アプリをダウンロードする
educalingo
improdutivamente

"improdutivamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPRODUTIVAMENTEの発音

im · pro · du · ti · va · men · te


IMPRODUTIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPRODUTIVAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

IMPRODUTIVAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

improbação · improbar · improbidade · improcedente · improcedentemente · improceder · improcedência · improducente · improdução · improdutibilidade · improdutividade · improdutivo · improdutível · improência · improferível · improficiente · improficiência · improficuamente · improficuidade · improfícuo

IMPRODUTIVAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprodutivamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPRODUTIVAMENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«improdutivamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«improdutivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRODUTIVAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improdutivamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprodutivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«improdutivamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非生产性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Improductivamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unproductively
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

unproductively
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير منتجة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непроизводительно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

improdutivamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unproductively
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

De façon improductive
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unproductively
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unproduktiv
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非生産的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비생산적
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unproductively
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

unproductively
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unproductively
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unproductively
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

verimsiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

improduttivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nieproduktywny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непродуктивно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neproductiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μη-παραγωγικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onproduktief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

improduktivt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unproductively
5百万人のスピーカー

improdutivamenteの使用傾向

傾向

用語«IMPRODUTIVAMENTE»の使用傾向

improdutivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improdutivamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、improdutivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRODUTIVAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprodutivamenteの使いかたを見つけましょう。improdutivamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
O executivo fontista era acusado de gastar mais de 24 000 contos improdutivamente. O orador vindo de Lisboa atribui a crise bancária ao «jogo dos fundos e este começara pelo jogo de inscrições fomentado pelo governo», demonstrando ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
2
Leituras Da Morte
Como já havia proposto Bataille (1967), toda violência é excessiva porque para ser demonstrativa e chegar ao ponto desejado precisa "gastar"coisas (objetos, sangue, sentimentos) em um ato de "gastar improdutivamente". Além disso ...
Christine Greiner, 2007
3
Seja organizado – Sucesso em 1 hora
... improdutivamente, apresente a idéia de delegar de forma sensata e positiva. A delegação deve trazer vantagens visíveis para os dois lados. Nigel cometeu os seguintes pecados capitais: O Livrou-se das tarefas de que não gostava.
MIKE LEVY
4
Revista estrangeira
... s Estados, quando a sua importância for destinada a ser consumida improdutivamente pelo governo ? seria assim , se elles fossem empregados ein fomentar a industria ; mas consumida aquella importância ella não reverte mais ao credor, ...
5
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Então façamos o que se deve fazer num país que não é militar: Não gastemos 4.000 contos tão improdutivamente como se os gastássemos em caixinhas de soldados de chumbo – plúmbeos guerreiros, como diria o sr. Vidal , poeta lírico.
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
6
Ciência em tempo de crise, 1974-2007
Einstein seria excluído da USP, pois levara "improdutivamente" muitos anos para formular sozinho, sem trabalho de equipe nem avaliação departamental, a teoria da relatividade geral. Nem consta que Sócrates tivesse publicado alguma ...
José Israel Vargas, Márcio Quintão Moreno, 2007
7
O imaginario de Antonio Carlos Jobim: Representacoes e discursos
É também uma idéia de progresso perdida em meio ao passado e ao presente avassalador, mas que infantilmente não deseja conflitos e dissensões. Improdutivamente, pois, em um número repetido de estrofes, o poeta — que inicialmente ...
Patricia Helena Fuentes Lima, 2008
8
Educação comunitária: a experiência do Espírito Santo
Deduz-se deste gráfico que os setores meramente produtores (extrativos e industriais) mostram uma diminuição de graves características, enquanto o setor serviços cresce improdutivamente. A análise global dessas informações leva- nos à ...
María Teresa Sirvent, 1984
9
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
Pohl, que também esteve em São João del Rei, em 1818, afirma que Anteriormente a ocupação principal era a lavra do ouro e até rochas foram improdutivamente cortadas, como ainda o provam grandes covas de mais de 25 metros de ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
10
Campo de Forças:fragmentos de Economia Política
Na reprodução simples, as relações de troca entre os departamentos da produção social se mantém em equilíbrio quando toda a mais-valia é consumida improdutivamente; quer dizer, sem desproporção na produção ou crises de realização ...
JOSE MAURICIO SILVESTRE

用語«IMPRODUTIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprodutivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O que deveríamos ter aprendido nos últimos anos
O Governo gasta mais e gasta improdutivamente; não confundir este gasto com o estimulo dado pelo Governo anterior durante a crise de 2008, gasto este ... «Brasil 247, 9月 14»
2
José Américo: Um jovem de 90 anos
Se, portanto, o governo, em vez de gastar improdutivamente, como tem feito, fora dos planos, sem deixar nada de definitivo, nada que colabore para a solução ... «O POVO Online, 9月 12»
3
No dia do advogado, expoentes falam sobre principais mudanças …
... ser abreviado é desnecessária e improdutivamente alongado em cansativas exposições, como se amazônicas petições pudessem significar talento e perícia, ... «Consultor Jurídico, 8月 12»
4
A luta contra a inflação compromete o crescimento econômico?
O importante para os conservadores é assegurar a escandalosa fatia que a especulação financeira abocanha, improdutivamente, da riqueza nacional. «Vermelho, 5月 11»
5
O MONUMENTO DE TOCADELOS- A “STELLA MARIS …
... o sanatório de Tocadelos, monumento inacabado que recentemente alguns quiseram destruir por estar ocupando «improdutivamente» o espaço destinado a ... «Odivelas.com, 5月 10»
6
Crítica: 'Juízo' mostra a realidade dos jovens infratores
Além disso, o documentário exibe a preocupação de juízes, promotores e defensores com os futuros adultos. Em vez de discordarem improdutivamente, todos ... «Globo, 3月 08»
参照
« EDUCALINGO. Improdutivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/improdutivamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA