アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preconizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRECONIZARの発音

pre · co · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECONIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRECONIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu preconizo
tu preconizas
ele preconiza
nós preconizamos
vós preconizais
eles preconizam
Pretérito imperfeito
eu preconizava
tu preconizavas
ele preconizava
nós preconizávamos
vós preconizáveis
eles preconizavam
Pretérito perfeito
eu preconizei
tu preconizaste
ele preconizou
nós preconizamos
vós preconizastes
eles preconizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu preconizara
tu preconizaras
ele preconizara
nós preconizáramos
vós preconizáreis
eles preconizaram
Futuro do Presente
eu preconizarei
tu preconizarás
ele preconizará
nós preconizaremos
vós preconizareis
eles preconizarão
Futuro do Pretérito
eu preconizaria
tu preconizarias
ele preconizaria
nós preconizaríamos
vós preconizaríeis
eles preconizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu preconize
que tu preconizes
que ele preconize
que nós preconizemos
que vós preconizeis
que eles preconizem
Pretérito imperfeito
se eu preconizasse
se tu preconizasses
se ele preconizasse
se nós preconizássemos
se vós preconizásseis
se eles preconizassem
Futuro
quando eu preconizar
quando tu preconizares
quando ele preconizar
quando nós preconizarmos
quando vós preconizardes
quando eles preconizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
preconiza tu
preconize ele
preconizemosnós
preconizaivós
preconizemeles
Negativo
não preconizes tu
não preconize ele
não preconizemos nós
não preconizeis vós
não preconizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preconizar eu
preconizares tu
preconizar ele
preconizarmos nós
preconizardes vós
preconizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preconizar
Gerúndio
preconizando
Particípio
preconizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRECONIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

PRECONIZARのように始まるポルトガル語の単語

precoce
precocemente
precocidade
precogitação
precogitar
precognição
preconceber
preconcebido
preconceção
preconceito
preconceituado
preconceituar
preconceituoso
preconceptivo
precondição
preconização
preconizador
preconício
precordial
precógnito

PRECONIZARのように終わるポルトガル語の単語

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
envernizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreconizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRECONIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«preconizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preconizarのポルトガル語での同義語

«preconizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECONIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preconizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreconizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preconizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

声言
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preconizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To advocate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढोंग करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صرح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исповедовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preconizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তকণ্ঠে স্বীকার করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Plaider
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang menganut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erklären
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

するふりをします
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고백
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dijanjèkaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm nghề luật sư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: चा धंदा करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Savunmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

professare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyznać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сповідувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

profesa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβεύουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bely
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

profess
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bekjenne
5百万人のスピーカー

preconizarの使用傾向

傾向

用語«PRECONIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«preconizar»の使用頻度を示しています。
preconizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preconizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preconizarに関するニュースでの使用例

例え

«PRECONIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreconizarの使いかたを見つけましょう。preconizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Língua Portuguesa: pesquisa e ensino
Ao lado da função preconizar, em diferentes graus de modalização (sugerir, recomendar), estavam presentes nos enunciados outras funções: relatar os diferentes passos que haviam caracterizado o trabalho de pesquisa ou ainda relatar um ...
Leonor Lopes Fávero, Neusa Barbosa Bastos, Sueli Cristina Marquesi, 2007
2
Principios Basicos Do Saneamento Do Meio
A certificação ISO 14000 tem como característica não preconizar exigências absolutas no sentido do desempenho ambiental. Ela busca antes de tudo um compromisso, consolidado na política ambiental da empresa, de cumprir e estabelecer ...
ANESIO RODRIGUES DE CARVALHO, MARIA VENDRAMINI CASTRIGNANO OLIVEIRA
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
PRECONIZADO, p. p. de Preconizar. PRECONIZADÒR. V. Apregoador , Pregoeiro. PRECONIZAR, v. ativ. Preconizar alguém; fazer a preconização a seu ref peito. §. fig. Apregoar louvando. PRECORRÈR, v. d. us. Coner diante , ou antes que ...
António de Morais Silva, 1831
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do lat. praeconiu). PRECONIZAÇÃO, s. /. Acto ou efeito de preconizar: «...o propiciador que ela nunca vira, mas cujo retrato sua mãe lhe havia gravado traço a traço, no espirito, a repetidas preconizações*, Xavier Marques, 0 Feiticeiro, cap .
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Preçoni-taçâo , ». f. (na Cur. Rom, ) a aecáo de preconizar : declaraçgo solemne. Precoaiiad» , p, p. 4e preconizar. Precoititador , s, m. о que pre» coniza. ' Prtconhpr , v. a, louvar extraordinariamente ; fig. apregoar louvando. Precordial , adj.
‎1819
6
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Antes de se partir para Franca o senhor Cardeal de Estre lhe pedi deixasse ajustado quem na sua auzencia havia de preconizar e propor os bispados desse reino, e me disse o senhor Cardeal de Estre que elle faria a diligencia e seu irmão ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1910
7
Balcão de direitos: resoluções de conflitos em favelas do ...
Buscar, pelo método de tentativa e erro, preconizar a tolerância, é envolver as partes, as próprias comunidades envolvidas, na busca da solução mais adequada aos seus dilemas. Foge-se assim de qualquer intelectualismo messiânico, ...
‎2001
8
Obras Esparsas. Estudos Doutrinais e Sociais. Vol.IV
Daqui à conclusão, a contrario, de que «as actuais associações e organizações ide estudantes continuam a funcionar» «enquanto não entrarem em vigor as medidas que a actividade desse órgão preconizar»' — e de que, portanto, deixarão ...
Guilherme Braga Cruz (da.)
9
Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: ...
O autor afirma que a Carta, por preconizar que um edifício deva deixar legíveis os diversos es- tratos de sua história, é inoperante para os edifícios industriais, a maioria dos dois últimos séculos, pois, para receber um novo uso, devem passar  ...
Beatriz Mugayar Kühl, 2009
10
Realidade possível: dilemas da ficção em Henry James e ...
Montégut, foram uns dos primeiros a preconizar uma aliança entre o ideal e o real. Ao examinar uma peça de Émile Augier, Beau Marriage, de 1859, ele diz: “ M. Augier é talvez o único autor em cuja obra a natureza alcança um equilíbrio ...
Marcelo Pen Parreira, 2012

用語«PRECONIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreconizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As dez prováveis campanhas mais acirradas dos municípios …
Adib Elias e Jardel Sebba: vão preconizar uma guerra eleitoral em Catalão | Fotos: reprodução / Facebook / Y. Maeda / Alego. Às vezes pensa-se que uma ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
MP questiona conduta de Michel JK e pede anulação de indicação …
No mês de setembro, o TCE recebeu recomendação do MP-AP para observar requisitos de nomeação e atuação do novo conselheiro, que devem preconizar a ... «Globo.com, 10月 15»
3
Ainda sobre o novo líder trabalhista britânico
Esta dissonância tem levado vários analistas a preconizar uma suave deslocação para a esquerda do Partido Conservador. Essa proposta parece razoável: se ... «Público.pt, 9月 15»
4
Cuide de sua vida
No mundo corporativo, é muito comum vermos a inveja preconizar quando alguém recebe um elogio ou uma promoção. O que poderia funcionar como ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 9月 15»
5
Imprensa europeia julga com rigor "rebaixamento" do Brasil
... o britânico Financial Times aponta para os efeitos globais da desclassificação da potência sul-americana, ao preconizar que ela "desencadeia a perspectiva ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
A solidariedade internacionalista militante e a diplomacia José …
... impulsionar a integração regional com parâmetros de independência e soberania, preconizar a democratização das relações internacionais, a prevalência ... «Vermelho, 8月 15»
7
PS prevê criar mais de 200 mil empregos ao executar programa
O secretário-geral do PS assegurou ter as contas feitas aos compromissos eleitorais assumidos e acusou a coligação PSD/CDS-PP de preconizar "novas ... «TSF Online, 8月 15»
8
207 mil postos de trabalho até 2019, quer o PS
Costa também criticou a coligação e acusou a coligação PSD/CDS-PP de preconizar "novas aventuras", de um "radicalismo ideológico", sobretudo na ... «RTP, 8月 15»
9
Autoras se inspiram em dramas pessoais para falar sobre histórias …
%u201CEvito preconizar que a vida sem crachá é só alegria e luxúria. Ela é simplesmente diferente%u201D, diz Claudia Giudice, autora de 'A vida sem crachá ... «UAI, 8月 15»
10
Porto: 70% das obras de reabilitação violam segurança
... em 2009”, o Sindicato da Construção diz, em comunicado, que “não era este tipo de reabilitação urbana que se verifica atualmente que estava a preconizar”. «TVI24, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preconizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preconizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z