アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entronizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRONIZARの発音

en · tro · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRONIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTRONIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entronizo
tu entronizas
ele entroniza
nós entronizamos
vós entronizais
eles entronizam
Pretérito imperfeito
eu entronizava
tu entronizavas
ele entronizava
nós entronizávamos
vós entronizáveis
eles entronizavam
Pretérito perfeito
eu entronizei
tu entronizaste
ele entronizou
nós entronizamos
vós entronizastes
eles entronizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entronizara
tu entronizaras
ele entronizara
nós entronizáramos
vós entronizáreis
eles entronizaram
Futuro do Presente
eu entronizarei
tu entronizarás
ele entronizará
nós entronizaremos
vós entronizareis
eles entronizarão
Futuro do Pretérito
eu entronizaria
tu entronizarias
ele entronizaria
nós entronizaríamos
vós entronizaríeis
eles entronizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entronize
que tu entronizes
que ele entronize
que nós entronizemos
que vós entronizeis
que eles entronizem
Pretérito imperfeito
se eu entronizasse
se tu entronizasses
se ele entronizasse
se nós entronizássemos
se vós entronizásseis
se eles entronizassem
Futuro
quando eu entronizar
quando tu entronizares
quando ele entronizar
quando nós entronizarmos
quando vós entronizardes
quando eles entronizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entroniza tu
entronize ele
entronizemosnós
entronizaivós
entronizemeles
Negativo
não entronizes tu
não entronize ele
não entronizemos nós
não entronizeis vós
não entronizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entronizar eu
entronizares tu
entronizar ele
entronizarmos nós
entronizardes vós
entronizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entronizar
Gerúndio
entronizando
Particípio
entronizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTRONIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

ENTRONIZARのように始まるポルトガル語の単語

entrometer
entronar
entroncado
entroncamento
entroncar
entronchado
entronchar
entronear
entronização
entronizado
entronquecer
entronquecido
entropeçar
entropeço
entropia
entropicar
entropigaitado
entropigaitar
entropilhar
entrosa

ENTRONIZARのように終わるポルトガル語の単語

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
envernizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるentronizarの類義語と反意語

同義語

«entronizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRONIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entronizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentronizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entronizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

登基
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entronizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enthrone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिंहासनारूढ़ करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عظم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возводить на престол
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entronizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশপের পদে অধিষ্ঠিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Enthrone
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menobatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inthronisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

王位につけます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

왕좌를 차지하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enthrone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Enthrone
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிம்மாசனத்திலேற்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उच्च स्थान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göklere çıkarmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incoronare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intronizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ентрон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întrona
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενθρονίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

troon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enthrone
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enthrone
5百万人のスピーカー

entronizarの使用傾向

傾向

用語«ENTRONIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«entronizar»の使用頻度を示しています。
entronizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entronizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entronizarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRONIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentronizarの使いかたを見つけましょう。entronizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENTRONIZAÇÂO , s. f. O acto de entronizar , ou ser entronizado. Past, do Bispo du Porto, seguirá, a entronizaçâo o mais ruinoso precipicio. ENTRONIZADO , p. pass, de Entronizar, o Rei entronizado, л cbartdade pizada. Vieira , 4. и. 229.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENTRONIZAÇÂO -, s. f. O acto de entronizar , ou ser entronizado. Past, do Bispo do Porto, seguirá a enrronizaçâo o mais ruinoso precipicio. ENTRONIZADO , p. pass, de Entronizar, o Rei entronizado, a cbaridade pizada. Vieira , 4. n. 2*9.
António de Morais Silva, 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De entronizar). Que respeita a cntronizaçâo. -Sermão entronistico; o que o novo bispo fazia na sua cadeira acabada a sagração. . ENTRONIzAçÃo, ou BNTHRONIzAçÃo, s. f. (Do thema entroniza, de entronizar, com o suffixo «açãoi›) .
Domingo Vieira, 1873
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que entronizar, etc. *Entroncado*, adj. Corpulento, espadaúdo. (De entroncar) *Entroncamento*,m. Lugar,em que entroncam dois ou mais caminhos, duas ou mais coisas. * Estação de caminho de ferro, onde secruzam ou bifurcam  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Entronear , v. a. V. Entronizar. Entronifaçaô ,- f. f. 110 plur. - ôes. Ac- caó de entronizar , ou de fer entronizado. Entronizar , v. a. Pôr no trono. Fig. Elevar a huma dignidade. Entrofa , f. f. Ho lagar de azeite he huma roda dentada , que faz andar ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Brás. do Nordeste. Tornar torto ou troncho. ENTRONEADO, adj. — Part. pass. de entroncar. V. Entronizado. ENTRONEAR, v. — En + trono + ear. V. Entronizar. ENTRONIZAÇÃO, s. f. — Entronizar + cão. Ato ou efeito de entronizar; cerimónia  ...
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Entroa'naçâo , s. f. o acto de entronizar , ou ser entronizado. Entroniiede , p. p. de entronizar. Entron'nar , v. a. elevar ao trono : exaltar a qualquer digni- dade : sublimar. Entrons , s. f. roda com dentes do lagar de azeite. Entrosado , p. p. de ...
‎1818
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To inthrone, v. a. entronizar. Inthroned, adj. entronizado. lnthroning, s. a ac9a6 de entronizar. To intice, v. a. incitar, instigar. ' lnticed, adj. incitado, instigado. Inticement, s. instigagaii. lnticer, s. instigador. lnticing, s. a acqao de insiigar. Intimacy ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Eu e minha casa serviremos ao Senhor
Não tema, poisaprimeira atitude de Maria, quando for constituída dona desuacasa, será entronizar Jesus nela! Entronizar significa “colocar no trono”. Elaficará ao lado de Jesus, humilde, olhando para Ele, por nós, por nossa casa, e levando ...
Canção Nova, 2011
10
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To install, v. a. or put into Possession, entronizar, poner en dignidad. Installation, f. la accion de entronizar, 6 poner en possenidn. Installed, p. p. entronizado, puesto en dignidad, 6 cn possession. Installing, sub. la accion de entronizar, ...
Pedro Pineda, 1740

用語«ENTRONIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentronizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confraria das Tripas entroniza 22 novos membros
A cerimónia terá lugar na Sala das Assembleias do Palácio da Bolsa e os confrades acabados de entronizar “têm de provar um pratinho de tripas, jurando ... «Porto24, 10月 15»
2
“Não somos um partido de chefes ou de caudilho”
... se andar sozinho, por si mesmo, sem entronizar o seu presidente” e insistiu: “Não somos um partido de chefes ou de caudilho, mas do povo humilde”. «Expresso, 9月 15»
3
João Guilherme Vargas Netto *
... desqualificar a luta coletiva dos trabalhadores e de seus dirigentes e entronizar um protetor, um benfeitor, um pai, seja um indivíduo, seja um partido político. «Vermelho, 6月 15»
4
Hombre pelirrojo quería matar a príncipes Charles y William para …
Hombre pelirrojo quería matar a príncipes Charles y William para entronizar a Harry. Martes 12 de Mayo de 2015 11:50 AM. La fiscalía leyó su cuaderno de ... «Ecuavisa, 5月 15»
5
Mea Culpa - Por: Renato Gomes Nery
E adentra para a questão dos entusiastas que ajudaram a entronizar estas autoridades e dizem que não sabiam que foram enganados por elas. Sabiam ou ... «O Documento, 12月 14»
6
Funchal recebe entronização inédita da Confraria da Cerveja
O grão-mestre da Confraria da Cerveja, Nuno Pinto Magalhães, anunciou hoje que a entidade vai entronizar pela primeira vez um consumidor e um produtor ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 14»
7
Papa Francisco avala entronizar a la Virgen de los Ángeles en el …
El Papa Francisco dio el visto bueno para que una imagen de la Virgen de los Ángeles, patrona de Costa Rica, sea entronizada en el Vaticano. «La Nación Costa Rica, 3月 14»
8
El riesgo de entronizar el rumor como sustituto de la prueba
Periódicamente, la falta de esclarecimiento de un presunto delito, especialmente cuando se trata de un hipotético homicidio, conduce a la sospecha social de ... «La Gaceta Tucumán, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Entronizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entronizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z