アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hifenizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIFENIZARの発音

hi · fe · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIFENIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞HIFENIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu hifenizo
tu hifenizas
ele hifeniza
nós hifenizamos
vós hifenizais
eles hifenizam
Pretérito imperfeito
eu hifenizava
tu hifenizavas
ele hifenizava
nós hifenizávamos
vós hifenizáveis
eles hifenizavam
Pretérito perfeito
eu hifenizei
tu hifenizaste
ele hifenizou
nós hifenizamos
vós hifenizastes
eles hifenizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu hifenizara
tu hifenizaras
ele hifenizara
nós hifenizáramos
vós hifenizáreis
eles hifenizaram
Futuro do Presente
eu hifenizarei
tu hifenizarás
ele hifenizará
nós hifenizaremos
vós hifenizareis
eles hifenizarão
Futuro do Pretérito
eu hifenizaria
tu hifenizarias
ele hifenizaria
nós hifenizaríamos
vós hifenizaríeis
eles hifenizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu hifenize
que tu hifenizes
que ele hifenize
que nós hifenizemos
que vós hifenizeis
que eles hifenizem
Pretérito imperfeito
se eu hifenizasse
se tu hifenizasses
se ele hifenizasse
se nós hifenizássemos
se vós hifenizásseis
se eles hifenizassem
Futuro
quando eu hifenizar
quando tu hifenizares
quando ele hifenizar
quando nós hifenizarmos
quando vós hifenizardes
quando eles hifenizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
hifeniza tu
hifenize ele
hifenizemosnós
hifenizaivós
hifenizemeles
Negativo
não hifenizes tu
não hifenize ele
não hifenizemos nós
não hifenizeis vós
não hifenizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
hifenizar eu
hifenizares tu
hifenizar ele
hifenizarmos nós
hifenizardes vós
hifenizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
hifenizar
Gerúndio
hifenizando
Particípio
hifenizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

HIFENIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

HIFENIZARのように始まるポルトガル語の単語

hierônimo
hietométrico
hietógrafo
hietômetro
hiérnio
hifa
hifalmiroplancto
hifalmiroplâncton
hifema
hifemia
hifepatia
hiferésico
hiférese
hifidrose
hifomicete
hifomicetes
hifomiceto
hifopódio
hifódromo
hifósporo

HIFENIZARのように終わるポルトガル語の単語

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるhifenizarの類義語と反意語

同義語

«hifenizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIFENIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hifenizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhifenizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hifenizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

断字
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hifenizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hyphenate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hyphenate
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ربط الكلمات بالواصلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

написанный через дефис
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hifenizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাইফেন দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mettre un trait d´union
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditulis dgn tanda penghubung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mit Bindestrich schreiben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハイフネーション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하이픈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hyphenate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm dấu ngang giữa hai chữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறு கோடிட்டு ஒன்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संयोगचिन्हाने जोडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tire koymak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unire parole con il trattino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pisać z łącznikiem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

написаний через дефіс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scrie cu cratimă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίζω με υφένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koppelteken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avstavning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Orddeling
5百万人のスピーカー

hifenizarの使用傾向

傾向

用語«HIFENIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«hifenizar»の使用頻度を示しています。
hifenizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hifenizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hifenizarに関するニュースでの使用例

例え

«HIFENIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhifenizarの使いかたを見つけましょう。hifenizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2007
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA. Remover hifenizaçâo automática 3. Clique na guia Layout da Página e localize, no grupo Configurar Página, o botão Hifenização. No menu aberto, clique em Nenhuma. Hifenizar automaticamente parte do ...
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA
2
Heidegger
Ao hifenizar essa palavra para criar Ent-fernung, Heidegger chama atenção para o prefixo ent, que significa retirar ou abolir, e a raiz Ferne, que significa distância. “Dis-tanciar” consiste em fazer a distância desaparecer, isto é, em fazer o ser ...
Tom Greaves
3
Direçao de Arte Em Propaganda
Uma forma simples de resolver o problema é hifenizar palavras. O complicado é quando a palavra não pode ser hifenizada — ou porque o cliente detesta texto hifenizado ou porque a palavra que precisaria ser hifenizada é justamente o ...
NEWTON CESAR
4
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Então, por analogia, poderíamos hifenizar on-line, até por uma questão visual. A forma “on line” é que não tem nenhum respaldo, no meu entendimento. entre órgãos de governo, revistas, editoras, publicações. Há os que. Não tropece na ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
5
A página violada: da ternura à injúria na construção do ...
... intenções etc. Já por isto não seria um bom candidato à hifenização. Mas há mais: relutamos em hifenizar palavras que não estejam assim registradas nos vocabulários ortográficos da língua, para não aumentar o tumulto que representa o ...
Paulo Silveira
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Na sua forma reduzida a-, quando seguido de h, a tradição manda hifenizar e conservar o h (p.ex.: a-histórico, ahistoricidade). d) Não se emprega o hífen com as palavras não e quase com função prefixal: não agressão, não beligerante, não ...
Evanildo Bechara
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... cântico m hyper- /'halpa(r)/ pref hiperhypermarket /'ha1pama:k1t/ n hipermercado m hyphen /'halfn/ n hifen m, traço de união m. ~ate vt hifenizar hypno sis /hIp'naUsIs/ n hipnose i. ~tic /-'nDtIk/ a hipnótico hypnot ize /'hIpnataIZ/ vi hipnotizar.
Oxford Dictionaries, 2012
8
ACESSO A REALIDADE 3a EDIÇÃO
Manter com o próximo •=£> Não hifenizar •^ Controle de linhas órfãs /viúvas •^ Manter linhas juntas ^ Antes de fechar a tela aberta, clique em: •^ Adicionar ao modelo •^ Atualizar automaticamente cí> OK ^ Aplicar 10.10 Configuração do estilo ...
JORGE THUMS
9
Pensar com Tipos
Para hifenizar palavras como guardachuva guarda-chuva, risque-as e adicione a forma hifenizada. Ao converter hífens em traços ene (1914—18) — ou trocar hífens duplos por traços eme — o editor simplesmente os substitui. Estilos ...
ELLEN LUPTON, ANDRE STOLARSKI, 2006
10
Elementos Do Estilo Tipografico
Se deixarmos, eles irão hifenizar as palavras e ajustar o espacejamento sem levar em conta se o texto é justificado ou não. Nessas condições, a composição desalinhada vai produzir uma ondulação ordenada ao longo da margem direita,  ...
Robert Bringhurst, 2005

用語«HIFENIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhifenizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que os homens não usam o sobrenome da esposa, na opinião …
"E quando nós falamos com eles, nós descobrimos [que vários deles] tinham discutidos opções diferentes, do tipo, será que devemos hifenizar? Ou fazer com ... «Brasil Post, 6月 15»
2
Sexo e poder nunca estiveram tão juntos nesta eleição
... pensa em hifenizar, denuncia insegurança ou subterfúgios para envelopar o ego. Uma fonoaudióloga ou uma antropóloga quebraria esses paradigmas? «EL PAÍS Brasil, 10月 14»
3
O hífen (I)
A hifenização é um dos assuntos que mais confusão tem criado na escrita da ... Deste modo, deve-se hifenizar as palavras compostas por justaposição, que ... «Jornal de Notícias, 8月 13»
4
Crônica de uma morte anunciada
Detalhe: não valia hifenizar as palavras. O Murilo só gostava de frases com palavras inteiras. A nova redação da matéria, cada linha com seu tamanho, durou ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 12»
5
China, Índia e Paquistão costuram relação geopolítica na Ásia
Os EUA têm sido suficientemente espertos para perceber as vantagem de “des-hifenizar” os relacionamentos nos complicados ambientes geopolíticos da ... «Vermelho, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hifenizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hifenizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z