アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incombatível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCOMBATÍVELの発音

in · com · ba · tí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMBATÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCOMBATÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


biocombustível
bi·o·com·bus·tí·vel
combustível
com·bus·tí·vel
comestível
co·mes·tí·vel
compatível
com·pa·tí·vel
dedutível
de·du·tí·vel
discutível
dis·cu·tí·vel
factível
fac·tí·vel
imbatível
im·ba·tí·vel
imperceptível
im·per·cep·tí·vel
incompatível
in·com·pa·tí·vel
incorruptível
in·cor·rup·tí·vel
indescritível
in·des·cri·tí·vel
indestrutível
in·des·tru·tí·vel
indiscutível
in·dis·cu·tí·vel
insuscetível
in·sus·ce·tí·vel
irredutível
ir·re·du·tí·vel
irresistível
ir·re·sis·tí·vel
perceptível
per·cep·tí·vel
susceptível
sus·cep·tí·vel
suscetível
sus·ce·tí·vel

INCOMBATÍVELのように始まるポルトガル語の単語

incombatido
incombinável
incombustibilidade
incombustível
incombusto
incomensurabilidade
incomensuravelmente
incomensurável
incomerciabilidade
incomerciável
incomestível
incomível
incomodada
incomodado
incomodador
incomodamente
incomodante
incomodar
incomodativo
incomodidade

INCOMBATÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível
contemptível
convertível
corruptível
defectível
descritível
destrutível
digestível
imprescritível
incombustível
incomestível
indefectível
indesmentível
infactível
insusceptível
patível
receptível
redutível
repetível
reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるincombatívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCOMBATÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incombatível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incombatívelのポルトガル語での同義語

«incombatível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMBATÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incombatívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincombatívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incombatível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

incombatível
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incompatible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incombustible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incombatível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incombatível
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incombatível
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incombatível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incombatível
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incombatível
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incombatível
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incombatível
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incombatível
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incombatível
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incombatível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incombatível
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incombatível
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incombatível
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incombatível
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incombatível
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niepalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incombatível
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incombatível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Άκαυστο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incombatível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incombatível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incombatível
5百万人のスピーカー

incombatívelの使用傾向

傾向

用語«INCOMBATÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«incombatível»の使用頻度を示しています。
incombatívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incombatível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incombatívelに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMBATÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincombatívelの使いかたを見つけましょう。incombatívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teogonia a origem dos Deuses
Ela pariu outro incombatível prodígio nem par 295 a homens mortais nem a Deuses imortais numa gruta cava: divina Víbora de ânimo cruel, semininfa de olhos vivos e belas faces e prodigiosa semi-serpente terrível e enorme, cambiante ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
2
Um Bichinho à Toa
... forma consistente nos sulcos profundos da face, como se um lápis descontrolado a houvesse traçado em desalinho. lembro-me bem pouco de sua mocidade pois bem moço já não era, quando nasci. serviçal incombatível, esteve sempre a ...
Wagner M. Martins
3
Política governamental e ação social no espaço
O que sobra parece o possivelmente natural e incombatível. Perdendo o interesse, pela insistência e pela repetição, o tema não choca mais, não surpreende mais, não inova: se repete e banaliza. A instalação das UPPs, como grande projeto ...
ANA CLARA TORRES RIBEIRO, Ana Clara Torres Ribeiro, Tamara Tania Cohen Egler, Fernanda Sánchez (Organizadoras), FERNANDA SANCHEZ
4
Universo Psicologico Do Futuro Medico , O
... do sofrimento do doente e também da morte. A morte, sempre imbatível, incombatível e triunfante. E uma profissão que sempre me preocupava muito. Eu sempre tive muito respeito para com o doente. O doente não pode ser desrespeitado; ...
Luiz Roberto Millan, 1999
5
Gotas de Fantasia
Foi incombatível verme, foi o pensamento! Muito fez, desfez! Subiu... e é eterno! Que fazer para que ele possa voltar? Abrir as portas do coração ao sentimento E a boca a engolir o tempo e a amar! ANISTIA Hoje fui anistiado. Tento fazer a ...
J. Simões
6
Mithistória vol. I
... levou-a lá onde eram outros deuses e homens, adornada pela de olhos glaucos e do pai forte; o espanto reteve deuses imortais e homens mortais ao verem íngreme incombatível ardil aos homens. Dela descende a geração das mulheres.
FRANCISCO MURARI PIRES
7
o egito dos faraos
E o faraó, que naturalmente julgava inútil o desperdício de forças durante tantos anos conduzido contra um inimigo incombatível, aceitou a proposta. O tratado foi finalmente sancionado no XXII ano de Ramsés (1268), preservando o ...
FEDERICO A. ARBORIO MELLA, 1981
8
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
–os documentos, os louvores, osprémios, tinham uma força intransigível, umaconvicção incombatível. –Que fazer?como sediz nas óperas cómicas. O governo ruminou no fundo no seu peito, e tirou esta sentença: «O sr. Boaventura não podia ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
9
Uma história brasileira das doenças
... Ambroise Paré - o Pai da Cirurgia. O grande equívoco de todos - doentes e médicos - é julgar que prolongando a vida por alteração de condições, estamos combatendo a Morte. Jamais. Tanto quanto imbatível ela é incombatível.
Dilene Raimundo do Nascimento, Diana Maul de Carvalho, 2006
10
As Mortes de Eva
O mundo era pequeno demais, lotado demais. Não poderia atravessar uma rua sem deparar com alguém. Encontrar sua mãe ou irmã, então, para as quais sua imagem houvera sido tão apuradamente moldada, lhe traria dor incombatível.
Felipe Cotias, 2013

用語«INCOMBATÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincombatívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inquérito sobre quarta onda de atentados é resposta do Estado …
No entanto, a dinâmica do crime beira o incombatível para os policiais, já que cada vez que um executor na rua é preso outro é colocado em seu lugar. «Notícias do Dia Online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incombatível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incombativel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z