アプリをダウンロードする
educalingo
indesmentível

"indesmentível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDESMENTÍVELの発音

in · des · men · tí · vel


INDESMENTÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDESMENTÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · incompatível · incorruptível · indescritível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

INDESMENTÍVELのように始まるポルトガル語の単語

indescritivelmente · indescritível · indesculpável · indesejado · indesejável · indesembaraçável · indesenvolvido · indesfrutável · indeslembrável · indeslindável · indesmontável · indestramável · indestreza · indestrinçável · indestronável · indestronizável · indestructível · indestructo · indestrutibilidade · indestrutivelmente

INDESMENTÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · imprescritível · incombustível · incomestível · incontrovertível · indefectível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるindesmentívelの類義語と反意語

同義語

«indesmentível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDESMENTÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indesmentívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindesmentívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indesmentível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可否认
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indesciible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undeniable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا ينكر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indesmentível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনস্বীকার্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indéniable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak dapat dinafikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbestreitbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

否定できない
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흠 잡을 데없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

undeniable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể phủ nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுக்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्विवाद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

su götürmez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

innegabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezaprzeczalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

netăgăduit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiskenbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obestridliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unektelig
5百万人のスピーカー

indesmentívelの使用傾向

傾向

用語«INDESMENTÍVEL»の使用傾向

indesmentívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indesmentível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indesmentívelに関するニュースでの使用例

例え

«INDESMENTÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindesmentívelの使いかたを見つけましょう。indesmentívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Intrínseco de Manolo
Com um trabalho notável na composição das figuras e uma recuperação inteligente da linguagem popular de um Alentejo quase mítico, João Rebocho Pais estreia-se na ficção com um romance terno, mágico e, ocasionalmente, escatológico ...
João Rebocho Pais, 2012
2
a minha palavra favorita
Au dehors, des arbustes immobiles dans l'ombre, à l'écoute du couchant. O letreiro indesmentível na porta fechada do bar. Sur la porte fermée du bar, il y a un écriteau bien visible, non irréfutable (correspond mieux à indesmentível). Est- ce ...
Jorge Reis-Sá, 2007
3
O militante
A Marcha - Liberdade e Democracia de 1 de Março representou uma indesmentível afirmação de firmeza e força do PCP e uma importante contribuição dos comunistas para a luta do povo português em defesa de direitos, liberdades e ...
4
Uma noite não São Dias: intriga e paixões no esquisito ano ...
Sentado sobre o tampo da secretária maior, pernas pendentes e braços sublinhando com gestos o vigor das palavras, Gaspar Toribio, o iracundo editor- chefe do diário O Indesmentível, discursa para a redacção silenciosa: - Conferência de ...
Mário Zambujal, 2009
5
Educar Os Filhos
É igualmente indesmentível que as disposições das mães não são independentes dos dados da história individual de cada uma delas. Então, apenas pode lamentar-se o exílio do pai no seu lugar marginal ejectável e o convite que lhe foi ...
ALDO NAOURI
6
Décima Segunda Revelação
Aquilo que Wil expressara era um facto indesmentível – todos havíamos experimentado a mesma Descoberta e isso significava que havia muitos caminhos, mas uma única experiência directa. Durante um longo momento, limitámo-nos a ...
JAMES REDFIELD
7
Jesuita de Lisboa, a
Chamava-se Imago Primi Saeculi Societatis Jesu, era de 1640, e aí pôde ele ler: É indesmentível que foi por nós iniciada uma luta enérgica e constante em prol da religião católica e contra a heresia. Enquanto em nós houver o mais pequeno  ...
Titus Müller, 2011
8
Universidade e universalidade
E, contudo, há muito já - desde sempre, pode dizer-se -, que a razão universitária cultivou (e deve continuar a cultivar) a universalidade que contem em si um propósito indesmentível de totalidade: porque na universalidade está inscrita, ...
Carlos Reis e Regina Zilberman (Orgs.), Regina Zilberman e Maria Luíza Ritzel Remédios (organizadoras)
9
Afinal, quem somos?
Faremos uma incursão por esse mundo de novos e surpreendentes conceitos, que, pelo caminho da ciência, nos tornarão mais responsáveis, numa indesmentível união com todos os seres e com o Universo. Perguntas do tipo o que é a ...
Moacir Costa de Araújo Lima
10
Mediatização da comunicação política. Media, política e ...
A importância crescente dos mailings é, segundo Jacques Séguela, um facto indesmentível: “O Marketing Directo está a um passo de se tornar a maior parte dos investimentos publicitários no grande público, o que também acontecerá no  ...
Do Rosário Medina, Daniel

用語«INDESMENTÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindesmentívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LINHA DIRETA
... o trabalho de Leonardo Jardim no Mónaco é digno de um “case study”, o sucesso de Jorge Jesus em Portugal é indesmentível, o percurso de Vítor Pereira no ... «Record, 10月 15»
2
FLAD promove o desenvolvimento económico
Por último, mas não menos importante, o facto indesmentível de que o dinheiro não “resolve” tudo. O empresário lúcido compreende que as necessidades de ... «iOnline, 10月 15»
3
Crimson Peak - A Colina Vermelha
Com a sua indesmentível sofisticação técnica, este é, afinal, um cinema típico de um lugar-comum contemporâneo: o de que contar histórias em cinema é, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Miguel Guedes
Mérito indesmentível. Estas eleições, em duas semanas, fizeram mais pela percepção do nosso sistema eleitoral democrático do que quatro décadas de ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
5
A última cartada
É indesmentível que a probabilidade para um eleitor mais ou menos independente mudar a sua intenção de voto no PSD ou PP para o PS e vice-versa é maior ... «iOnline, 10月 15»
6
Y con el mazo dando
Está em marcha um indesmentível genocídio, provocando um êxodo que, no caso dos cristãos do Médio Oriente, os expulsa do seu próprio berço. 2. «Agência Ecclesia, 10月 15»
7
Direitos dos animais
É um facto indesmentível que o número de animais de estimação tem vindo a crescer exponencialmente, tal como demonstram as estatísticas. Segundo ... «Público.pt, 10月 15»
8
A noite dos sorrisos rasgados e do "apelo ao diálogo no exercício …
Interrompido várias vezes por aplausos bem sonoros, mantendo um sorriso discreto mas indesmentível, Pedro Passos Coelho concluiu o discurso de vitória ... «TSF Online, 10月 15»
9
«É uma grande deceção perder frente ao City» – Schubert
«É uma grande deceção, isso é indesmentível. Estou desiludido pelos jogadores que nem conseguiram o empate. Demos tudo neste jogo. O Manchester City é ... «A Bola, 9月 15»
10
Diogo Olivier: returno do Inter é melhor do que o do Grêmio
Mas um fato é indesmentível: o time ficou mais eficiente em pouco tempo. Em apenas um mês, no pior momento para pegar o bonde andando, que é o ... «Zero Hora, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indesmentível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indesmentivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA