アプリをダウンロードする
educalingo
igualdança

"igualdança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIGUALDANÇAの発音

i · gual · dan · ça


IGUALDANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IGUALDANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

abondança · acordança · amiudança · andança · bem-andança · concordança · contradança · cuidança · dança · demandança · desandança · desmudança · duvidança · folcdança · herdança · maridança · mudança · psicodança · retardança · tardança

IGUALDANÇAのように始まるポルトガル語の単語

igual · igualação · igualado · igualamento · igualança · igualar · igualável · igualdação · igualdade · igualdar · igualeza · igualha · igualhar · igualismo · igualista · igualitarismo · igualitarista · igualitário · igualização · igualizar

IGUALDANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança · França · aliança · avança · balança · cobrança · confiança · criança · desconfiança · esperança · governança · lança · lembrança · liderança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるigualdançaの類義語と反意語

同義語

«igualdança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGUALDANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igualdançaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのigualdançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«igualdança»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

igualdança
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La igualdad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Equal playing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

igualdança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

igualdança
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

igualdança
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

igualdança
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

igualdança
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

igualdança
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

igualdança
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

igualdança
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

igualdança
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

igualdança
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

igualdança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

igualdança
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

igualdança
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

igualdança
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

igualdança
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

igualdança
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

igualdança
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

igualdança
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

igualdança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

igualdança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

igualdança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Lika spelande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

igualdança
5百万人のスピーカー

igualdançaの使用傾向

傾向

用語«IGUALDANÇA»の使用傾向

igualdançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igualdança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、igualdançaに関するニュースでの使用例

例え

«IGUALDANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からigualdançaの使いかたを見つけましょう。igualdançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Mas aquesta nom he a todos compridoira em húa igualdança 3; por que, pera se i lança ensangoentada : hastam . . . cruentam. Alusão à hasta pública; cf. também pág. ii0, nota 2. 2 Lucio Cilla : P. Sulla. 3 Há engano. O texto latino tem sexto ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
2
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... e porque alguns tem pagados vinte reaes , mandamos que o mais lhes seja tornado per esses Sacadores , que os receberom , por todos virem em jusla igualdança , de guisa que huus nom recebao mais ap-gravo que outros. 6 E se per ...
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... suas soldadas aos seus merecimentos, e providenciando quo fossem bem pagas. IGUALDANÇA. Igualdade. IGUALDAR. I. Vid. UIGUALDAT». 1GUALDAU. II. Igualar, não excluir algum, medir a todos pela mesma raza. «Epedirem-noit que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
384.44). •IGUALDADE: CSM 414 "macar ê sennor quis ygua1dade/ con sa madre"^); FRea1 "que son de ygua1dade de parentes"(III,784) ; Cr. Ga1. "viuer co e11es en egua1dade"(148bV) . •IGUALDANÇA: 0ficios "da igua1dança do derei to.
Ramón Lorenzo, 1968
5
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
A esto responde EIRey , que em suas Cortes foi hordenado , vista a necessidade do Regno , que taaes Terras fossem contadas nas conthias d'aquclles ,aquc forem dadas : outro sy por se guardar igualdança entre aquelles , a que taaes ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
IGUALDANÇA. Igualdade. IGUARDAR. V. Hignaldar. IGUALDAR. Igualar , naõ excluir`aigum , medir a todos pela mesma reza. E pedirem-nor , que os igualdase-mos todos. Alvará de ElRei D. .Joaõ I~. para os de Moncorvo no de 1385;,V ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
Quem de ligeiro cree he de teve coraçom (pag. 214). FIM DO GLOSSÁRIO. LISTA DOS SENHORES SUBSCRIPTORES. SUA ALTEZA REAL,. u AM IA, infancia. IGUALDANÇA, igualação, igualdade. IHPUMAÇOM. V. Empunaçom. LILEO, lyrio ...
Duarte (King of Portugal), 1842
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
IGUALDANÇA. Igualdade. IGUARDAR. V. Ifigualdar. IGUALDAR. Igualar, naõ excluir algum , medir a todos pela mesma raza. E pedirem-nor, que or igualdare- mor todor. Alvará de ElRei D. Joaõ I. para os de Moncorvo no de 1385, para que  ...
‎1799
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E esto nom he por nos bem nom veermos que pera autoridade de tam grande gabo, nom se acham ditos em sua igualdança ; mas por nom desviar daqueles louvores que OS antijgos em suas obras en~ comendarom , contamollo da guisa  ...
Jose Correa da Serra, 1816
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
IGUALDANÇA. Igualdade. IGUARDAR. V. Higualdar. IGUALDAR. Igualar, naô ex * cluir algum , medir a todos pela mesma raza. E pedirem-nos , que os igualdase -mos todos. Alvará de EIRei D. João I. para os de Moncorvo no de 1385, para ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
参照
« EDUCALINGO. Igualdança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/igualdanca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA