アプリをダウンロードする
educalingo
predomínio

"predomínio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPREDOMÍNIOの発音

pre · do · mí · nio


PREDOMÍNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREDOMÍNIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ermínio · Hermínio · Plínio · abomínio · alumínio · autodomínio · ceralumínio · condomínio · contradomínio · declínio · domínio · duralumínio · extermínio · flamínio · interfemínio · mínio · papel-alumínio · patrocínio · postlimínio · salamínio

PREDOMÍNIOのように始まるポルトガル語の単語

predilecionar · predilecto · predileção · predileto · predisponente · predisponência · predispor · predisposição · predisposto · preditivo · predito · preditor · predizer · predizibilidade · predominação · predominador · predominante · predominar · predominância · preeminente

PREDOMÍNIOのように終わるポルトガル語の単語

Licínio · Tarquínio · abissínio · actínio · assassínio · escrutínio · escrínio · fascínio · gadolínio · glucínio · laticínio · latrocínio · lenocínio · morticínio · protactínio · raciocínio · tirocínio · vacínio · vaticínio · ínio

ポルトガル語の同義語辞典にあるpredomínioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREDOMÍNIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«predomínio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«predomínio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDOMÍNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predomínioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpredomínioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«predomínio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Predominio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

predominance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غلبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преобладание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

predomínio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prédominance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penguasaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorherrschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

優位
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우위
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

predominance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

địa vị cao hơn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேலோங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राबल्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üstünlük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

predominanza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewaga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переважання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

predominanță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικράτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorheersing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dominans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overvekt
5百万人のスピーカー

predomínioの使用傾向

傾向

用語«PREDOMÍNIO»の使用傾向

predomínioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predomínio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、predomínioに関するニュースでの使用例

例え

«PREDOMÍNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpredomínioの使いかたを見つけましょう。predomínioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ideologia alemã
Hegel expressa esse verdadeiro predomínio do espírito de duas formas distintas: “Estado, governo, direito, propriedade, ordem social” (e, como sabemos por outras obras suas, também a arte, a economia etc.), “tudo isso é o religioso [.
Marx e Engels
2
A ideologia alemã
Hegel expressa esse verdadeiro predomínio do espírito de duas formas distintas: “Estado, governo, direito, propriedade, ordem social” (e, como sabemos por outras obras suas, também a arte, a economia etc.), “tudo isso é o religioso [.
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
3
Grafologia Estrutural E Dinamica
Predomínio da zona média Localizar o predomínio dinâmico de alguma ou de algumas das zonas é um meio de conhecer a área da personalidade na qual o indivíduo tem suas principais necessidades. Por exemplo, as necessidades são  ...
Augusto Vels, 2003
4
Desenvolvimento auditivo de criancas normais e de alto risco.
ESTUDO ESTATÍSTICO C;BR GAR MASC Diferenças estatisticamente significantes em todas as 6 1 — 9m frequências sonoras Predomínio das respostas a tons puros de 40dBNA, 60dBNA e S0dBNA FEM Predomínio de ausência de ...
Marisa Frasson de Azevedo, 1995
5
Tratado de Otologia
Foram propostas medidas comparativas, entre elas a de Yongkees ( 1 962), que formulou duas comparações: 1 - Predomínio labiríntico Comparamos as respostas do lado direito com as do esquerdo e as relacionamos da seguinte forma: ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
6
Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira
Argentina Predomínio de Sinapse, com segmentos capilares 183 Comercio; Cooperação Técnica e Científica; Energia 71 Uruguai Predomínio de Sinapse, com segmentos capilares 150 Comercio; Transportes; Cooperação Técnica e ...
7
grafologia expressiva
Predomínio da forma Indica sentido de realidade em detrimento do prazer, autocontrole dos impulsos, capacidade de aceitar regras e normas, valores éticos e sociais, convencionalismo, conservadorismo e conformismo. Em casos nos quais ...
PAULO SERGIO DE CAMARGO
8
Qualidades Primitivas Na Astrologia, as
... das QPs dos planetas nos signos poderá apresentar seis resultados diferentes : 1. o predomínio da qualidade Quente 2. o predomínio da qualidade Frio 3. o predomínio da qualidade Seco 4. o predomínio da qualidade Úmido 5. não haver ...
Gregorio Jose Pereira De Queiroz
9
Sistemas Digitais
Logo que o projetista tenha definido esse comportamento, ele podera obter imediatamente o bloco operacional a partir desse comportamento de estados. Um projeto com predomínio de controle responde tipicamente a entradas externas em ...
Frank Vahid
10
Pneumologia: Princípios e Prática
Bronquiolite respiratória Os nódulos costumam ter densidade semelhante em " vidro fosco", sendo esparsos e tendo predomínio nos lobos superiores. Asbestose São um achado precoce, com predomínio basal subpleural e associação com ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto

用語«PREDOMÍNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredomínioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segunda-feira tem predomínio de nuvens em Santa Catarina
A semana começa com a volta da instabilidade em Santa Catarina. O tempo deve predomínio de nebulosidade e condições de chuva em todas as regiões ... «Globo.com, 10月 15»
2
Fim de semana deve ter predomínio de nuvens e aberturas de sol
Neste final de semana a previsão é de que as chuvas diminuam de intensidade em Santa Catarina. O predomínio de nuvens segue presente, mas com menor ... «Globo.com, 10月 15»
3
Quinta-feira terá predomínio de sol e poucas nuvens no DF
O tempo nesta quinta-feira (22) terá predomínio de sol e pouca variação de nuvens. A temperatura máxima pode chegar a 36ºC e a mínima pode ser de 20ºC. «R7, 10月 15»
4
Quarta-feira tem predomínio de nuvens e chance de chuva em SC
Nesta quarta-feira (7) a nebulosidade deve predominar em Santa Catarina. Pancadas de chuva podem ocorrer em momentos do dia. No Oeste, o sol aparece ... «Globo.com, 10月 15»
5
Semana começa com predomínio de sol em grande parte das …
A semana começa com predomínio de uma massa de ar seco e, consequentemente, do sol em grande parte de Santa Catarina. A exceção é na faixa do Norte ... «Diário Catarinense, 10月 15»
6
Sexta-feira com predomínio de sol em Goiás
Sexta-feira, dia 2, com predomínio de sol em Goiás. Apenas em parte das regiões Sul e Oeste haverá alguma nebulosidade. Goiânia também terá dia com ... «Goiás Agora, 10月 15»
7
Aesa prevê predomínio de sol para a maior parte do Estado nesta …
A previsão do tempo para a faixa litorânea é de predomínio de sol, de acordo com a Agência Executiva de Gestão das Águas da Paraíba (Aesa). Para esta ... «Portal TV Cariri, 9月 15»
8
Fim de semana deve ter predomínio de nuvens, chuva e aquecimento
Neste fim de semana o tempo pouco muda com relação aos últimos dias em Santa Catarina. O sábado (19) e o domingo (20) devem ter predomínio de nuvens, ... «Globo.com, 9月 15»
9
Quarta-feira terá predomínio de sol e tempo seco na Grande BH
Após BH registrar o dia mais quente do inverno nesta terça-feira (1º), a quarta-feira não deve ser muito diferente. A previsão é de que a máxima chegue a 32 ... «Hoje em Dia, 9月 15»
10
Semana começa com predomínio de sol e temperaturas elevadas …
A semana em Santa Catarina começa com a influência do ar seco, que vai fazer com que a segunda-feira (31) seja de sol em todas as regiões do estado. «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Predomínio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/predominio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA