アプリをダウンロードする
educalingo
idolatradamente

"idolatradamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIDOLATRADAMENTEの発音

i · do · la · tra · da · men · te


IDOLATRADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IDOLATRADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

IDOLATRADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

idílio · idítico · ido · idocrásio · idoiro · idolatrar · idolatrável · idolatria · idolatricamente · idolatrizar · idolátrico · idolomania · idolopeia · idolólatra · idoneidade · idoneísmo · idos · idoscópico · idoso · idouro

IDOLATRADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるidolatradamenteの類義語と反意語

同義語

«idolatradamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDOLATRADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idolatradamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのidolatradamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«idolatradamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

idolatradamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Idolatradamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Idolatry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

idolatradamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

idolatradamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

idolatradamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

idolatradamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

idolatradamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

idolatradamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Idolatry
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

idolatradamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

idolatradamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

idolatradamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

idolatradamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

idolatradamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

idolatradamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

idolatradamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

idolatradamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

idolatradamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

idolatradamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

idolatradamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

idolatradamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

idolatradamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

idolatradamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

idolatradamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

idolatradamente
5百万人のスピーカー

idolatradamenteの使用傾向

傾向

用語«IDOLATRADAMENTE»の使用傾向

idolatradamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idolatradamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、idolatradamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IDOLATRADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からidolatradamenteの使いかたを見つけましょう。idolatradamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que presta culto divino a criaturas. Apaixonado. M. Aquelle que adora ídolos.— Nos Lusíadas, lêse idolátra. Exigênio da metrificação? (Contr. de idolólatra) * Idolatradamente*, adv. Com idolatria. (De idolatrar) *Idolatrar*, v. t. Tributar idolatria ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
De modo idolatrado; com idolatria: amava idolatradamente a filha. IDOLATRADO , p. p. e adj. Que se idolatrou; adorado pelo idólatra. ♢ Amado, querido, adorado com paixão, estimado em excesso: mulher idolatrada pelo marido; «homens ...
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Idolatradamente, ad. Idolatrously. Idolatrar, va. 1. To idolatrize, to worship idols. 2 . To idolize, to love with excessive fondness. Idolatrfa, tf. I. Idolatry, the worship of images or idols, paganism. 'A Inordinate love, excessive fondness. Idolatrico, ca ...
4
The Presidio and Militia on the Northern Frontier of New ...
... extrañando los indios de sus barrancas en donde vivían idolatradamente, y cogiendo las cabecillas que inquietaban saqué de ellas y de dichos pueblos más de ciento veinte familias, y mantuve en mi presidio algunos meses, costeados de ...
Thomas H. Naylor, Charles W. Polzer, 1986
5
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
que o bemqucria, á Bahia, que se ufana de lhe ter sido o berço, á família que idolatradamente o estremecia. Bem se comprehende que o «Instituto Geographicoe Histórico» não podia quedar-se indif- ferente ante o sentimento publico, ante o ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1901
6
A figalga rosa do choupal: romance
... que — tenho a certeza — esta confissão não ferirá a sua alma cândida e moça . Numa palavra, quero dizer-lhe que a amo, idolatradamente. Mas, agora, reparo, ainda me não disse o seu nome ! — Chamo-me Esmeralda. — Lindo nome .
Carlos Manuel Almeida Amaral, 1955
7
Destinos
Se não amasse tão idolatradamente, teria ficado desapontado, e, não obstante o seu amor cego, sentira enorme desgosto e muitos ciúmes daquela nudez indiscreta que num momento mostra tudo, tudo mais imperfeito que augurava, sem ...
Acácio Neves, 1967
8
INTERCOM.
Pairava em todas as redações um certo temor de fugir aquele padrão, que, justamente por arrebatar a audiência, deveria ser idolatradamente reproduzido nas demais redes ou emissoras locais. O modelo ancorado com Bóris Casoy foi  ...
9
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
que o bemqucria, á Bahia, que se ufana de lhe ter sido o berço, á familia que idolatradamente o estremecia. Bem se comprehende que o «Instituto Geographico e Historico» não podia quedar-se indif- ferente ante o sentimento publico, ante o ...
10
Obra completa: Comédias
Demétrio, declaro-lhe em rosto, fez a corte a Helena, filha de Nedar, e conquistou-lhe o coração; e ela, encantadora dama, apaixonou-se, adora devotadamente, ama idolatradamente esse homem inconstante e desleal. Teseu .
William Shakespeare, Oscar Mendes, F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros, 1989
参照
« EDUCALINGO. Idolatradamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/idolatradamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA