アプリをダウンロードする
educalingo
humidamente

"humidamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHUMIDAMENTEの発音

humidamente


HUMIDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

HUMIDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

humidade · humidificação · humidificador · humificação · humifuso · humildação · humildade · humildar · humilde · humildemente · humildeza · humildíssimo · humildosamente · humildoso · humilhação · humilhadamente · humilhado · humilhante · humilhar · humilhoso

HUMIDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるhumidamenteの類義語と反意語

同義語

«humidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMIDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humidamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhumidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«humidamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

humidamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Humedamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moist
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

humidamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

humidamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

humidamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

humidamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

humidamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

humidamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

humidamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

humidamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

humidamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

humidamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

humidamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

humidamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

humidamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

humidamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

humidamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

humidamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wilgotność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

humidamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

humidamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

humidamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

humidamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

humidamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

humidamente
5百万人のスピーカー

humidamenteの使用傾向

傾向

用語«HUMIDAMENTE»の使用傾向

humidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humidamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、humidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«HUMIDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhumidamenteの使いかたを見つけましょう。humidamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imitação das horas
estrelas, prelúdios em carícias de infinito, rasgam-se céus e estrelas, tudo doce, o tal cântico sublime meu amor, doçuras e ternuras que diabruras seriam se humidamente não ardesse, se eu não me desfizesse em ti, por ti, infinito, rasgos e ...
Nuno Miguel Proença, 2005
2
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
... dos seios pequeninos e rijos, dos braços que sabiam abraçar, da língua activa e curiosa, dos olhos oblíquos, do bom sabor da sua boca, dos momentos de desconforto, de doçura, humidamente, ternamente, apertadamente, ansiosamente, ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
E nesta gruta, ao lado do lume, aquela criatura visualizou Finito, pequeno e moreno, de rosto fino e olhos tristes, faces chupadas e os cabelos pretos e humidamente anelados sobre o rosto, no lugar onde o chapéu apertado do matador tinha ...
Ernest Hemingway, 2011
4
Dois corpos tombando na água: poesia
... esplendor de junho à mesa familiar os espelhos garantindo-nos um lugar único na casa posso ter esquecido admito muita coisa menos os nossos corpos simultâneos às portas do amor no arco da minha pele que humidamente se abria ao ...
Alice Vieira, 2007
5
Livro do Desassossego:
O dia baço e mole escalda humidamente. Sozinho no escritório, passo em revista a minha vida, e o que vejonela é como o dia que meoprimeeme aflige. Vejome criança contentede nada, adolescenteaspirando a tudo, virilsem alegria nem ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
6
Obras completas: O perfeito cozinheiro das almas deste mundo
dos Irmãos Grimm, deixando humidamente satisfeitos, na gare, oito sujeitos macilentos, de bigodinho, e uma quarentona espigada e de boá. E, como Miramar continua aniquilado no fundo do taxi que arfa em demanda do covil deserto — "irá ...
Oswald de Andrade, 1992
7
Um verão tormentoso
Esse desejo floresceu humidamente na sua feminilidade, como se estivesse a abrir-se sob a mão dele. Fliss desejava-o desesperadamente. Na sua imaginação, já conseguia senti-lo no interior do seu corpo e tremia freneticamente sob o ...
Penny Jordan, 2011
8
Branco e negro
No primeiro plano alveja o gracioso e alegre acampamento das barracas bafejadas humidamente pelo ar impregnado de emanações salinas e aspirado a largos sorvos pelas formosas banhistas, cujas figuras põem na brancura da areia ...
9
Arquivos de Angola
... occupados pela gente da Equipagem e Arquiaçaõ enxugando se muito bem depois da Baldeaçao com Lambazes de fio de Carreta, para que se desterre a humidamente sempre nociva á saude, e maiormente a dos Escravos que vaõ nús, ...
10
Traços e illuminuras: contos
A velhice é o mais aterrador dos males! exclamou ella com rancor, voltando para fóra os olhos cançados e vermelhos. . . z- Ia já tarde a noite e a aragem arrefecera humidamente. N'aquella occasião levantava-se talvez a desfallecida Julieta ...
Júlia Lopes de Almeida, 1887
参照
« EDUCALINGO. Humidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/humidamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA