"império"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でIMPÉRIOの発音

im · pé · rio

ポルトガル語でIMPÉRIOはどんな意味ですか？

エンパイア

この最後の点は議論があるが、帝国の用語は、民族的および/または君主や寡頭制によって支配され、文化的に多様な国や民族のセットを含む、主に大規模な地理的な領土、必ずしも隣接していないが、意味します。 例えば、Infopediaは帝国を政府の形態とは独立したものと定義している。 帝国は、通常、一定の拡大された影響力の領域にわたって覇権を発揮する。 延長することで、「帝国」も国が、政治、経済、文化の強い影響力を発揮する国力をこのポリシーを取ったりもする歴史的な期間を参照することができます。 帝国の最高責任者は、一般的に皇帝と呼ばれています。 今、「帝国」いくつかの民族の国を包含する状態が、他の国の主権に影響を与える全体の状態だけでなく、として理解され、それらを活用して、どちらか自分自身のイメージに応じてそれらを形成しています。 したがって、アメリカと消滅したソビエト連邦を帝国として解釈することができたが、政治的に領土を征服しなかった。

ポルトガル語で«IMPÉRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«império»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

poderio · predomínio

IMPÉRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のimpérioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpérioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«império»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 帝国
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: El imperio
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: empire
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: साम्राज्य
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: إمبراطورية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: империя
• ポルトガル語: império
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সাম্রাজ্য
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: empire
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: empayar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Reich
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 帝国
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 제국
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kekaisaran
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: đế quốc
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பேரரசு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: साम्राज्य
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: imparatorluk
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: impero
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: imperium
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: імперія
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: imperiu
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αυτοκρατορία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ryk
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: välde
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: empire

ポルトガル語での«IMPÉRIO»の引用

impérioという言葉で有名な引用文や文章

1

Gustavo Bécquer

A solidão é o império da consciência.

2

Francesco Petrarca

A espada é aquilo que não precisa o Amor para reger o seu império.

3

Sophie Ségur

O império da beleza não conhece rebeldes.

4

Sólon

Para que um império dure, impõe-se que o magistrado obedeça às leis e o povo aos magistrados.

5

Camilo Castelo Branco

A rosa da profunda amizade não se colhe sem ferir a mão em muitos espinhos da contradição. No abnegar é que está o vencer de muitas resistências invencíveis ao império da vontade.

6

Fernando Pessoa

A vida é para nós o que concebemos dela. Para o rústico cujo campo lhe é tudo, esse campo é um império. Para o César cujo império lhe ainda é pouco, esse império é um campo. O pobre possui um império; o grande possui um campo. Na verdade, não possuímos mais que as nossas próprias sensações; nelas, pois, que não no que elas vêem, temos que fundamentar a realidade da nossa vida.

7

Vergílio Ferreira

Deus morreu. Não digas que isso é absurdo e ininteligível, só porque as seitas religiosas enxameiam hoje o mundo. Porque é quando uma doença é incurável que há mais abundância de remédios para a curar. Como a proliferação de religiões no fim do império romano era o sinal de que a religião de Roma estava a acabar.

8

Baron de Montesquieu

Um império fundado pelas armas tem de se manter pelas armas.

9

António Vieira

O amor é o preceito; a correspondência, a obrigação; o amar, império; o ser amado, obediência.

10

Marquês Maricá

O império mais poderoso e fatal que existe é o das circunstâncias.

«IMPÉRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpérioの使いかたを見つけましょう。impérioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O império do grotesco

No começo do novo milênio, torna-se cada vez mais evidente que o grotesco é algo recorrente não apenas nas artes, como também na vida contemporânea, com um retorno preponderante na televisão, sem que se registrem estudos ...

Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002

Império

O Imperialismo se transformou, a idéia de império continua viva. Michael Hardt e Antonio Negri analisam a nova ordem política da globalização.

Michael Hardt, Antonio Negri, 2005

O império marítimo português, 1415-1825

Em 'O Império Marítimo Português', o historiador Charles Boxer procura explicar como Portugal manteve um império tão vasto durante tanto tempo, já que era um país pouco povoado, sem estrutura comercial bem organizada.

Charles Ralph Boxer, 2002

A Fotografia no Império

Com a bênção de dom Pedro II, o país mantém-se em posição de destaque no cenário fotográfico internacional, com as transformações políticas e sociais sendo registradas pelas novas técnicas.

Pedro Karp Vasquez, 2002

O império do efêmero: a moda e seu destino nas sociedades ...

Elaborando uma verdadeira arqueologia do frívolo e do efêmero, uma reflexão que ultrapassa a lógica do diferenciamento social, neste livro o filósofo francês Gilles Lipovetsky confere à moda um caráter libertário, faz dela signo ...

Gilles Lipovetsky, 2007

Formação do império americano: da guerra contra a Espanha à ...

Analisa o processo de internacionalização e globalização do capitalismo, sob o domínio americano e os procedimentos políticos internos e externos para a formação e expansão do império.

Moniz Bandeira, 2005

O Império em procissão: ritos e símbolos do Segundo Reinado

Este livro acompanha a cerimônia de sagração e coroação de D. Pedro II e analisa os símbolos desse teatro da política: insígnias, emblemas, palácios e a própria etiqueta.

Lilia Moritz Schwarcz, 2001

Império: a corte e a modernidade nacional

Este volume contém ensaios escritos por Ana Maria Mauad, Evaldo Cabral de Mello, Hebe M. Mattos de Castro, João Reis, Katia M. de Queiros Mattoso, Luiz Felipe de Alencastro, Maria Luiza Renaux e Robert W. Slenes.

Fernando A. Novais, 1997

História Econômica da Independência e do Império

Os catorze ensaios deste volume tratam das grandes transformações econômicas registradas no Brasil no século 19, desde a Independência até a Proclamação da República, particularmente a reinserção no mercado mundial, a passagem do ...

José Roberto do Amaral Lapa, 2002

A cidade e o império: o Rio de Janeiro no século XVIII

Aborda a política portuguesa no Antigo Regime, demonstrando que a cidade e seus cidadãos eram interlocutores privilegiados da Coroa na manutenção da hierarquia e poder que engendravam e garantiam a manutenção do império.

Maria Fernanda Bicalho, 2003

用語«IMPÉRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpérioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Armênia lembra 100 anos das mortes de 1,5 milhão pelo Império …

A Armênia recorda nesta sexta-feira (24) os 100 anos dos massacres que deixaram 1,5 milhão de mortos entre seus ancestrais pelo Império Otomano, apesar ... «Globo.com, 4月 15»

Cristina impede Zé Pedro de se matar no fim de 'Império'

Depois de assumir a identidade de Fabrício Melgaço e atirar no próprio pai no último capítulo de Império , Zé Pedro (Caio Blat) também vai tentar tirar a própria ... «Terra Brasil, 3月 15»

Novela 'Império': José Alfredo será assassinado por Zé Pedro no …

O último capítulo da novela "Império", marcado para o próximo dia 13, promete ser surpreendente! Segundo a coluna "Telinha", do jornal "Extra", José Alfredo ... «Purepeople.com.br, 3月 15»

Resumo de novela: capítulos de 'Império', de 02 a 07 de março

Maurílio (Carmo Dalla Vecchia) se prepara para matar José Alfredo (Alexandre Nero). Maria Marta (Lilia Cabral) resolve fazer uma visita a Silviano (Othon ... «Purepeople.com.br, 3月 15»

Império - Carmen morre em incêndio!

Silviano pensa em pedir para Merival libertar Marcão. Carmen tenta falar com Orville. Danielle vai para a delegacia e Bruna conta para Maria Marta. Merival ... «Globo.com, 2月 15»

Resumo de novela: capítulos de 'Império' de 9 a 14 de fevereiro

Cora (Marjorie Estiano) é impedida por Cristina (Leandra Leal) de falar com José Alfredo (Alexandre Nero). Merival (Roberto Pirillo) se declara para Maria ... «Purepeople.com.br, 2月 15»

Resumo de novela: capítulos de 'Império' de 2 a 7 de fevereiro

Maria Marta (Lilia Cabral) implora para Antoninho (Roberto Bonfim) deixá-la ver José Alfredo (Alexandre Nero). Comendador foge antes de encontrar sua ... «Purepeople.com.br, 1月 15»

Resumo de novela: capítulos de 'Império' de 26 a 31 de janeiro

Maria Marta entra em desespero ao descobrir o conteúdo do álbum roubado. Lorraine conta para Érika que Marta e Silviano foram casados. Cristina recebe os ... «Purepeople.com.br, 1月 15»

Resumo de novela: capítulos de 'Império', de 19 a 24 de janeiro

José Alfredo (Alexandre Nero) se encontra com dona Jesuína (Laura Cardoso) em São João Del Rey, Minas Gerais. Ele descobre que o filho dela, o verdadeiro ... «Purepeople.com.br, 1月 15»

Novela 'Império': Maurílio comete assassinato em desfile de Carnaval

Maurílio (Carmo Dalla Vecchia) vai provar nos próximos capítulos da novela "Império" que não é apenas um vilão, mas um criminoso. De acordo com ... «Purepeople.com.br, 1月 15»