アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idiotismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIDIOTISMOの発音

i · di · o · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDIOTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IDIOTISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

IDIOTISMOのように始まるポルトガル語の単語

idiossincrasia
idiossincrásico
idiossincrático
idiossinferia
idiossíncrise
idiossomo
idiota
idiotar
idiotálamo
idiotez
idiotia
idiotice
idiotificação
idiotificar
idiotizar
idiotrofospérmico
idiotrófico
idiotrópico
idiovariação
idiozoma

IDIOTISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるidiotismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IDIOTISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«idiotismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idiotismoのポルトガル語での同義語

«idiotismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDIOTISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idiotismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのidiotismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«idiotismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

白痴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Idiotismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Idiocy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حماقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

идиотизм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

idiotismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

idiotie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Idiocy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Idiotie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

白痴
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

백치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

idiocy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tánh ngu si
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டாள் தன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणाचे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aptallık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

idiozia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

idiotyzm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ідіотизм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imbecilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιθιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

idioot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

idioti
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

idioti
5百万人のスピーカー

idiotismoの使用傾向

傾向

用語«IDIOTISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«idiotismo»の使用頻度を示しています。
idiotismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idiotismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、idiotismoに関するニュースでの使用例

例え

«IDIOTISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からidiotismoの使いかたを見つけましょう。idiotismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Lingüística
(V. idiotismo.) idiossincrasia Diante de um conjunto de dados idênticos, os sujeitos têm tendência a organizá-los de maneira diferente, conforme suas disposições intelectuais ou afe- tivas particulares: tem cada um, um comportamento ...
‎2007
2
Iris classico
Porém estes presumidos são os que erram, porque com todos os classicos da nossa lingua se-prova, que o estar este verbo no singular, e o seo nominativo homens ou iguarias no plural, é um idiotismo, e grammatica irregular, muito propria ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1868
3
Psicanálise e psiquiatria com crianças - Desenvolvimento ou ...
De fato, Pinel haviadescrito, em seu Tratado da Mania, o idiotismo,definindo-o como umaobliteração dasfaculdades intelectuais e afetivas do conjunto da atividade mental, ficando o sujeito reduzido a umaexistênciavegetativa, com alguns ...
Oscar Cirino, 2013
4
Memorias de litteratura portugueza
Gonseguintemente o Uso nacional comprehende tudo o que os Grammaticos chamaõ Idiotiímo , isto he , propriedade dos termos , ou da frase , segundo o Uso da Lingoa ; e por isso Idiotismo , estylo da Lingoa , e Uso nacional tudo vale o ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
IDIOTICE, s. /. Acção, expressão de idiota. IDIÓTICO, adj. Que encerra, que revela idiotismo: expressão idiótica. ♢ Que pertence ao idiota: constituição idiótica, IDIOTISMO, s. m. Construção, associação de palavras, própria de determinada ...
6
Boletim
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal). Idiotismo e idiomatismo O nosso Sócio n.° 7338 pergunta-nos : «Será legítimo ou possível o uso da palavra " idiomatismo" em substituição do termo "idiotismo"?» 0 vocábulo idiotismo emprega-se ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
7
Revista brasileira
Ambos de dous, idiotismo popular ›. No tempo do autor dos Apologos dialogaes era quanto bastava para mandar um vocabulo para os banhos de Argel. A fé, que ahi havia que emparelhar comos termos ‹‹ sem cunhos nem cruzes », com as ...
8
Funccoes do cerebro
No exame do idiotismo uma questão se levanta logo desde o começo, qual a de saber se elle provêm sempre de um vicio de organisação ou se ha casos de idiotismo adquirido.l Para resolver semelhante problema, é preciso primeiramente ...
Agliberto Xavier, 1909
9
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
IDIOTISMO Em ar de censura vi uma pessoa referir-se à linguagem de certo escritor, menosprezando-a em razão do emprego de idiotismos. Com pouca dúvida o crítico mal informado supunha que idiotismo tivesse alguma coisa com idiota, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1979
10
A língua portuguesa na revista brasileira
Nesse as palavras do Grande Diccionario tern a concisäo de urna marca de almagre. «с Ambos de dona, idiotismo popular ». No tempo do autor dos Apólogos dialogaes era quanto bastava para mandar um vocabulo pan b&nhos de Argel.
Evanildo Bechara, 2005

用語«IDIOTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidiotismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Quijote es un gran tratado al 'idiotismo' de la inteligencia: Villoro
MONTERREY, N.L.- “No es el Quijote una obra que celebre de manera irrestricta la libertad de pensar, al contrario, es un gran tratado sobre el idiotismo de la ... «Hora Cero Web, 10月 15»
2
Começo de Conversa
É fácil verificar o I.I. (índice de idiotismo) de um motorista. É aquele que, quanto mais forte a chuva, mais velocidade ele imprime no veículo. PhD em idiotismo é ... «Jornal do Comércio, 9月 15»
3
“La lucha es contra el idiotismo de confundir felicidad con comprar …
¿Es posible que hayamos venido solo para convertirnos en consumidores? La lucha es contra el idiotismo de confundir felicidad con comprar cosas nuevas”"si ... «elplural.com, 9月 15»
4
«Psicopolítica»: o idiota é o verdadeiro indivíduo
A solução, para Byung-Chul Han, é o idiotismo. O idiota é o verdadeiro indivíduo, um “Neo” que foge ao possível e ao consenso; ele apresenta uma solução ... «Diário Digital, 9月 15»
5
L'idiotismo di Grillo e Salvini: cui prodest?
Le invettive contro i profughi e i richiedenti asilo presenti in Italia, “mantenuti” dai poveri italiani che lavorano, sono solo l'altra faccia della medaglia delle ... «Pressenza, 8月 15»
6
Governo Dilma: da esperança à tragédia
... caminhada, cega de orgulho, para o abismo institucional, respaldada por uma visão política que valoriza como ineditismo o que nunca passou de idiotismo? «Monitor Mercantil, 7月 15»
7
Líderes hispanos: Partido Republicano debe condenar a Trump
"Lamentablemente, perjudica al partido entre los votantes hispanos. Es un nivel de idiotismo como no había visto en mucho tiempo". En su discurso Trump dijo ... «TVN Panamá, 7月 15»
8
''Redes sociais dão voz aos imbecis'', diz Umberto Eco
Certamente, o nobre pensador é um especialista em idiotismo. Estamos ouvindo um idiota autorizado! Fernandes JB Alencar 05/07/2015 12:54. Certamente, o ... «O POVO Online, 6月 15»
9
L'idiotismo dell'agricoltura urbana globalizzata
L'ineffabile politico di lungo corso Giulio Andreotti seguiva notoriamente una linea di pensiero e comportamento, secondo cui a pensare male delle intenzioni ... «Today, 3月 15»
10
¡Qué guapos y qué listos son!
Nos hemos alarmado por el ébola cuando la infección que debería preocuparnos es el idiotismo moral. Como escribió Norbert Bilbeny hace unos años, idiota ... «eldiario.es, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idiotismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/idiotismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z