アプリをダウンロードする
educalingo
íntegro

"íntegro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÍNTEGROの発音

ín · te · gro


ÍNTEGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÍNTEGROと韻を踏むポルトガル語の単語

Montenegro · alegro · alinegro · allegro · alvinegro · barbinegro · boquinegro · carinegro · egro · filonegro · focinegro · jaspe-negro · mata-negro · negro · olhinegro · reintegro · rubinegro · rubro-negro · tintonegro · verde-negro

ÍNTEGROのように始まるポルトガル語の単語

ínfula · íngino · íngreme · íngua · ínio · ínion · ínscio · ínsito · ínstita · ínsua · ínsula · ínsulo · íntegra · ínterim · íntima · íntimo · ínubo · ínula · ínvido · ínvio

ÍNTEGROのように終わるポルトガル語の単語

agro · almagro · congro · denigro · logro · magro · malogro · meleagro · miagro · ogro · olembro-negro · onagro · pigro · sagro · siagro · sigro · sinagro · sogro · tungro · tutinegro

ポルトガル語の同義語辞典にあるíntegroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÍNTEGRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«íntegro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«íntegro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍNTEGROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語íntegroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのíntegroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«íntegro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

简单的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En su totalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whole
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सरल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بسيط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

простой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

íntegro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অকপট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

simple
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mudah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einfach
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

直截
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

똑 바른
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kabeh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நேரடியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

basit
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schietto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prostolinijny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

простий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

simplu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ολόκληρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoudig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

okomplicerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grei
5百万人のスピーカー

íntegroの使用傾向

傾向

用語«ÍNTEGRO»の使用傾向

íntegroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«íntegro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、íntegroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ÍNTEGRO»の引用

íntegroという言葉で有名な引用文や文章
1
Inácio Dantas
Se você orientou o trabalho de forma errada reconheça o erro e assuma o prejuízo. Com esse gesto você será enaltecido como alguém íntegro e de palavra.

«ÍNTEGRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からíntegroの使いかたを見つけましょう。íntegroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
A atresia pulmonar com septo ventricular íntegro é uma malformação cardíaca complexa, caracterizada pela obs- trução completa do fluxo sangüíneo do ventrículo direito (VD) para a artéria pulmonar, no nível da valva pulmo- nar e, por ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
2
Psicodrama e psicoterapia
Neste caso, haverá confusão entre as três áreas e o indivíduo funcionará com o papel psicossomático que estiver íntegro. Havendo porosidade nos papéis de defecador e urinador, o Fig. 1.3 — /. Porosidade; 2 — Mecanismo reparatório.
Alfredo Correia Soeiro, 1995
3
Nair de Teffé: vidas cruzadas
íntegro, o chefe da administração que faz dos postos mais rendosos e mais altos do estado do logradouro da sua família, dos seus mais ligados parentes! Integro, o administrador que tem a luz, como os piores criminosos, e que se acoita nas ...
Antonio Edmilson Martins Rodrigues, 2002
4
O Brasil tem futuro?
Um. homem. íntegro. Há três anos morria Florestan Fernandes, um dos intelectuais mais importantes que este país (tão pobre em intelectuais de verdade) jamais produziu. Seduzida pelo sensacionalismo, a mídia preocupouse , na ocasião, ...
Jaime Pinsky, 2010
5
Comece bem o seu dia
V. ALE. A. PENA. SER. ÍNTEGRO ! “Quem anda na integridade anda seguro, quem falseia seus caminhos serádescoberto” (Pr10,9) Diante de Deus, o que vale éaintenção com que realizamos nossas ações, que nem sempre são retas para ...
Canção Nova, 2009
6
Obras de Karl Marx:
Onde fica,então,o “fruto íntegro do trabalho”? Ou sóosmembros da sociedade que trabalham? Onde deixamos, então, o “direito igual”detodos osmembrosda sociedade? Entretanto, istode“todos os membros dasociedade” e“o direitoigual” não ...
Karl Marx, 2013
7
Sucesso Pessoal: O Segredo dos Vencedores
O RETORNO DO NOSSO AMIGO JOSÉ ÍNTEGRO Este capítulo não seria completo se não fizéssemos um reexame do SUPLANTAR que José Íntegro desenvolveu no Capítulo 2. As principais críticas que se fazia ao seu success plan eram ...
Venetianer,tomas
8
Um Curso Em Milagres
8O que não é íntegro não pode tornar íntegro. 9Mas o que é realmente pedido não pode ser negado. 10A tua vontade é concedida. "Não em uma forma que não vá contentar-te, mas no Pensamento íntegro, completamente belo que Deus  ...
Helen Schucman, Scribe
9
Jo - Serie Herois Da Fe
Ainda que eu seja justo, a minha boca me condenará; embora seja eu íntegro, ele me terá por culpado. Eu sou íntegro, não levo em conta a minha alma, não faço caso da minha vida. Para mim tudo é o mesmo; por isso, digo: tanto destrói ele ...
Charles Swindol
10
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
20 Ainda que eu seja justo,a minhaboca me condenará; embora seja eu íntegro, ele meteráporculpado. 21 Eu sou íntegro, não levo emconta a minhaalma, não faço caso daminha vida. 22 Para mim tudo é o mesmo; por isso, digo: tanto ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012

用語«ÍNTEGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からíntegroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIFPro pede que novo presidente da Fifa promova reformas e seja …
A Federação Internacional dos Jogadores Profissionais de Futebol (FIPPro) pediu nesta sexta-feira que o novo presidente da Fifa seja íntegro, capaz de ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Fernando Alonso, un campeón íntegro
Te puede gustar o no, pero de lo que no cabe ninguna duda es que se trata de un campeón íntegro. En twitter: @miguelangaro. ¿Te ha parecido interesante la ... «MARCA.com, 9月 15»
3
Texto íntegro de las palabras del General de Ejército Raúl Castro Ruz
Texto íntegro de las palabras del General de Ejército Raúl Castro Ruz. Autor: Raúl Castro Ruz | internet@granma.cu. 24 de septiembre de 2015 00:09:47. «Granma Internacional, 9月 15»
4
España - Francia, íntegro y a la carta
Duelo en la cumbre entre la anfitriona y España. Último escollo para los de Scariolo para asegurarse una plaza en los Juegos de Río y llegar a la final del ... «Cuatro, 9月 15»
5
Texto íntegro de la conferencia de prensa ofrecida por el canciller …
Conferencia de prensa ofrecida por Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores de Cuba el 16 de septiembre de 2015, “Año 57 de la ... «Granma Internacional, 9月 15»
6
El presidente del Gobierno de Aragón afirma que los inmigrantes …
... Javier Lambán, ha asegurado que, "haga lo que haga Rajoy, en la Comunidad autónoma aragonesa los inmigrantes tendrán derecho íntegro a la sanidad". «Europa Press, 8月 15»
7
Piñera por formalización de Santiago Valdés: "Es un hombre íntegro"
El ex gerente de administración en Bancard será formalizado el 1 de octubre, como parte de un segundo grupo de personas que pasarán por esta diligencia en ... «Publimetro Chile, 8月 15»
8
Los españoles necesitan 5 años y medio de salario íntegro para …
Los españoles tardarían una media de 5,5 años en pagar una vivienda de tipo medio, siempre y cuando dedicaran a ello el salario íntegro. Lo asegura un ... «20minutos.es, 8月 15»
9
Marta não aponta um candidato, mas diz que novo presidente da …
... um candidato preferido para a sucessão de Joseph Blatter: — Não tem ninguém que eu apoie, mas precisa ser íntegro e com capacidade administrativa. «Zero Hora, 6月 15»
10
'Larga vida a los Gipsy Kings', íntegro
Las cuatro familias, Los Salazar, Los Jiménez, Los Fernández Navarro y Los Maya, han repasado los mejores momentos del programa y han comentado como ... «Cuatro, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Íntegro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/integro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA