アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desentronizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENTRONIZARの発音

de · sen · tro · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENTRONIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENTRONIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentronizo
tu desentronizas
ele desentroniza
nós desentronizamos
vós desentronizais
eles desentronizam
Pretérito imperfeito
eu desentronizava
tu desentronizavas
ele desentronizava
nós desentronizávamos
vós desentronizáveis
eles desentronizavam
Pretérito perfeito
eu desentronizei
tu desentronizaste
ele desentronizou
nós desentronizamos
vós desentronizastes
eles desentronizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentronizara
tu desentronizaras
ele desentronizara
nós desentronizáramos
vós desentronizáreis
eles desentronizaram
Futuro do Presente
eu desentronizarei
tu desentronizarás
ele desentronizará
nós desentronizaremos
vós desentronizareis
eles desentronizarão
Futuro do Pretérito
eu desentronizaria
tu desentronizarias
ele desentronizaria
nós desentronizaríamos
vós desentronizaríeis
eles desentronizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentronize
que tu desentronizes
que ele desentronize
que nós desentronizemos
que vós desentronizeis
que eles desentronizem
Pretérito imperfeito
se eu desentronizasse
se tu desentronizasses
se ele desentronizasse
se nós desentronizássemos
se vós desentronizásseis
se eles desentronizassem
Futuro
quando eu desentronizar
quando tu desentronizares
quando ele desentronizar
quando nós desentronizarmos
quando vós desentronizardes
quando eles desentronizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentroniza tu
desentronize ele
desentronizemosnós
desentronizaivós
desentronizemeles
Negativo
não desentronizes tu
não desentronize ele
não desentronizemos nós
não desentronizeis vós
não desentronizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentronizar eu
desentronizares tu
desentronizar ele
desentronizarmos nós
desentronizardes vós
desentronizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentronizar
Gerúndio
desentronizando
Particípio
desentronizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENTRONIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

DESENTRONIZARのように始まるポルトガル語の単語

desentralhar
desentrançar
desentranhamento
desentranhar
desentravar
desentrecho
desentrelaçar
desentrelinhamento
desentrelinhar
desentrevar
desentrincheirar
desentristecer
desentroixar
desentrosado
desentrosar
desentrouxar
desentulhador
desentulhar
desentulho
desentumecer

DESENTRONIZARのように終わるポルトガル語の単語

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desorganizar
entronizar
envernizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesentronizarの類義語と反意語

同義語

«desentronizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENTRONIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desentronizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesentronizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desentronizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desentronizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desentronizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To dethronize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desentronizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ل ديثرونيز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desentronizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desentronizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desentronizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desentronizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desentronizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desentronizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desentronizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dethronize하려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desentronizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desentronizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்த்து வைக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desentronizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desentronizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desentronizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desentronizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desentronizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desentronizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desentronizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desentronizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desentronizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desentronizar
5百万人のスピーカー

desentronizarの使用傾向

傾向

用語«DESENTRONIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«desentronizar»の使用頻度を示しています。
desentronizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desentronizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desentronizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENTRONIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesentronizarの使いかたを見つけましょう。desentronizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Tu Dethrone, v. a. desentronizar, detronar, derrubar, ou II« rar do tlirono, destrouar. Dethroned , adj. desentroniza- do, delruuado. Dethroning, s. a acçaô de desentronizar. Detinue, s. ordern que se passa contra huiu depositariu que n» ô ...
Antonio Vieyra, 1850
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Casi. 5. c. 67. сот huma zarguncltuda Ihe desentresolha- râo as couraçàs. DESENTRONIZADO , p. pass, de Desentronizar. DESENTRONIZAR , v. at. Tirar do trono. §. fig. Privar da Soberanía. DESENTROUXÁDO , p. pass, de Desentrouxar.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
Desentronizar (do mesmo prefixo privativo des e entronizar); tem forma idéntica — (') Consultando o Diccionario do sr. Cundido de Figueiredo deparamos cora as se- guintes definicSes : « DESTHRONAR, v. t. tirar do throno; des- « tituír da ...
Henrique Brunswick, 1899
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
romper as entranhas: tirar das entranhas da terra — alpim negocia , examina. lo profundamente _ se , rasgar-se as entranhas ; dar tudo por alguem , tirando-o de sj. Desentresoltiar , v. a. esfollar. Desentronizar , v. a. privar da soberania.
‎1818
5
Risos entre pares: poesia e humor românticos
Não por acaso, a paródia é "uma das formas preferidas por essa poesia contestadora, graças à sua capacidade dúplice de entronizar e desentronizar, simultaneamente, devido ao sentimento ambivalente de amor e ódio que exige do ...
Vagner Camilo, 1997
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ entristecer) *Desentroixar*, v. t. Tirar da troixa. Desmanchar (aquillo que estava entroixado).(Dedes...+ entroixar) *Desentronizar*, v.t. O mesmo que destronar. * Desentrouxar*, v. t. Tirar da trouxa. Desmanchar (aquillo queestavaentrouxado).
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Egioche,ou Egis, Egobolo. Electra. Eleleo. Eleutherias,EleuthonJctdJamondo Sup. F melado. Hum dos Gigantes, coniutados para desentronizar a j Ilpiter, Gi: Tom. I _ gas centipes. Giga: centimanurïrimcriur GigasSynonym. Iheffah'u: domitor.
Rafael Bluteau, 1728
8
Cartografia
A preocupação de Buckminster Fuller era também a de desentronizar a Europa do centro, e com isso subverter outra naturalização decorrente e incrivelmente impregnada, que é a lógica dos pontos cardeais. Ele quebra a hierarquia ...
Fernanda Padovesi Fonseca, Jaime Oliva, 2013
9
Ficções: leitores e leituras
Sua ficção dialoga com muitos tempos: dos mitos ameríndios e às histórias que viajam de boca em boca; dos contos da Carochinha, aos romances ("causos") do sertão, multiplicando padrões da tradição oral para desentronizar a narrativa ...
Viviana Bosi, 2001
10
Autopsia do Manifesto do Infante D. Miguel, datado em 28 de ...
... um monstro que prendeu e quiz desentronizar seu pae-que fez assassinar o amigo-que destruio toda a moral publica-que anniquilou todos os exforços da geração presente,que espezinhou para sempre a sua patria :que finalmente roubou ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1832

用語«DESENTRONIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesentronizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por una ética económica solidaria
Por tanto se hace necesario un cambio en el ámbito social que gire alrededor de un nuevo humanismo cultural y económico que ayude a desentronizar los ... «Diario Córdoba, 8月 15»
2
La corrupción y la naturaleza humana
Pero para nos invada ese aire limpiador es necesario primero desentronizar al dios dinero, y tiene tan adeptos que lo veo poco menos que imposible. «ABC.es, 8月 14»
3
Benedicto XVI denuncia las ideologías "hedonistas" que provocan …
Ella ayuda a desentronizar a los ídolos modernos, a sustituir el individualismo, el consumismo materialista y la tecnocracia, con la cultura de la fraternidad y de ... «Periodista Digital, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Desentronizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desentronizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z