アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beneplácito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBENEPLÁCITOの発音

be · ne · plá · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEPLÁCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBENEPLÁCITOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«beneplácito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロイヤルウェディング

Beneplácito Régio

ベネプラシウス・レッジョは、聖職者と忠実なカトリック教徒を対象としたカトリック教会の決定が、ポルトガルの領土とその後のブラジル帝国で有効であることを君主の明示的承認を得なければならないという教訓でした。 王のこの特権は、D。ジョアン2世の治世において、以前はなかったとしてもD.ペドロ1世時代にすでに存在し、1487年に廃止された。 しかし、クラウンは特定の教会行為や書類を間接的に支配し続け、王権の承認はその後もやり直され、延長された。 国家のこの権利の賦課は、共和国の期間中に終了しただけである。 それは1824年の憲法とブラジルで制定され、教皇からの決断を強要し、国家に従うかどうかの天皇の決定を経るようにしました。 Beneplácito Régio era o preceito de que as determinações da Igreja Católica destinadas ao clero e fiéis católicos, para terem validade no território de Portugal e posteriormente no Brasil Império, deveriam receber a aprovação expressa do monarca. Esta prerrogativa do rei existia já ao tempo de D. Pedro I, se não antes, e foi abolida em 1487, no reinado de D. João II. Contudo, a Coroa continuou a exercer controle indirecto sobre certos actos e documentos eclesiásticos, e o beneplácito régio voltou mesmo a ser instituído pouco tempo depois e a alargar-se. A imposição deste direito do Estado só terminou no período da República. Foi estabelecido no Brasil com a Constituição de 1824, obrigando qualquer determinação vinda do Papa a passar pela decisão do Imperador de segui-la ou não no país.

ポルトガル語辞典で«beneplácito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENEPLÁCITOと韻を踏むポルトガル語の単語


antracito
an·tra·ci·to
blastócito
blas·tó·ci·to
cito
ci·to
crocito
cro·ci·to
explícito
ex·plí·ci·to
exército
e·xér·ci·to
fagócito
fa·gó·ci·to
histiócito
his·ti·ó·ci·to
ilícito
i·lí·ci·to
implícito
im·plí·ci·to
leucócito
leu·có·ci·to
linfócito
lin·fó·ci·to
lícito
lí·ci·to
ovocito
o·vo·ci·to
ovócito
o·vó·ci·to
plebiscito
ple·bis·ci·to
plácito
plá·ci·to
precito
pre·ci·to
solícito
so·lí·ci·to
tácito
tá·ci·to

BENEPLÁCITOのように始まるポルトガル語の単語

beneficiação
beneficiado
beneficiador
beneficial
beneficiar
beneficiário
beneficiável
beneficioso
benefício
beneleitense
Benelux
benemerente
benemerência
benemérito
benesse
benevolamente
benevolente
benevolentemente
benevolentíssimo
benevolência

BENEPLÁCITOのように終わるポルトガル語の単語

agranulócito
apócito
condrócito
dacito
elícito
eritrócito
gonócito
inexplícito
leucito
cito
macrócito
mastócito
melanócito
monócito
mucito
cito
piócito
porócito
sarcito
síncito

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeneplácitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BENEPLÁCITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«beneplácito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beneplácitoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«BENEPLÁCITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«beneplácito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beneplácitoのポルトガル語での反義語

«beneplácito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENEPLÁCITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beneplácitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeneplácitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beneplácito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

好高兴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El beneplácito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Goodbye
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा खुशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حسن سرور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благоволил
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

beneplácito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাল পরিতোষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bon plaisir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keredhaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wohlgefallen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

良い喜び
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안녕히
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

karsa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

niềm vui tốt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நல்ல இன்பம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चांगला आनंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iyi keyfi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

beneplacito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upodobało
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

благоволив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plăcere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευδοκία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

welbehae
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

välbehag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velbehag
5百万人のスピーカー

beneplácitoの使用傾向

傾向

用語«BENEPLÁCITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«beneplácito»の使用頻度を示しています。
beneplácitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beneplácito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beneplácitoに関するニュースでの使用例

例え

«BENEPLÁCITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeneplácitoの使いかたを見つけましょう。beneplácitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racismo no Brasil
O. beneplácito. da. desigualdade: breve digressão sobre racismo Giralda Seyferth1 As noções de raça, etnia e nação têm sido usadas de maneiras diversas para classificar, ordenar hierarquicamente, indivíduos e grupos socialmente ...
‎2002
2
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
A vontade de beneplácito antecedente é aquela pela qual Deus quer condicionalmente (no que depende dele mesmo) e antecedentemente que todos os homens sejam salvos, e esta [vontade] nem sempre se cumpre [isto é contra a doutrina ...
John Duns Scotus, 2008
3
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: em ...
CAPITULO VII, Do Beneplácito Regio. Varias noçôes. §. 120. O Beneplácito Regio |>óde tomar-se em dous sentidos, ou como elle era no uso anligo, ou como é no uso moderno ou actual. Segundo o uso anligo, o Beneplácito näo era se- náo ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1857
4
Direito público brazileiro: e analyse da constituição do imperio
Do beneplácito para, a observância dos decretos e mais determinações ecclesiasticas . 334. — Os decretos dos concílios, letras apostólicas e quaes- quer outras constituições ecclesiasticas não podem ter execução no império quando ...
José Antônio Pimenta Bueno São Vicente (Marquês de), 1857
5
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
E o lubir , o caminhar nclla ubi ГиР- carioca, beneplácito , determÍDacaó, £cley he demeu pay; que iflo diz ЛттаДлЬ. ... dette Real acompanhamento , inda que bll-CarPÍCI hic- Cgo obediente o beneplácito de meu pay , vou du vidofa: ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713
6
O Bispo Guarda D. Tomás Gomes de Almeida, e o Beneplactio Régio
... o beneplácito régio; das que não obtiveram o beneplácito; da forma empregada para se negar o beneplácito; das pastorais que correram sem o beneplácito e qual o procedimento do Governo quando teve conhecimento desse facto (7). 20.
Santos, Eduardo dos
7
Divino Quran
Espírito da Santidade; de quando falavas aos homens, tanto na infância, como na maturidade; de quando te ensinei o Livro, a sabedoria, a Tora e o Evangelho; de quando, com o Meu beneplácito, plasmaste de barro algo semelhante a um ...
IslamKotob
8
Anais da Câmara dos Deputados
102 g 14. que trata do beneplácito ; isto é, os decretos dos concilios e letras apostólicas nece*s:t:1o do beneplácito : mas a respeito do Concilio üe Trento acerca do matrimonio, o caso jáesti decidido, é facto cor.summaóo, elle foi aceito pela ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
9
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Beltrão (João Duarte) João Duarte Beltrão (1885 — 3912). Beneplácito . O Beneplácito régio. Edital da Real Mesa Censória condenando uma notícia impressa que anunciava indulgências as todas as pessoas que visitassem o Bom-Jesus de ...
UC Biblioteca Geral
10
Jornal de Coimbra
Toda a roupa das camas do uso d'és,ta Casa Archiepiscopal euizera se- applicasse para o Seminário dos-Orfãos, porém nisto, assim eomo em tudo o mais , me-accinjo ao beneplácito do Rev. Cabido , que obrará segundo Ihe- parecer ...

用語«BENEPLÁCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeneplácitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canciller RD confirma Haití pidió beneplácito nueva embajadora
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El canciller dominicano, Andrés Navarro, confirmó que Haití pidió el beneplácito para Magali Maglore como ... «CDN, 10月 15»
2
Los manteros de Barcelona crean un sindicato con el beneplácito
Los manteros de Barcelona crean un sindicato con el beneplácito de Colau. El consistorio cree que la creación del sindicato abre la puerta a la negociación. «Libertad Digital, 10月 15»
3
Venezuela rejeita declarações de Kerry sobre eleições parlamentares
"Que boas relações quer o governo Obama com a Venezuela se não é capaz de dar um beneplácito, algo tão simples de se demonstrar, embora seja um gesto ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Maduro: "Qué buenas relaciones quiere Obama si no es capaz de …
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, reclamó a su homólogo estadounidense, Barack Obama, por la demora en darle el beneplácito al embajador ... «RT en Español - Noticias internacionales, 10月 15»
5
Venezuela regresa a su embajadora en Guyana y concede …
Caracas, 3 oct (EFE).- Venezuela anunció hoy el regreso a Guyana de su embajadora, Reyna Arratia, y el beneplácito a su colega en Caracas, cuya identidad ... «La Vanguardia, 10月 15»
6
Beneplácito de México por cargos contra agente fronterizo
Beneplácito de México por cargos contra agente fronterizo. Por Patricia Muñoz Ríos. jue, 24 sep 2015 14:32. patrulla.jpg. La madre del adolescente muerto en ... «La Jornada en linea, 9月 15»
7
Beneplácito en Diputados por el apoyo de la ONU al proyecto que …
La Cámara baja provincial aprobó, entre varias iniciativas, una declaración en consonancia con el respaldo que 136 países otorgaron al escrito promovido por ... «ANDigital, 9月 15»
8
Congelan beneplácito a embajadora de Guyana tras supuestos …
El presidente de la República, Nicolás Maduro, dijo este martes que el gobierno de Guyana le solicitó el beneplácito para una nueva embajadora, pero tuvo ... «El Universal, 9月 15»
9
9 princesas del pop que cuentan con el beneplácito de Madonna
Madonna siempre ha sabido rodearse muy bien de talento y las nuevas estrellas de la música están siempre en su punto de mira. Sin embargo, a estas artistas ... «Los 40 Principales, 8月 15»
10
Palabras de John Kerry, Secretario de Estado del Gobierno de …
Y es en ese espíritu que les digo, a nombre de mi país: Estados Unidos acoge con beneplácito este nuevo comienzo de su relación con el pueblo y el gobierno ... «Juventud Rebelde, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beneplácito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beneplacito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z