アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inalienabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINALIENABILITÀの発音

i · na · lie · na · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INALIENABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINALIENABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inalienabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinalienabilitàの定義

辞書の不可能性の定義は、文字であり、それは不可能であるという条件である。

La definizione di inalienabilità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è inalienabile.


イタリア語辞典で«inalienabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INALIENABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INALIENABILITÀのように始まるイタリア語の単語

inalare
inalatore
inalatorio
inalazione
inalbamento
inalbare
inalberamento
inalberare
inalberarsi
inalberata
inalidire
inalienabile
inalterabile
inalterabilità
inalterato
inalveamento
inalveare
inalveazione
inalveolare
inalzare

INALIENABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinalienabilitàの類義語と反意語

同義語

«inalienabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INALIENABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inalienabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinalienabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inalienabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可让渡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inalienabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inalienability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अविच्छेद्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جواز التصرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неотчуждаемость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inalienabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিচ্ছেদ্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inaliénabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hal tidak boleh dilucutkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unabdingbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inalienability
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양도 불가능
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inalienability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể bán được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inalienability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inalienability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alınamazlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

inalienabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezbywalność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невідчужуваність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caracter inalienabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαλλοτρίωτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onaantastbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obestridliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inalienability
5百万人のスピーカー

inalienabilitàの使用傾向

傾向

用語«INALIENABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«inalienabilità»の使用頻度を示しています。
inalienabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inalienabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INALIENABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inalienabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inalienabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inalienabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INALIENABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinalienabilitàの使いかたを見つけましょう。inalienabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del contratto di matrimonie de dritti rispetti de conjugi
Si é spinta tant'oltre l'idea dell'inalienabilità della dote mobiliare nelle mani della donna, da non volere che le obbligazioni di lei possano punto eseguirsi sulla dote eziandio dopo sciolto il matrimonio. 3264. Riassunto. 3265. Continuazione.
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1832
2
Patrimoni destinati e fondo patrimoniale
Differenze con altre tipologie di vincoli di inalienabilità. LEGISLAZIONE c.c. 1379, 2645 ter. BIBLIOGRAFIA Scalisi 1971 - Moscati 1975 - Bocchini 1977 - Chianale 1994 - Bianca M. 1996. La ipotesi di inalienabilità assoluta o condizionata, ...
Paolo Dell'Anna, 2009
3
Beni pubblici e concessioni
pubblico », mentre « la inalienabilità e imprescrittibilità (ne) sono una mera conseguenza » (107). Al contrario, il rapporto interno fra il soggetto pubblico e la cosa è irrilevante per determinarne la demanialità, poiché « il diritto di signoria dello ...
Bruno Tonoletti, 2008
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Della inalienabilità della dote. VII, p. 260 e se-., n. 164 « seg. — Si deve attribuirne I' origine ai Romani. VII , p. 260, n. 164 a 166. — Essi non la estendevano alla dote mobiliare. VII. p. 260, n. 167-168. — Stillo della legislazione in Francia, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
5
Trattati della dote e dei beni parafernali o sviluppamento ...
Per tal maniera, divenendo la dote alienabile dopo lo scioglimento del matrimonio, è ben chiaro che l'inalienabilità non ha nulla di comune con le sostituzioni, uè col dritto di ritorno, il quale non può aver luogo se non a un tempo in cui la ...
Xavier Benoit, 1858
6
Codice dei beni culturali e del paesaggio
Il regime di inalienabilità assoluta. — 2. Il regime di inalienabilità provvisoria: 2.1. (Segue) L'oggetto del regime di inalienabilità provvisoria. — 3. Le eccezioni al regime di inalienabilità. 1. Il regime di inalienabilità assoluta. I primi due commi ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
2145 del Cod. civ. arrivano allo stesso intento , perocché il principio della inalienabilità sarebbe illusorio , ove esso non guarentisse le doti da ogni alienazione, od obbligazione, aperta che essa sia, o simulata od intrinseca; che si oppone ...
Filippo Bettini, 1832
8
I beni immobili culturali di proprietà pubblica: aspetti ...
Proprio tale ultimo inciso dell'articolo 53 risulta di importanza centrale dal momento che sostituisce implicitamente al regime “di inalienabilità assoluta” del demanio culturale, sancito dal T.U., quello della alienabilità, seppur limitata, alle  ...
Andrea Fantin, 2008
9
Scelte tragiche
1985 Susan Rose-Ackerman, della Yale Law School, ha approfondito la ratio economica delle cd. regole di inalienabilità. Il lavoro del 1972 di Calabresi e Melamed, Property Rules, Liability Rules, and Inalienability, aveva proposto una sintesi ...
Guido Calabresi, Philip Bobbitt, 2006
10
La Ricchezza Delle Nazioni
L'inalienabilità halastessa origine, L'inalienabilità èconseguenza naturale dellalegge di primogenitura. Essafu introdotta per conservareuna certa successione diretta, di cui la legge di progenitura diede inizialmentel'idea, e per impedire che ...
Adam Smith, 2013

用語«INALIENABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinalienabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castello di Brunforte, l'ora della verità
Ma non si prevede neppure l'inalienabilità del bene. Inoltre in una pubblica assemblea cittadina i consiglieri di minoranza hanno detto che il ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Al Faust and friends arriva Roberto Pazzi
“Alla storia ufficiale narrata una volta per tutte, e consegnata all'inalienabilità della leggenda” ha scritto un critico “se ne sostituisce una più ... «Estense.com, 7月 15»
3
Silenzio, parla la Ley Mordaza
A nulla sono serviti i cortei e le manifestazioni per sottolineare l'inalienabilità di un diritto quale la libertà d'associazione: da mercoledì 1 luglio, ... «articolo21, 7月 15»
4
Casa e beni di famiglia: ecco 5 modi per tutelare il vostro patrimonio
... scopo della famiglia legittima, i cui bisogni rappresentano per l'appunto il parametro per determinare la parziale inaggredibilità e inalienabilità degli stessi. «iGoWeb, 6月 15»
5
Otto per Mille, i Radicali lo chiedono al Papa
... l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. Tema di stringente attualità, come dimostra il caso che coinvolge il card. Giuseppe Versaldi, ex ... «Notizie di Radicali Italiani, 6月 15»
6
Fiamme gialle spezzine, in cinque mesi 120 denunce
L'importanza di tale istituto risiede nel riuscire ad assicurare la inalienabilità dei beni in disponibilità dei soggetti sottoposti a verifica e degli ... «Citta della Spezia, 6月 15»
7
20 giugno 2015 in Eventi: Radicali libera Chiesa in libero Stato
... asilo, ovvero l'impunità giuridica di coloro che trovavano rifugio nelle chiese, e la manomorta, l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. «TGVallesusa, 6月 15»
8
8x1000, i radicali lo chiedono al Papa
... l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. Tema di stringente attualità, come dimostra il caso che coinvolge il card. Giuseppe Versaldi, ex ... «Lo Spiffero, 6月 15»
9
La circolazione degli spazi a parcheggio in seguito alle modifiche …
... dell'assemblea condominiale, hanno comunque lo stesso vincolo di inalienabilità; infine, quelli edificati esternamente al condominio, sempre ... «Diritto & Diritti, 6月 15»
10
Lingua italiana, buon compleanno Dante Alighieri - di Enzo Terzi
Tuttavia, se dimentichiamo per un istante l'inalienabilità e la certezza dei valori che mossero Dante nella sua speculazione sull'universo ... «Italia chiama Italia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inalienabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inalienabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z