アプリをダウンロードする
educalingo
incôndito

"incôndito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCÔNDITOの発音

in · côn · di · to


INCÔNDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCÔNDITOと韻を踏むポルトガル語の単語

Benedito · abscôndito · andito · bendito · crédito · davandito · devandito · dito · edito · erudito · expedito · gondito · inédito · maldito · passandito · passeandito · predito · pândito · recôndito · édito

INCÔNDITOのように始まるポルトガル語の単語

incorrutibilidade · incorrutivo · incorrutível · incorruto · incotejável · incógnita · incógnito · incólume · incórdio · incômodo · incôngruo · incônscio · incõe · incrassante · incrassar · incredibilidade · incredível · incredulamente · incredulidade · increível

INCÔNDITOのように終わるポルトガル語の単語

antedito · audito · codito · contradito · descrédito · desdito · hermafrodito · inaudito · interdito · nevadito · odito · podito · rudito · rédito · sobredito · supradito · súbdito · súdito · veredito · ádito

ポルトガル語の同義語辞典にあるincônditoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCÔNDITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incôndito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incôndito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCÔNDITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incônditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincônditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incôndito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

incôndito
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incognito
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incôndito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incôndito
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incôndito
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incôndito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incôndito
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incôndito
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incôndito
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incôndito
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incôndito
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incôndito
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incôndito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incôndito
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incôndito
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incôndito
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incôndito
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incôndito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

incôndito
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incôndito
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incôndito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

incôndito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incôndito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incôndito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incôndito
5百万人のスピーカー

incônditoの使用傾向

傾向

用語«INCÔNDITO»の使用傾向

incônditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incôndito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incônditoに関するニュースでの使用例

例え

«INCÔNDITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincônditoの使いかたを見つけましょう。incônditoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... unthinkable; 2 incredible. inconciliável adj inv irreconcilable; incompatible. inconcludente adj inv inconclusive. incondicional adj inv unconditional; 2 wholehearted; 3 loyal, staunch; uma amizade ~ a staunch friendship. incôndito,-a adj (feito ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não é condicional; que não depende decondições.(De in... + condicional) * Incondicionalidade*, f. Qualidade de incondicional. *Incondicionalmente*,adv.De modo incondicional; sem condições. *Incôndito*,adj.Não organizado. Que não ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Apoteose dos místicos
Vera Regina Hickel. INCÔNDITO Um sorriso onde tudo é triste uma melancolia onde tudo é nada algo estranho joga o ser a uma cova trévea e arrebata-o de encontro a uma ansiedade entre a vida e a morte, entre a paz e a adversidade.
Vera Regina Hickel, 1969
4
Por uma piscina ao lado
Sente-se atordoada e indefesa em face daqueles homens sedentos, sequio- osos, famélicos de sexos e de prazer, abrindo os braços para ela num convite de instinto incôndito e aliciante. Acorda, fronte suada, peito subindo e descendo.
Alberto Barroca, 1983
5
Relatório de sombras, ou A memória das palavras II
Pois não se esqueçam de que, entretanto, neste salto de adormecer certa noite e acordar hoje de manhã, passou meio século incôndito e provisório ... Sim, provisório como tudo no raio desta vida que não há meio de começar de vez!
José Gomes Ferreira, 1980
6
Escritoras brasileiras do século 19
... destacando-se entre as melhores alunas. Quando estudante, fundou o jornal O Incôndito. Era também musicista, tocando bandolim, violino e violão. Aos 15 anos concluiu o curso com as tias e, por sua vez, passou a lecionar em Rio Pardo.
Zahidé Lupinacci Muzart, 2009
7
Todos os contos e novelas
Uma surda animosidade parecia separar-nos: em mim, motivada por sentimento que devera ser de gratidão, e que era, opostamente, de incôndito rancor; nele, mais logicamente, pela verificação bem visível do pouco caso que eu fizera da ...
Joaquim Paço d'Arcos, 1999
8
Ensaio sobre o termo da história: trezentos e cinquenta e ...
Sonhando, abria uma caixa própria para preservar algo de precioso, algo de incôndito; outra e outras caixas, encaixadas, surgiam, sucessivas. Ao abrir a última de todas encontrou-a vazia. 167. O fogo e os números, perdida memória das ...
António Vieira, 1994
9
O romance contemporâneo
Disforme, informe como uma monstruosidade elícita de um qualquer tratado teratológico composto para um fim de século simbolicamente incôndito? A luminosidade ilumina-se em intensidades perceptíveis, que luz é esta que não atrai as ...
Silva Carvalho, 2000
10
Os betórias: romance
... conivente, desliza até ao púbis entre as pernas desvairadas da miúda inconcessa no rosto, e leva num ápice ao contacto dos sexos, o ritmo incôndito da dança interrompendo logo qualquer promessa sentida nos membros comprometidos.
Carlos Gravito, 2005
参照
« EDUCALINGO. Incôndito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incondito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA