アプリをダウンロードする
educalingo
incompleto

"incompleto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCOMPLETOの発音

in · com · ple · to


INCOMPLETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCOMPLETOと韻を踏むポルトガル語の単語

Mileto · aleto · amuleto · boleto · coleto · completo · dialeto · dileto · dupleto · esqueleto · exoesqueleto · galeto · irrepleto · obsoleto · panfleto · predileto · quadrupleto · repleto · seleto · tripleto

INCOMPLETOのように始まるポルトガル語の単語

incompatível · incompensação · incompensado · incompensável · incompetente · incompetentemente · incompetência · incomplacente · incomplacência · incompletamente · incompletude · incomplexidade · incomplexivo · incomplexo · incomponível · incomportavelmente · incomportável · incompossível · incomposto · incompreendido

INCOMPLETOのように終わるポルトガル語の単語

acetileto · brasileto · celeto · codialeto · cossoleto · dubleto · endosqueleto · escaleto · escleroesqueleto · exosqueleto · haleto · papeleto · paracleto · recoleto · salicileto · singleto · subdialeto · taleto · veleto · zagaleto

ポルトガル語の同義語辞典にあるincompletoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCOMPLETO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incompleto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incompleto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOMPLETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompletoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincompletoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incompleto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

残缺
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incompleto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

incomplete
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधूरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير كامل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неполный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incompleto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incomplet
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak lengkap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unvollständig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不完全
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불완전한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pepak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dở dang
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முழுமையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tamamlanmamış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incompleto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niekompletne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неповний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incomplet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ελλιπής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolledige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ofullständig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ufullstendig
5百万人のスピーカー

incompletoの使用傾向

傾向

用語«INCOMPLETO»の使用傾向

incompletoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompleto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incompletoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INCOMPLETO»の引用

incompletoという言葉で有名な引用文や文章
1
Guimarães Rosa
Esperar é reconhecer-se incompleto.
2
Zsa Zsa Gabor
Um homem apaixonado está incompleto até que se case. Então ele fica acabado.
3
Friedrich Nietzsche
A moral é, essencialmente, um meio de defesa; como tal, ela é um símbolo do crescimento incompleto do homem couraçado, estóico.
4
Ramón de Campoamor y Campoosorio
O homem é um perfeito condenado e a mulher um anjo incompleto.
5
Fernando Pessoa
Não será a morte - até, talvez, fisiologicamente vista - uma espécie de nascimento - o nascimento, talvez, do que era incompleto numa forma completa ou pura?

«INCOMPLETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincompletoの使いかたを見つけましょう。incompletoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodologia de Pesquisa em Psicologia
Se existe probabilidade de haver efeitos da antecipação, deve-se usar randomização em bloco em vez de contrabalanceamento ABBA. Balanceando os efeitos da prática no desenho incompleto 0 Os efeitos da prática são balanceados entre ...
John J. Shaughnessy, Eugene B. Zechmeister, Jeanne S. Zechmeister, 2012
2
Cirandas do Pronaf Para Mulheres
O nível de escolaridade das agricultoras de cada região e do Brasil é apresentado na tabela 5. Infere-se que, no Centro-Oeste, predominam com 65,1 % as agricultoras com o 1o grau incompleto e que 12,7% são analfabetas. No Nordeste, 66 ...
3
Trabalho e educação: formação profissional e mercado de trabalho
5.2 Justificativa quanto à formação em gestão empresarial Desde o 87. Setor de atividade - Grau de instrução 1988 1995 Total: Setores Secundário e Terciário Até o primeiro grau incompleto 60,11 48,76 Primeiro grau completo 10,14 11,61  ...
Ismael Gílio, 2000
4
Placar Magazine
... 1 (incompleto) 70 1 Aldair/ André Cruz 1 (incompleto) 64 Aldair/Cléber 1 ( incompleto) 65 0 1 (incompleto) 45 * Célio Sihra/Cléber 1 (incompleto) 20 2 Célio Silva/André Cruz 1 (incompleto) 20 Cléber/ Júnior Baiano 1 (incompleto) 15 0 Célio ...
5
Côr, profissão e mobilidade: o negro e o rádio de São Paulo
Grau de instrução No- de indivíduos % 1) Não frequentaram escolas 10 10,4 2) Primário incompleto 26 27,1 3) Primário completo 39 40,6 4) Secundário incompleto (1" ciclo) 12 12,5 5) Secundário completo (1" ciclo) 5 5,2 6) Secundário ...
João Baptista Borges Pereira, 2001
6
Como o câncer (des)estrutura a família
Mãe: a paciente - M - 50 anos - primário incompleto - dona-de-casa e sacoleira Filhos: A - masculino - 1 5 anos - segundo grau incompleto - escola pública B - masculino - 15 anos - segundo grau incompleto - escola pública. Família 4 - JFS  ...
Célia Nunes Silva, 2001
7
Elementos de Programação em C
codigo omitido */ l* Em uma declaração os parâmetros podem ser de tipo completo ou incompleto, admitindo-se o tipo vetor de tamanho variável não especificado (declarado com a notação [*1). Ja para uma definição, são permitidos os ...
Francisco de A. C. Pinheiro
8
Gênero, cultura e poder
NOrTie idade ProfiSSáO Escolaridade início da Início da prát. homo erótica Mora com. ativ sexual Granada 25 Estudante universitária 3" grau 1 9 anos 24 anos amigas incompleto Ágata 21 Estudante universitária 3" grau 1 7 anos 2 1 anos ...
Mara Coelho de Souza Lago, Maria Regina Azevedo Lisboa, Sônia Maluf, 2004
9
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
17.5.1.2. Desenvolvimento mental incompleto ou retardado Ao lado da doença mental, prevê o Código a hipótese do desenvolvimento mental incompleto ou retardado. Na primeira, há a constatação, decorrente de diversos fatores não ...
Japiassú,carlos/souza,artur
10
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
Um corpo de cinco dimensões é apenas um aspecto incompleto de um corpo de seis dimensões; um corpo de quatro dimensões é apenas um aspecto incompleto de um corpo de cinco dimensões; um corpo de três dimensões é apenas um ...
P. D. OUSPENSKY

用語«INCOMPLETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincompletoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O retrato incompleto de "Que Horas Ela Volta?"
Com (muito) atraso, fui assistir Que Horas Ela Volta?, filme de Anna Muylaert candidato a concorrer ao Oscar de melhor produção estrangeira pelo Brasil. «CartaCapital, 10月 15»
2
Seleção faz primeiro treino no Chile com grupo incompleto e neblina
A seleção brasileira realizou nesta segunda-feira, em Santiago, o primeiro treino antes da partida de quinta-feira contra o Chile, pelas Eliminatórias da Copa do ... «veja.com, 10月 15»
3
Quercus diz que trabalho de recolha de amianto nas escolas está …
A Quercus considera que o trabalho de remoção de amianto nas escolas "está incompleto" e alertou hoje para o perigo de ainda existir material tóxico e ... «RTP, 9月 15»
4
Mesmo incompleto, PES 2016 apresenta melhorias com relação a …
Ao contrário do Pro Evolution Soccer 2015, que foi lançado em novembro do ano passado, neste ano a Konami optou por começar a vender o PES 2016 antes ... «ESPN.com.br, 9月 15»
5
O desastre ainda está incompleto
Além de cortar a nota — o selo de qualidade que muitos investidores internacionais precisam para investir no Brasil — a S&P ainda disse que a perspectiva ... «O Antagonista, 9月 15»
6
2 dias para a NFL - Fumble de Brady virou passe incompleto, e …
Faltam 2 dias para o início da NFL, que terá a cobertura completa dos canais ESPN, com transmissão também no WatchESPN. Diariamente, até o início da ... «ESPN.com.br, 9月 15»
7
MP diz que projeto de melhorias em praias de Florianópolis é …
... capital a portadores de deficiência e de instalação de banheiros e duchas, o Ministério Público de Santa Catarina (MPSC) afirma que o plano está incompleto ... «Globo.com, 8月 15»
8
O Livro dos Loucos: Manual Incompleto do que Deves Mandar para …
Manda encher-se de moscas o que te puxa para trás, o que te faz ter medo. A crónica diária de Pedro Chagas Freitas. Publicidade. Despreza. O que não te ... «Blasting News, 7月 15»
9
Para Levy, fraqueza da economia vem de ajuste ainda incompleto
SÃO PAULO - Em meio a discussões dentro do próprio governo sobre a necessidade de reduzir a meta de superávit primário para este ano, o ministro da ... «Valor Economico, 7月 15»
10
Exportação CIF com seguro incompleto
As companhias de seguros adotam os Incoterms (International Commercial Terms) como cláusula do contrato de seguro de transporte internacional. O termo de ... «Portal Nacional de Seguros, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incompleto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incompleto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA