アプリをダウンロードする
educalingo
ignobilidade

"ignobilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIGNOBILIDADEの発音

ig · no · bi · li · da · de


IGNOBILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IGNOBILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

IGNOBILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

ignívoro · ignobilizar · ignobilmente · ignominiar · ignominiosamente · ignominioso · ignomínia · ignoração · ignorado · ignorantão · ignorante · ignorantemente · ignorantismo · ignorantona · ignorar · ignorância · ignoscente · ignoscência · ignotícia · ignoto

IGNOBILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるignobilidadeの類義語と反意語

同義語

«ignobilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGNOBILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignobilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのignobilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ignobilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再次抬头
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La ignorancia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ignobility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदसूरत सिर फिर से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رئيس القبيح مرة أخرى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уродливую голову снова
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ignobilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অরুপ মাথা আবার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tête hideuse à nouveau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ignobility
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hässlichen Kopf wieder
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

醜い頭を再び
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추한 머리를 다시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sirah ora nyenengake maneh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầu xấu xí lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அசிங்கமான தலை மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट डोके पुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çirkin başını yine
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ancora una volta brutta testa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brzydki głowa ponownie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потворну голову знову
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cap urât din nou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

και πάλι το άσχημο κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weer kop uitgesteek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fula huvud igen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stygge hode igjen
5百万人のスピーカー

ignobilidadeの使用傾向

傾向

用語«IGNOBILIDADE»の使用傾向

ignobilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignobilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ignobilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«IGNOBILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からignobilidadeの使いかたを見つけましょう。ignobilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Felicidade pela instrucçao
Condições essenciaes destes opusculos s3o a maior brevidade, com a maior clareza, verdade, exacção, deducção, systema, vernaculidade na phrase, elegancia sem affectação, e lhaneza sem ignobilidade no estilo, mnemonisação de bons ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1854
2
A ética da redistribuição
não é o de que as coisas estão fora de proporção e, portanto, injustas; de que a recompensa não é proporcional ao esforço; mas uma revolta emocional contra os antagonismos dentro da sociedade, contra a ignobilidade do comportamento  ...
Bertrand De Jouvenel, Roselis Pereira
3
Juízo
Ao proferir aquela pérola de ignobilidade, ignomínia e ignorância, o Urubu-rei, com sua pele flácida já tão descolada dos ossos da face que ele parecia pronto a ficar descarnado se houvesse um abalo sísmico pequeno que fosse, ...
João Ximenes Braga, 2005
4
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
... base em documentação, alguns fatos e coisas, que, de certa forma, se não contradizem, em si, a insofismável situação “geral” de ignobilidade da população do Brasil pré-1808, em contraposição a uma “civilização europeia” de parâmetros ...
Lino de Almeida Cardoso
5
Zaratempô!
Ixe querida térreo aqui continua como diria nosso saudoso- gongórico pai numa ignobilidade ímpar: primeira semana do ano arre lá! família chacinada nela periferia aie seis mortos crianças adultos todos eliminados de madrugada a furta - ...
Evandro Ferreira, 2005
6
Sallustio em portuguez
Hiempsal, que delles era o mais moço, altivo por genio, c desde muito despresan- do ignobilidade de Jugurtha, por ser desigual pela parte materna, se assentou á direita de Adherquod apud Numidas honori ducitur, Jugurtha foret.
Sallust, 1825
7
TESTEMUNHA DO MEDO
A ignobilidade, a cada dia, parece tomar conta das pessoas, e isso reflete sempre na memória do cidadão que teve uma criação mais rígida, no interior do estado. E longe de tudo isso, outra vida se desenvolve. Mais 91 Carlos Alberto Lima ...
CARLOS ALBERTO LIMA COELHO
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... {s. m.) agua (de cevada-azeda) Basser , v . a. — sé. e, part, (bace) metter а trama em certa colla (para os fio* correrem mais fácilmente). Bassesse , s. f. ( baeéce) baixeza — cobardía , fraqueza — abjccçâo , aviltamento, ignobilidade, vileza.
José da Fonseca, 1859
9
Linguagens do Ideário Político Vol. 25
Mas Tucker cita Cícero com relação à ignobilidade de todas as artes mecânicas e utilitárias95. As repúblicas antigas contavam todas com governos extremamente inadequados ao estímulo necessário a uma sociedade mercantilista96, e as ...
John Greville Agard Pocock, 2003
10
Lições elementares de litteratura expostas sob o ponto de ...
vãs argucias, as ideas as palavras, e transfundindo aqui e ali a ignobilidade, e a desordem da sua educação. Ver-se-ba, emfim, que tomados do espirito da impiedade, e irreligião, patentearão em seus escriptos zombarias em lugar de ...
João José : de Montefiore, 1864

用語«IGNOBILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からignobilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesus: 10 ideias incomuns sobre ele
Muitos de seus argumentos eram focados na falha ocasional de milagres, na suposta possessão demoníaca, e a ignobilidade de sua captura e execução. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10月 15»
2
“Sonho de todo brasileiro é ver Galvão Bueno fora do ar”
O que é curioso na insistência do assunto é que no fundo, se tem a expectativa que salvaremos nossos filhos da ignobilidade de lerem Machado no original. «Jornal Opção, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ignobilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ignobilidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA