アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iguaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIGUARIAの発音

i · gua · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGUARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIGUARIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«iguaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
iguaria

料理

Culinária

料理は料理の芸術であり、つまり食べ物を作ることであり、人々の歴史を通じて進化し、それぞれの文化の一部となっています。 これは料理の理想的な場所なので、料理はいつもキッチンに関連付けられています。 調理方法は地域によって異なり、食材だけでなく、料理技術や食器自体も異なります。 たとえば、カタロニアはアルガルヴェの典型的な食品炊飯器であり、モロッコのタジンに相当します。 Alheira de Mirandelaはポルトガル料理の中でも最も高級な食材の一つですが、ブラジルでは典型的な料理にブラジルのfeijoadaとバーベキューが含まれています。 メインの料理人は通常シェフとして知られており、彼の優れた料理と料理のスキルで有名です。 台所はしばしば宗教などの文化の他の側面を反映しています - 牛はヒンズー教徒の間ではタブーであり、豚肉は禁止されています... A culinária é a arte de cozinhar, ou seja, confeccionar alimentos e foi evoluindo ao longo da história dos povos para tornar-se parte da cultura de cada um. A culinária está invariavelmente associada à cozinha, pois este é o local ideal para cozinhar. Os métodos de culinária variam de região para região, não só os ingredientes, como também as técnicas culinárias e os próprios utensílios. Por exemplo, a cataplana é um recipiente para cozinhar alimentos típico do Algarve, equivalente à tajine de Marrocos. A alheira de Mirandela é um dos alimentos mais exclusivos da cozinha portuguesa, enquanto no Brasil, os pratos típicos incluem a feijoada brasileira e o churrasco. O cozinheiro principal é normalmente conhecido como chef, assim reconhecido pela sua boa cozinha e dotes culinários. A cozinha muitas vezes reflete outros aspectos da cultura, tais como a religião – a carne de vaca é tabu entre os hindus, enquanto a de porco é proibida entre os...

ポルトガル語辞典で«iguaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGUARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Faria
fa·ri·a
Maria
Ma·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
beluaria
be·lu·a·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
daria
da·ri·a
engenharia
en·ge·nha·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
gruaria
gru·a·ri·a
lavandaria
la·van·da·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
padaria
pa·da·ri·a
papelaria
pa·pe·la·ri·a
perfumaria
per·fu·ma·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
truaria
tru·a·ri·a

IGUARIAのように始まるポルトガル語の単語

igualista
igualitarismo
igualitarista
igualitário
igualização
igualizar
igualístico
igualmente
igualzinho
iguana
iguanara
iguanídeo
iguanídeos
iguano
iguanodonte
iguapense
iguar
iguaraçuense
iguatamense
iguatuense

IGUARIAのように終わるポルトガル語の単語

barataria
carpintaria
churrascaria
ferraria
fumaria
hotelaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
pastelaria
pedraria
peixaria
pirataria
porcaria
relojoaria
romaria
serraria
vidraçaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるiguariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IGUARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«iguaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
iguariaのポルトガル語での同義語

«iguaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGUARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iguariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのiguariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«iguaria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chihuahua
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Delicacy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طبق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

блюдо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

iguaria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থালা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hidangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gericht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一品
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sajian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

món ăn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிஷ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piatto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

danie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блюдо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fel de mâncare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιάτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gereg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maträtt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tallerken
5百万人のスピーカー

iguariaの使用傾向

傾向

用語«IGUARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«iguaria»の使用頻度を示しています。
iguariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iguaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、iguariaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IGUARIA»の引用

iguariaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Esteves Cardoso
No restaurante, se te recusares a comer uma iguaria, é a gerência que entra em neurose e a culpa é de toda a gente menos tua. Em casa, o facto de não gostares (e de não comeres) é julgado como uma falta de amor, de dignidade, de tento, de tudo.

«IGUARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からiguariaの使いかたを見つけましょう。iguariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Por-se aos pès desta mulher hu- gloria iguaria dos Anjos , e Santos : Sa- ma esfera, foy declarar , que os seus tiabor,cum apparuerit gloria tua. (93) Po* pjl"], u paííos só eraõ para buscar o mais per- rèm acho huma notável differença en- IJ*  ...
Antonio da Expectaçao, 1740
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
149 O mesmo Deos , que está no Divinistimo Sacramento , e he iguaria dos homens , he também na mesa da gloria iguaria dos Anjos , e Santos ; Sa- tiabor , cum apparuerit gloria tua. Pf. 16. ». 17. Porém acho huma notável differença , entre ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
CAVIAR - A ESTRANHA HISTORIA E O FUTURO INCERTO: DA IGUARIA ...
Todas as informações são fruto de pesquisa da autora e repórter Inga Saffron.
INGA SAFFRON
4
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
149 OmefmoDeos, queeftáno Diviniífimo Sacramento , & he iguaria dos homens , he tambem na mela da gloria iguaria dos Anjos, & Satos : Sa- tiabor^cum apparnerit glor tatúa. (93) Pj'al.16. Porèm acho huanotavel diffèrença en- * *JV tre ...
Antonio da Expectaçao, 1716
5
Das obras de devącão
Venha a primeira iguaria. Jer. Esta iguaria primeira Foi, Senhora, Guisada sem alegria Em triste dia, A crueldade cozinheira E matadora. Gosta-la-heis com salsa e sal De choros de muita dor; Porque os costados Do Messias divinal Sancto, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...
A técnica da iguaria Uma iguaria pode ser algo bastante estranho como pernas de rã (é verdade, e gosto disso), ou pode ser algo bem excitante como trufas negras (de que também gosto). Uma iguaria é algo raro _ uma delícia, se preferir  ...
Jennifer L. Scott
7
Auto da Alma
Esta iguaria primeira foi, Senhora, guisada sem alegria em triste dia, a crueldade cozinheira e matadora. Gosta-la-eis com salsa e sal de choros de muita dor, porque os costados do Messias diVinal, santo sem mal, foram, polo Vosso amor  ...
Gil Vicente, 2012
8
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Venha a primeira iguaria. Jer. Esta iguaria primeira Foi, Senhora, Guisada sem alegria Em triste dia, A crueldade cozinheira E matadora. Gosta-la-heis com salsa e sal De choros de muita dor; Porque os costados Do Messias divinal Sancto, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Iguaria delicada ou appetitosa.Fig. Aquillo que alimentaou deleita o espírito. * V.t.Des.Omesmo que comer: «jánão tinham que manjar». Romancedanau Catrineta, no Romanceiro de Garrett. (Fr. manger) * *Manjarbranco*, m. Iguariaoubolo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Obras
Venha a primeira iguaria. Jer. Esta iguaria primeira Foi, Senhora, Guisada sem alegria Em triste dia, A crueldade cozinheira E matadora. Gosta-la-heis com salsa e sal De choros de muita dor; Porque os costadas Do Messias divinal Sancto, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

用語«IGUARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiguariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradicional iguaria de rua do Paraguai entra na luta contra câncer …
Assunção, 26 out (EFE).- As "chiperas", populares vendedoras de chipa, o tradicional pãozinho de queijo paraguaio, oferecem esta semana em suas ... «UOL, 10月 15»
2
Iguaria exótica, açaí vira tendência na alimentação cuiabana
Na capital mato-grossense, é grande a proliferação de locais "especializados" na venda da fruta, que, para muitos, é considerada uma iguaria exótica. «Midia News, 10月 15»
3
Iguaria culinária faz aeroporto brasileiro ficar entre os 10 melhores …
O aeroporto internacional de Brasília, bem como o de Recife (PE), estão na lista dos 10 melhores da América do Sul, de acordo com o site gringo Sleeping in ... «R7, 10月 15»
4
Como a lagosta passou de iguaria cara a 'fast food' nos EUA
A lagosta costumava ser uma iguaria cara, consumida por gente rica em restaurantes refinados. Mas algo curioso está acontecendo no mercado desse ... «BBC Brasil, 10月 15»
5
Quiosque vende iguaria da Venezuela no Tucuruvi
Receita muito comum na Venezuela e pouco conhecida por aqui, o tequenho pode ser provado desde agosto no quiosque Tequebueno!, dentro do shopping ... «Mural Folha de São Paulo, 9月 15»
6
Iguaria da culinária latina, saltenha do La Kantuta é versão boliviana
A iguaria da culinária latina, espécie de 'acarajé' da Argentina, Chile, Peru e Bolívia, passa muito longe do que a gente se acostumou a comer por aqui. Podem ... «Correio da Bahia, 8月 15»
7
Brigalhó é uma iguaria única no mundo
Esta iguaria é cozida em panelas de ferro em que o fundo é forrado com azedas, sendo regado com água e polvilhado com sal. Demora 14 a 16 horas a ser ... «RTP, 7月 15»
8
Molusco caríssimo e com formato de pênis vira iguaria na China
... somente em Oregon, Washington e Alasca, nos EUA, e em British Columbia, no Canadá. Molusco caríssimo e com formato de pênis vira iguaria na China. «Paraná-Online, 7月 15»
9
Deu água na boca? Conheça uma iguaria afrodisíaca muito …
Conhecido como "Rei dos Moluscos", certamente por sua aparência que chama bastante atenção, o Geoduck é uma das iguarias mais apreciadas na China. «Blasting News, 7月 15»
10
Esta iguaria portuguesa promete dar que falar
A Confraria do Covilhete foi formalmente criada hoje, em Vila Real, para projetar e promover o consumo deste pastel salgado que é "um ícone gastronómico" ... «Jornal SOL, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iguaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iguaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z