アプリをダウンロードする
educalingo
impronunciável

"impronunciável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPRONUNCIÁVELの発音

im · pro · nun · ci · á · vel


IMPRONUNCIÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPRONUNCIÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · fiável · inadiável · inconciliável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · irrenunciável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

IMPRONUNCIÁVELのように始まるポルトガル語の単語

improfundável · improfundo · improgressividade · improgressivo · improlífero · improlífico · impromptu · improntar · impronto · impronunciar · impronúncia · improperar · impropério · improporcional · improporcionalidade · improporcionalmente · improporcionar · improporcionável · improporção · impropriamente

IMPRONUNCIÁVELのように終わるポルトガル語の単語

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · friável · inapreciável · incriável · indesviável · inexpiável · influenciável · insociável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpronunciávelの類義語と反意語

同義語

«impronunciável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRONUNCIÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impronunciávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpronunciávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impronunciável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不能发音
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impronunciable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unpronounceable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

unpronounceable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يتعذر نطقه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непроизносимым
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impronunciável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাঁতভাঙা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Imprononçable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unpronounceable
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unaussprechlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非同期
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발음하기 어려운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unpronounceable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phát thành âm thanh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unpronounceable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unpronounceable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

telafuz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impronunciabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niezatapialny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невимовною
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepronunțat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

unpronounceable
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onleesbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

outtalbara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unpronounceable
5百万人のスピーカー

impronunciávelの使用傾向

傾向

用語«IMPRONUNCIÁVEL»の使用傾向

impronunciávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impronunciável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impronunciávelに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRONUNCIÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpronunciávelの使いかたを見つけましょう。impronunciávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Restos de ficção: a criação biográfico-literária de Clarice ...
129) Essa busca de Joana espelha a de Clarice por uma escritura que dê forma ao "impronunciável",23 acabando por instaurar uma "estética do fracasso" ao acolher o "irrepresentável". Segundo Prado Jr., "através do esforço e do malogro  ...
Edgar Cézar Nolasco, 2004
2
A Branca Dor Da Escrita
O vazio do impronunciável, Dickinson o repetiria, interminavelmente, até o fim dos seus dias. Diante dessa indistinção entre a escritora e a escrita, cabe a indagação: quem resiste? Está claro, em cada mínimo gesto de Dickinson, que a  ...
LUCIA CASTELLO BRANCO
3
desentendimento, O
É evidente que uma frase desse tipo seria hoje impronunciável, por duas razões. A primeira é que não é exata. Os que a pronunciavam não eram alemães e não eram, na sua maioria, judeus. Ora, tanto os partidários do progresso como os ...
Rancière, Jacques, 1996
4
Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia
Ou, como diz Pseudo-Dionísio ainda no início de Os nomes divinos: O bem além da palavra é impronunciável. [E é] essência além da essência e mente inconcebível e palavra impronunciável e a falta de fala e falta de conceito e falta de ...
Salma Ferraz, Antonio Magalhães, Douglas Conceição, 2008
5
Traço, Letra, Escrita
Pommier aborda especialmente o caso de tetragrama impronunciável do nome de Deus. Embora impronunciável, porque são só consoantes, ao ser traduzido para o grego, verifica-se que só comporta vogais pois as consoantes de yhwh são ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006
6
Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...
Essas jonalidades são justamente o irrepresentável e o impronunciável da experiência afetiva, e a interpretação, surgida a partir dessa ressonância, é a nomeação delas. Interpretar é nomear as tonalidades que intervêm num estado  ...
Helena Kon Rosenfeld, 1998
7
"Esboços não acabados e vacilantes": despersonalização e ...
É impronunciável. Tudo que sei está em 'X'. A morte? A morte é 'X'. Mas muita vida também pois a vida é impronunciável. 'X' que estremece em mim e tenho medo de seu diapasão: vibra como uma 62 RAFAFXATEIXEIRAZORZANELLI.
Rafaela Teixeira Zorzanelli, 2006
8
Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector
Na travessia a que tal dor a impele (dor da paixão da existência, talvez), vários são os caminhos que a narrativa experimenta em seu anseio por dar forma ao " Impronunciável"5, passando até mesmo pela ameaça ruidosa de seu silêncio e ...
Yudith Rosenbaum, 1999
9
Morder-te o coração
Como fugitivo, um imbecil, escapei para o frio da avenida impronunciável e corri para casa, para casa dela. Calculei dez minutos e com a rapidez própria de um cobarde,deum homema monte, juntei tudooque tinha acumuladoem quase ...
PATRÍCIA REIS, 2012
10
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
unto ao judaísmo está o cristianismo, com sua mensagem “escandalosa para judeus e estulta para pagãos” (1Cor1,23): a “Encarnação” de Deus. O “ Impronunciável” mostra a face em forma humana. A matéria torna-se o mediador visível ...
Antonio José da Silveira

用語«IMPRONUNCIÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpronunciávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prince dá segunda chance às redes sociais e abre conta no Instagram
... publicação de dois álbuns do selo, duas décadas após a disputa pelas suas produções o levar a mudar seu nome para o impronunciável "símbolo do amor". «UOL, 10月 15»
2
Os piores erros de um 'freelance'
Pablo Nuñez é um programador especialista em html5, uma linguagem de programação impronunciável que apenas os membros de sua espécie são capazes ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Um dia na estação dos refugiados em Viena
A maioria acaba por pedir asilo logo ali, mesmo que tenham sido despejados, sem aspas, numa qualquer cidade de nome impronunciável. "Os alemães", diz ... «Visão, 10月 15»
4
A insegurança social
O que lhe provoca insónias é saber, ideia impronunciável, que ele próprio desistiu da luta e da Utopia. Mário, que nunca abdicou da condição de assalariado, ... «Correio da Manhã, 9月 15»
5
Repórter do tempo inglês consegue falar palavra impronunciável
Nesta semana, o repórter do tempo Liam Dutton, do canal britânico Channel 4, conseguiu fazer algo incrível. Ele pronunciou corretamente a palavra ... «Brasil Post, 9月 15»
6
Não era papo de doido: o golpe está no forno e Eduardo Cunha é o …
Passado um ano do início da campanha presidencial, hoje já não há freio para a pronúncia do impronunciável. Quando percebeu (se é que percebeu), Dilma ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
7
Relembre história do jovem da base do Timão que tem nome quase …
Relembre história do jovem da base do Timão que tem nome quase impronunciável. 24 de Julho de 2015 às 14:12 por Meu Timão. Comentários (68). No mês ... «Meu Timão, 7月 15»
8
A minha história de amor
É imensuravelmente impronunciável em línguas variadas. A minha história de amor é sólida como um prédio de cimento e concreta como uma flor... A minha ... «Brasil 247, 6月 15»
9
Exclusivo: Michael Fassbender e Maggie Gyllenhaal apresentam o …
Frank é um personagem um pouco... estranho. O vocalista da impronunciável banda Soronprfbs sempre usa uma cabeça falsa, mesmo para comer e dormir. «AdoroCinema, 4月 15»
10
Dez vulcões que valem a viagem
Nos tempos atuais, eles não perderam o encanto e continuam atraindo as atenções - é o caso do impronunciável Eyjafjallajökull, que levou a Islândia às ... «Jornal de Jundiaí, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impronunciável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impronunciavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA