アプリをダウンロードする
educalingo
húmulo

"húmulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHÚMULOの発音

hú · mu · lo


HÚMULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HÚMULOと韻を踏むポルトガル語の単語

Rómulo · acúmulo · cúmulo · demulo · dissímulo · estrato-cúmulo · estímulo · fâmulo · grúmulo · hâmulo · intrêmulo · límulo · mulo · mímulo · pômulo · râmulo · trémulo · trêmulo · túmulo · êmulo

HÚMULOのように始まるポルトガル語の単語

hura · hurdício · huri · hurídeas · huroniano · hurra · husa · husky · hussardo · Hussein · hussita · hussitismo · huvejança · húmico · húmido · húmil · húmile · húmus · húngaro · hússar

HÚMULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo · artículo · auritrêmulo · capítulo · caçamulo · cálculo · círculo · estígmulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · retrêmulo · século · símulo · título · ulo · unipômulo · vestíbulo · veículo

ポルトガル語の同義語辞典にあるhúmuloの類義語と反意語

同義語

«húmulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÚMULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語húmuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhúmuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«húmulo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

húmulo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Húmedo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mound
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

húmulo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

húmulo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

húmulo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

húmulo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

húmulo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

húmulo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

húmulo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

húmulo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

húmulo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

húmulo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

húmulo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

húmulo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

húmulo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

húmulo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

húmulo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

húmulo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kopiec
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

húmulo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

húmulo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

húmulo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

húmulo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

húmulo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

húmulo
5百万人のスピーカー

húmuloの使用傾向

傾向

用語«HÚMULO»の使用傾向

húmuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«húmulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、húmuloに関するニュースでの使用例

例え

«HÚMULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhúmuloの使いかたを見つけましょう。húmuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Família de plantas, que têmpor typo o húmulo. (De humuláceo) * *Humuláceo*, adj. Relativo ou semelhante ao húmulo. * *Húmulo*, m.Nomescientífico do lúpulo . *Húmus*, m. O mesmo que humo. *Húngaro*, adj.Relativoá Hungria.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. humilhar, v. humo, s. m. humor (ô) s. m. humorado, adj. humoral, adj. 2 gên. humorismo, s. m. humorista, j. 2 gên. humorístico, adj. humorizar, v. humoroso (û) adj. humoso (ô), adj. humulácea, s. f. humuláceo, adj. humulina, s. f. húmulo, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Novíssimo receituário industrial: enciclopédia de fórmulas e ...
Concentra-se êste mosto, adicionando- se-lhe uma porção de flor de húmulo, que evita a fermentação ácida e dá à cerveja um gôsto aromático e ao mesmo tempo amargo. Em seguida se deita o mosto assim formado em balsei- ros, ...
Rômulo Argentière, 1960
4
Vocabulário técnico de panificação
Húmulo: — s. m. Designação científica com que se classifica o lúpulo. I Ignição: — s. f. Diz-se do estado dos corpos em combustão; roborização; incandescência. Impróprio: — adj. Estado físico, ou qualidade dos corpos que não são próprios ...
António Fernandes das Neves, 1940
5
Enciclopédia de plantas brasileiras
Outros nomes vulgares: húmulo, lúpa- ro, lúpulo-trepador, pé-de-galo, vinha-do- norte. Nomes vernáculos: Hopfen, echter Hopfen (alemão); houblon, houblon à la biére (francês); hop, common hop (inglês); bruscandoli, lupari, lúppulo ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
De 1791 a 1797 foi ministro dos Estados-Unidos em Lisboa, tendo em seguida desempenhado o mesmo cargo em Madride. HUMUI, s. m. Árvore angolense. HUMULÁCEO, adj. Relativo ou semelhante ao húmulo. HUMULENO, s. m. QUfM .
7
Roma: obra póstuma
mientos, es, en mi opinion, el maestro de la arqueología romana; confieso que sus obras son mi principal libro de texto, y la guía que pretiero para mi viaje entre las ruinas y los monumentos de la ciudad de Húmulo y de la ciudad de San ...
Severo Catalina, 1873
8
Elementos de la nomenclatura botánica, y sistema sexual de ...
Húmulo lúpulo. Va : Hombrecillo. Hudsonia. Hiíra ruidosa. Jacinto de penacho. oriental. Hidrocótile vulgar. Hiocíamo negro. Vs : Beleño negro. Hipericón androsemo. Va: Toda buena. de las islas baleares. de la China. horadado. Hisopo de ...
Joseph Jakob von Plenck, Compañia de Jordi, Roca, y Gaspár, 1802
9
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Felix Amat, Arzobispo de ...
... tiene, ni Uyidrá (si Dios no aleja á este azote de sobre el género humano) mas que una causa ? Todos dirán que la ambicion, y así es: mas yo pongo sobre ella la ignorancia, aquella ignorancia que fue mas antigua que Húmulo y aun que ...
Fèlix Torres Amat, 1838
10
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
El senador Próculo Voleso anunció este milagro de que suponia haber sido testigo, y húmulo fué colocado en el cielo bajo el nombre de Quiri- no , cosa que no impidió creer que los senadores le habian dado muerte. Tenia entonces ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1834

用語«HÚMULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhúmuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubren en cerveza molécula que podrá curar la diabetes
Durante la fermentación, el lúpulo desprende moléculas llamadas húmulos que, después de un procesamiento y su combinación precisa con otros químicos ... «Sopitas.com, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Húmulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/humulo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA