dionisíaco: o ...
Jessy Santos, 1981
6
Colecão econõmica: Moeda, crédito, bancos e ciclos
O instinto hedonístico, na sua inconsciência de todos os outros valores sociais, avança pisando sobre tudo, contanto que se realize a si mesmo. Força primitiva, brutal que, se no vosso nível é impulso de criação, é também princípio de ...
Nelson Lobo de Barros, O estado e a economia, Moeda, crédito, bancos e ciclos
7
Invasão oculta
Quando as crianças vivenciam situações de violência real em seu meio ambiente, o valor hedonístico do “heroísmo” abre espaço para o seu valor “de sobrevivência” (veja os resultados relativos a heróis de filmes de ação). Dessa forma, o ...
ENOQUE LIMA
8
Morfologia literária: noções fundamentais para o estudo da ...
... taras hereditárias; o que nos dá a ilusão da realidade (tipo vivencial, hedonístico), e o que promove a distanciação entre a obra e o leitor, levando este à sua análise e ulterior inferência de conclusões (tipo essencial, didáctico, pragmático).
António Cabral, 1970
9
O baile das quatro artes
No samba carioca ou no jazz a sincopação é um valor mais necessário que em Bach, menos “hedonístico”: nasce e se desenvolve das tendências afro- americanas de movimentação coreográfica, com que a música facilita os passos e ...
Mário de Andrade, 1975
10
Poesia em tempo de prosa
... nem os últimos são reconhecidos no seu valor interior: são ambos consumidos (no duplo sentido do prazer hedonístico e do desgaste) por uma voracidade produzida, agora, pela sensação vazia que as formas inflacionadas provocam.
Charles Baudelaire, 1996

用語«HEDONÍSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhedonísticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Mujer y como Madre en estos tiempos se ha convertido en …
“Existen situaciones viciadas de permisivismo hedonístico, en que prosperan mas fácilmente tendencias de machismo agresivo. En semejantes condiciones, la ... «Misiones OnLine, 10月 15»
2
La razón por la que deberíamos dejar de pedir primer plato en los …
... is the enemy of the good: hedonic contrast in a coursed meal», es decir, “Lo genial es el enemigo de lo bueno: contraste hedonístico en los platos de comida”. «El Confidencial, 6月 15»
3
Capitalismo e jornalismo – 2
Desta resulta um novo modelo: o pragmatismo hedonístico-consumista. Nesse quadro, a paisagem rompeu com os limites da moldura e todos caímos na ... «Observatorio Da Imprensa, 5月 15»
4
“La peligrosa sacralización comercial de la enología”
Somos espectadores de un cambio estructural del “vino bebida popular” hacia el “vino placer”, hedonístico, vendedor de status y pertenencia . El enólogo se ha ... «Los Andes, 4月 15»
5
"Los modelos populistas han perdido auge"
—Para terminar, ¿cuál es el futuro de la filosofía en un mundo egotista, hedonístico y normalizador? —Tiene una gran tarea porque este mundo egotista, ... «Diario El País, 3月 15»
6
Rainha desfila sem sapato na Alegria da Zona Sul
E aqui podemos apreciar uma obra onde a autora adotou uma perspectiva humanista niilista de viés hedonístico e humorístico, para celebrar o instinto da ... «Globo.com, 2月 15»
7
2010 en Burdeos, grandioso
Ch. Trotanoy (17,5/20) Uno de mis vinos favoritos desde hace 25 años, en el 2010 no da lo mejor de sí (su 1990 es inigualable), pero es un vino hedonístico, ... «El Mundo, 1月 15»
8
En posición de firmes
Ese valor decisivo que suponen al dinero demuestra hasta qué punto es deficiente su categoría moral y está arraigado en ellos el mito hedonístico». Sobre los ... «El Mundo, 10月 14»
9
La prolífica cultura de los destapadores de compras
El placer hedonístico de desatar las bellas cintas de seda que cierran la refinada bolsa, retirar los papeles crujientes que lo envuelven y luego la funda ... «Portafolio.co, 9月 14»
10
"Estamos cansados de tantas novidades", afirma o filósofo Gilles …
Quem escuta música pelo iPod, por exemplo, faz um consumo hedonístico, para sentir as coisas. É a dimensão das experiências que ganha importância. «Zero Hora, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hedonístico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hedonistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z