アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solícito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOLÍCITOの発音

so · lí · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLÍCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOLÍCITOと韻を踏むポルトガル語の単語


antracito
an·tra·ci·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
cito
ci·to
elícito
e·lí·ci·to
explícito
ex·plí·ci·to
exército
e·xér·ci·to
fagócito
fa·gó·ci·to
histiócito
his·ti·ó·ci·to
ilícito
i·lí·ci·to
implícito
im·plí·ci·to
inexplícito
i·nex·plí·ci·to
linfócito
lin·fó·ci·to
lícito
lí·ci·to
ovocito
o·vo·ci·to
ovócito
o·vó·ci·to
pituícito
pi·tu·í·ci·to
plebiscito
ple·bis·ci·to
plácito
plá·ci·to
precito
pre·ci·to
tácito
tá·ci·to

SOLÍCITOのように始まるポルトガル語の単語

soliota
solipa
soli
solipsismo
solipso
solista
solitariamente
solitária
solitário
solitude
solífugo
solípede
solmização
solmizar
solo
solobro
sologastro
solorgião
solovox
solsticial

SOLÍCITOのように終わるポルトガル語の単語

agranulócito
apócito
blastócito
condrócito
crocito
dacito
eritrócito
gonócito
leucito
leucócito
cito
mastócito
melanócito
monócito
mucito
cito
piócito
porócito
sarcito
síncito

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolícitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOLÍCITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«solícito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solícitoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«SOLÍCITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«solícito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solícitoのポルトガル語での反義語

«solícito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLÍCITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solícitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolícitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solícito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

殷勤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solitario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I request
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिंताशील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهموم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стремящийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

solícito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একান্তভাবে কামনাকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soucieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Solicitous
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fürsorglich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

solicitous
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열심 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

solicitous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அக்கரையுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एखादी गोष्ट करण्यास उत्सुक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istekli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sollecito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatroskany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прагне
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nerăbdător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αξιόλογη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

solicitous
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omsorgs
5百万人のスピーカー

solícitoの使用傾向

傾向

用語«SOLÍCITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«solícito»の使用頻度を示しています。
solícitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solícito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solícitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOLÍCITO»の引用

solícitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Iacopo Passavanti
Outra utilidade das tentações é que tornam o homem solícito, exercitam-no e não o deixam ser preguiçoso ou ocioso; de modo que o induzem a vigílias, a orações e a jejuns, além de outros exercícios espirituais que o levam à perfeição da vida espiritual.
2
Epicuro
O justo é tranquilíssimo, o injusto é sempre muito solícito.
3
Marquês Maricá
Ninguém é tão solícito e diligente em requerer empregos, como aqueles que menos os merecem.

«SOLÍCITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolícitoの使いかたを見つけましょう。solícitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O SEXO COMEÇA NA COZINHA
O solícito provavelmente dirá: “Não se preocupem. Eu pago o prejuízo”, em vez de defender o filho e dizer a verdade ao pai de Billy e a sra. Smiths. Não quer criar problemas, nem criar hostilidades, porém está abrindo caminho para mais ...
DR. KEVIN LEMAN, 2009
2
Diário Secreto de uma Mulher
solícito,. perguntando-me. se. estava. bem, se precisava de algum gelo para ajudar a sarar a língua. Estupidamente, tal amabilidade levou a que os meus olhos ficassem de novo marejados de lágrimas. A minha voz soou crepitante ao tentar ...
SOPHIE MORGAN, 2013
3
A mulher certa
Era, invariavelmente, solícito e cortês, terrivelmente solícito e correcto... e, quando saía, eu desatava a chorar. Nesse tempo, a minha sogra visitava-me muito. Uma vez, pela Primavera, quando já recobrara forças, sentou-se ao lado da minha ...
Sándor Márai, 2009
4
Alexandra Salomé - A Rainha dos Judeus
Entre eles Salomé avistou o criminoso, todo solícito, ao lado de Alexandre. Esperou que o rei a visse e acenasse antes de aproximarem-se. Assim que os grupos se encontraram, Lisímaco se adiantou e prostrou-se diante da rainha.
CAROLINA PORTOLIVEIRA
5
PSICODRAMA ESTRATEGICO: A TECNICA APAIXONADA
O significado do fato de uma pessoa assumir o papel de doente pode se tornar mais claro graças aos papéis que outras pessoas assumem em relação a esse doente (o de alguém que, solícito, se dispõe a ajudar; o de alguém que se mostra ...
ANTONY WILLIAMS
6
Pensamento franciscano: obras políticas
De fato, aquele principado, deve ter um cuidado solícito de seus súditos, aos quais, de direito, não pode privar dos seus bens, direitos e liberdades, embora possa exigir deles o que precisa, para fazer frente às suas necessidades, do mesmo ...
Guilherme de Ockham, 1999
7
A república dos corvos
Porque, informou-o um hóspede aproximando-se da sua mesa, alguém, por indesculpável boa-fé, tinha resolvido mandar para a lavandaria o perturbador burro Pintinhas. Alguém, quem? quis saber o Juiz. Mas o solícito informador fechou-se ...
José Cardoso Pires, 2010
8
Curso Básico de Astrologia - Vol.1
Gosta da rotina, é voltado para o serviço e muito responsável. É solícito, gosta de aprender e raramente aparenta a idade que tem. Atriz Greta Garbo, ator Gene Kelly, governador George Wallace, artista Grandma Moses, escritor H.G. Wells, ...
MARION D. MARCH, JOAN MCEVERS
9
Amor Crioulo, vida argentina
... que logo desparramaram ao acaso,como arvéloas,pelo espaço.E logo tambêmo Silveira,agarrando o pretexto, acudiu solícito, baixandosee ajudando o desconcertado escritora recolhêlas. ―Un millón de gracias, caballero. ―De nada.
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
10
Lazarilho de Tormes
Y luego me vino otro sobresalto, que fue verle andar solícito quitando clavos de paredes y buscando tablillas, con las cuales clavó y cerró todos los agujeros de la vieja arca. "¡Oh, Señor mío! — dije yo entonces. — ¡A cuánta miseria y fortuna  ...
‎2005

用語«SOLÍCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolícitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente do Corinthians se mostra confiante em vender Pato
A ideia foi essa. O Kia conversou com ele, e ele se mostrou solícito a jogar em um futebol legal”, afirmou Andrade, no programa Mesa Redonda, da TV Gazeta . «Terra Brasil, 10月 15»
2
Laerte Gomes solicita ao DER recuperação de ruas em aldeia Cinta …
Temos certeza de que ele, muito solícito sempre, vai enviar uma equipe do governo para realização desse trabalho na aldeia”, informou Laerte Gomes. «Rondônia Dinâmica, 10月 15»
3
Serial killer da favela Alba era 'solícito de dia, matador à noite'
Responsável pela investigação dos assassinatos cometidos pelo serial killer Jorge Luiz Morais de Oliveira, de 41 anos, a delegada do 5º Distrito Policial de ... «veja.com, 9月 15»
4
Eduardo Baptista vê Ronaldinho solícito em ajudar e diz: 'Vim para …
Apresentado como novo técnico do Fluminense nesta sexta-feira, o técnico Eduardo Baptista explicou o motivo de sua saída do Sport e disse que chega com ... «ESPN.com.br, 9月 15»
5
Eduardo diz que Ronaldinho pode ajudar mesmo não sendo titular …
Eduardo diz que Ronaldinho pode ajudar mesmo não sendo titular: 'Se mostrou solícito'. Publicado em 18/09/2015, 16:00 /Atualizado em 18/09/2015, 16:00 ... «ESPN.com.br, 9月 15»
6
Solícito e polivalente, Rafael Pereira quer se firmar como zagueiro …
A polivalência fez com que Rafael Pereira aparecesse como volante e até lateral, mas sua função de origem é zagueiro. Solícito com treinadores em prol do ... «Globo.com, 1月 15»
7
Luan Santana é solícito com fãs em arquipélago
Luan Santana é solícito com fãs em arquipélago. Em agosto deste ano o cantor sertanejo Luan Santana aproveitou alguns dias para curtir Fernando de ... «Notícias da Pecuária, 11月 14»
8
Com festa discreta e jogadores solícitos, Corinthians chega a Uberaba
Delegação alvinegra desembarca na cidade mineira para confronto amistoso neste domingo. Cássio e Paolo Guerrero são os mais buscados pelos fãs no ... «Globo.com, 7月 14»
9
Solícito, Rodrigo Carril dá banho em Ísis e Flávia
Solícito, Rodrigo Carril dá banho em Ísis e Flávia. À beira do poço, advogado rega as colegas de confinamento. -A+A. Celular. Solícito, Rodrigo Carril dá banho ... «R7, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Solícito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solicito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z