アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hispidar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHISPIDARの発音

his · pi · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語の動詞HISPIDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu hispido
tu hispidas
ele hispida
nós hispidamos
vós hispidais
eles hispidam
Pretérito imperfeito
eu hispidava
tu hispidavas
ele hispidava
nós hispidávamos
vós hispidáveis
eles hispidavam
Pretérito perfeito
eu hispidei
tu hispidaste
ele hispidou
nós hispidamos
vós hispidastes
eles hispidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu hispidara
tu hispidaras
ele hispidara
nós hispidáramos
vós hispidáreis
eles hispidaram
Futuro do Presente
eu hispidarei
tu hispidarás
ele hispidará
nós hispidaremos
vós hispidareis
eles hispidarão
Futuro do Pretérito
eu hispidaria
tu hispidarias
ele hispidaria
nós hispidaríamos
vós hispidaríeis
eles hispidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu hispide
que tu hispides
que ele hispide
que nós hispidemos
que vós hispideis
que eles hispidem
Pretérito imperfeito
se eu hispidasse
se tu hispidasses
se ele hispidasse
se nós hispidássemos
se vós hispidásseis
se eles hispidassem
Futuro
quando eu hispidar
quando tu hispidares
quando ele hispidar
quando nós hispidarmos
quando vós hispidardes
quando eles hispidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
hispida tu
hispide ele
hispidemosnós
hispidaivós
hispidemeles
Negativo
não hispides tu
não hispide ele
não hispidemos nós
não hispideis vós
não hispidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
hispidar eu
hispidares tu
hispidar ele
hispidarmos nós
hispidardes vós
hispidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
hispidar
Gerúndio
hispidando
Particípio
hispidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

HISPIDARと韻を踏むポルトガル語の単語


consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
delapidar
de·la·pi·dar
deslapidar
des·la·pi·dar
dilapidar
di·la·pi·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
elucidar
e·lu·ci·dar
estrupidar
es·tru·pi·dar
insipidar
in·si·pi·dar
invalidar
in·va·li·dar
lapidar
la·pi·dar
lidar
li·dar
olvidar
ol·vi·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
trepidar
tre·pi·dar
validar
va·li·dar
vidar
vi·dar

HISPIDARのように始まるポルトガル語の単語

hispanizar
Hispano
hispano-árabe
hispano-godo
hispano-luso
hispano-marroquino
hispano-romano
hispanofobia
hispanologia
hispanológico
hispanoparlante
hispanófilo
hispanófobo
hispanófono
hispar
Hispânia
hispânico
hispidar-se
hispidez
hispíneo

HISPIDARのように終わるポルトガル語の単語

abscidar
alguidar
apelidar
avidar
circuncidar
descuidar
desoxidar
duvidar
endividar
engravidar
envidar
hibridar
intimidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
reenvidar
revalidar
revidar

ポルトガル語の同義語辞典にあるhispidarの類義語と反意語

同義語

«hispidar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISPIDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hispidarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhispidarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hispidar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hispidar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suplente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hispidar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hispidar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hispidar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hispidar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hispidar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hispidar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hispidar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hispidar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hispidar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hispidar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hispidar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hispidar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hispidar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hispidar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hispidar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hispidar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hispidar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hispidar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

hispidar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hispidar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hispidar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hispidar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hispidar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hispidar
5百万人のスピーカー

hispidarの使用傾向

傾向

用語«HISPIDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«hispidar»の使用頻度を示しています。
hispidarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hispidar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hispidarに関するニュースでの使用例

例え

«HISPIDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhispidarの使いかたを見つけましょう。hispidarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Flex.: hispano- portuguêsa, hispano- portuguêses, hispa- no-portuguêsas. hispano- romano, adj. PI.: hispano-roma- nos. hispar-se, v. hispidar-se, v. Pres. ind.: hispido-me, ele. ICj. híspido. hispidez (ê), ». f. hispido, adj. ICj. hispido-me, do v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
The Entomologist's Weekly Intelligencer
Several specimens of N. Hispidar'ia (which has been very scarce for several years past) have also been found in this neighbourhood. — W. BAKER, Sbefiield ; March 7. I Nyssia Hispidaria.—While out hunting, on the 26th of February, for P.
3
Report on the United States and Mexican boundary survey
2—Perognathue hispidar, Baird—No. 577.. Ghareo Escondido, Mom—From alcohol. Fig. 3—Dipodmnys ordii, Woodhouse.—Goahuila.—From alcohol. PLATE K. Fig. l——-Tkomomys ombrs'nus Baird ?—No. 1036.-—Espia. 1. a— side view of ...
S.F. Baird, W.H. Emory
4
A Portuguese-English Dictionary
Hispanic, Spanish. hispanismo (m.) Hispanicism. hispanista (m.,f.) Hispanist. hispanizar (v.t.) to Hispaniolize. ruspano-americano -na (adj.; m.J.) Spanish- American. hispar-se, hispidar-se (v.r.) to bristle. hispidez [e] (/.) hispidity. hlspido - da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. e s. m. hispanofobia, s. f. hispanófobo, adj. e s. m. hispanologia, s. f. hispanólogo, s. m. hispar-se, v. hispidar, v. hispidez (ê), s. f. híspido, adj. hissom, adj. e s. m. hissopada, s. f. hissopar. v. Pres. ind.: hissopo, etc. /Cf. hissôpo. hissope ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Hispas, f. pi. género de insectos coleópte- ros tetrameros. (Do rad. do lat. hispidus). * I l Í!-i|»it'Uulo, part. de * Hispidar-se, v. p. tornar se híspido, erri- çar- se. (De hi»piAo). Hispidêz, f. estado do que é hispido. Híspido, adj. erriçadode pêlos; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
Ao lado dessas formas brasileiras, não hesitava todavia em servir-se, e aqui com deslize do bom-gôsto, de expressões portuguesas pouco usadas, como " hispidar", "asir" (agarrar) e o medonho "adregar" (acontecer por acaso) . Êsse amor ...
Academia Brasileira de Letras, 1940
8
Estilística brasileira: o estilo e a sua técnica
Por meio de prefixos cria novas modalidades de palavras já existentes: multiacender, sobremaravilha, radiecer, rebrasi- Ihar, luciferar, embreiar-se, enjoiar-se, comburiar, escandear, combustar, hispidar, refungar, vermelhejar, arcoirisar, ...
Francisco da Silveira Bueno, 1964
9
Researches on Mimicry on the Basis of a Natural ...
... but also among the Cr-lcoplm'a in the mimicry of Erotylidao by Molasomae and of Lyrinac by Hispidar. In contrast to the above-mentioned categories the cases of mimicry of members of another order are rather widely distribpted, at least ...
Erich Haase, 1896
10
The Entomologist
Mr. L. W. Newman, of Bexley, was elected a member of the Society.—Mr. E. A. Gockayne exhibited H ybemia leucophwm'ia, from Richmond Park, including two melanic specimens; also very dark Nyssia hispidar'ia, from the same locality—Mr.

参照
« EDUCALINGO. Hispidar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hispidar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z