アプリをダウンロードする
educalingo
incréu

"incréu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCRÉUの発音

in · créu


INCRÉUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCRÉUと韻を踏むポルトガル語の単語

acréu · babaréu · baldréu · batoréu · cacharréu · charéu · corréu · fogaréu · galindréu · garlindréu · laréu · lumaréu · macaréu · pataréu · povaréu · réu · réu-réu · tabaréu · terréu · xaréu

INCRÉUのように始まるポルトガル語の単語

increpação · increpador · increpamento · increpante · increpar · increpável · increr · increta · incretologia · incrédulo · incriado · incriável · incriminação · incriminador · incriminar · incriminativo · incrinar · incristalizável · incriticável · incrivelmente

INCRÉUのように終わるポルトガル語の単語

bacaréu · bataréu · caréu · casaréu · chapéu · colandréu · céu · encharéu · guitarréu · heréu · jacaréu · lebréu · libréu · mastaréu · mataréu · mezeréu · tantaréu · troféu · vasaréu · véu

ポルトガル語の同義語辞典にあるincréuの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCRÉU»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incréu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incréu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCRÉUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incréuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincréuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incréu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不信
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Awe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नास्तिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كافر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неверующий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incréu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incroyant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

orang yang tidak beriman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ungläubige
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不信者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신앙없는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kafir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người không tín ngưỡng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நம்பாதவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास न ठेवणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inançsız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miscredente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedowiarek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невіруючий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necredincioasă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άπιστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelowige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unbeliever
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vantro
5百万人のスピーカー

incréuの使用傾向

傾向

用語«INCRÉU»の使用傾向

incréuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incréu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incréuに関するニュースでの使用例

例え

«INCRÉU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincréuの使いかたを見つけましょう。incréuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invenção do desenho: Ficções da memória
Eu talvez fosse o único incréu. Mas um incréu com a peculiaridade de ter entre as suas grandes admirações aqueles escritores que os católicos tinham como nostálgicos da santidade _ Péguy, Bloy, Bernanos, Simone Weil _, aqueles que,  ...
Alberto da Costa e Silva
2
O Jardim do diabo: romance
Um incréu, um dia, encontrou uma criança na praia tirando água do mar com uma concha e a derramando num buraco na areia. "O que fazes?", perguntou o incréu. "Estou transferindo o mar para este buraco na areia", respondeu a criança.
Luís Fernando Veríssimo, 2005
3
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Ditongos • Abertos, com acento: papéis, carretéis, anéis, bacharéis, cordéis, fiéis, chapéu, troféu, véu, céu, fogaréu, réu, tabaréu, incréu, ilhéu, escarcéu, herói, dói, rói, destrói, constrói, faróis, atóis, girassóis, sóis • Abertos, sem acento: ideia, ...
Aquino,renato
4
Turbilhão
... e quando aparecia o Aurélio Mendes, autor do Incréu, romance macabro, vivido em eras obscuras, com alquimistas e bruxas, que era uma critica sutil aos costumes contemporâneos, então apontavam ideias, ressoavam frases, rebrilhavam ...
Coelho Neto, 1925
5
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Afonso, Fabrício e Fulgêncio estavam longe, respirando o giz da escola. Dois deles choraram, Afonso emprestou-lhes o pedaço de um lenço, prometendo que Ana seria a mãe dos três. Incréu que era, nem pensava em missa de semana ...
‎2006
6
Grogotó!
Deus meu! Ai Cristo! Olhai para isto, tempos desditosos, cruzes, povo cada vez mais incréu, descrido, vivendo a Deus e à aventura, bom, vamos em frente, não abro mão da pontualidade, missa das dez começa às dez, sempre, mesmo com  ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
7
Por Uma Historia Politica
Não Rabelais, o incréu, ou Rabelais ou a descrença, como se poderia vê-lo hoje . Mas um problema: a descrença, numa duração longa: o século, que ultrapassava o vivido do personagem; e específico: o confronto entre o humanismo e a ...
Editions Du Seuil / Rémond, René
8
O melhor do Roda viva: Poder
ULYSSES GUIMARÃES: Pelo menos quando pergunta, você está se comportando como um incréu, um apóstata. Você não é cristão, porque a grande beleza, o grande alcance humano de Cristo, nós sabemos que é ter ódio ao pecado e ...
‎2005
9
O vale do medo
Correm histórias sobre ela em que prefiro não acreditar... histórias que dizem que ela está prometida a um incréu. Imagino que isto não passe de mexericos das línguas ociosas. – Qual é o décimo terceiro mandamento do santificado Joseph ...
Arthur Conan Doyle
10
O cão dos Baskerville
Correm histórias sobre ela em que prefiro não acreditar... histórias que dizem que ela está prometida a um incréu. Imagino que isto não passe de mexericos das línguas ociosas. – Qual é o décimo terceiro mandamento do santificado Joseph ...
Arthur Conan Doyle

用語«INCRÉU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincréuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuvem sobre a lei
Ao ouvir o relato, fez-se um incréu. - Duvido. Se não apalpar o sinal dos cravos em suas mãos e não colocar meus dedos nas chagas de suas costelas, onde foi ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Motivado com sua gestão, o prefeito Paulo Garcia aposta que fará o …
... e com as obras concluídas, o PT terá plenas condições de eleger o próximo prefeito de Goiânia. Paulo Garcia aposta que vai surpreender os “incréus”. «Jornal Opção, 9月 15»
3
'Homem Irracional', de Woody Allen
... filmes seus que têm uma componente policial mas sempre acompanhada por uma estimulante reflexão sobre a condição humana, com a ironia de um incréu. «Visão, 9月 15»
4
Meu bom Pan
Ou fazem descer uma santa qualquer, ou um deus do Olimpo para aparecer aos incréus e dizer-lhes que acordem do sono da razão, o tal que engendra ... «Revista Sábado, 6月 15»
5
São João: o nascimento de um grande atrevido que enfrentou a …
Súbito mudo teu pai se torna, pois da promessa, incréu, ducida: apenas nasces, renascer fazes a voz perdida. Da mãe no seio, calado ainda, o Rei pressentes ... «Aleteia PT, 6月 15»
6
Bruno e Jesus, o amor ardente e a divisão a quente
Andai incréus, ide ver à Wikipédia quem é Bruno, o que ele fez e por que o fez. E vede como estava escrito, já há mil anos, que o seu amor por Jesus seria ... «Expresso, 6月 15»
7
A igreja reformada no Brasil
Aqueles incréus e pagãos que não rezam pela sua cartilha estão errados e serão condenados ao eterno fogo do inferno. Já no que tange à certas igrejas ... «Brasil 247, 3月 15»
8
Paulo Sant'ana: a crença e a razão
... homem só pode adorar a quem não conhece. Calma lá, mas Guerra Junqueiro era tido como incréu ou até herege. Leia as outras colunas de Paulo Sant'Ana. «Zero Hora, 11月 14»
9
Se quiser continuar vivo, o PMDB tem de usar a eleição de Goiânia …
Mal acabou a eleição de 2014, e depois de Iris Rezende ter publicado uma carta, na qual dizia que não disputaria mais eleições — os incréus internos ... «Jornal Opção, 11月 14»
10
Obama erra e erra: o ISIL é, sim, Islâmico; e é sim, Estado
Significa que só eles são muçulmanos, e o resto do mundo é povoado por kafirs [incréus] que têm de ser combatidos como os antigos pagãos do tempo de ... «Pravda.Ru, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Incréu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/increu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA