アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indesejável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDESEJÁVELの発音

in · de · se · já · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDESEJÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDESEJÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


almejável
al·me·já·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
arranjável
ar·ran·já·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
cotejável
co·te·já·vel
desejável
de·se·já·vel
festejável
fes·te·já·vel
forjável
for·já·vel
incotejável
in·co·te·já·vel
invejável
in·ve·já·vel
manejável
ma·ne·já·vel
manjável
man·já·vel
mercadejável
mer·ca·de·já·vel
rastejável
ras·te·já·vel
remanejável
re·ma·ne·já·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel
sobrepujável
so·bre·pu·já·vel
velejável
ve·le·já·vel
viajável
vi·a·já·vel

INDESEJÁVELのように始まるポルトガル語の単語

indesbotável
indescobrível
indescortinável
indescrevível
indescriptível
indescritibilidade
indescritivelmente
indescritível
indesculpável
indesejado
indesembaraçável
indesenvolvido
indesfrutável
indeslembrável
indeslindável
indesmentível
indesmontável
indestramável
indestreza
indestrinçável

INDESEJÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aceitável
aconselhável
agradável
ajustável
confiável
confortável
desagradável
descartável
impecável
indispensável
inevitável
instável
irresponsável
irrevogável
lamentável
notável
potável
regulável
sustentável
vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるindesejávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDESEJÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indesejável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indesejávelのポルトガル語での同義語

«indesejável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDESEJÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indesejávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindesejávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indesejável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可取
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indeseable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

undesirable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवांछनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مرغوب فيه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нежелательный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indesejável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অকাম্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indésirable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang tidak diingini
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unerwünscht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

望ましくありません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바람직하지 않은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

undesirable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không ai ưa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரும்பத்தகாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनिष्ट अशी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istenmeyen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indesiderabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepożądany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

небажаний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nedorit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπιθύμητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewenste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oönskad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uønsket
5百万人のスピーカー

indesejávelの使用傾向

傾向

用語«INDESEJÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«indesejável»の使用頻度を示しています。
indesejávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indesejável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indesejávelに関するニュースでの使用例

例え

«INDESEJÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindesejávelの使いかたを見つけましょう。indesejávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
EFEITO INDESEJÁVEL DAS OBRIGAÇÕES: INADIMPLEMENTO 11.1 Inadimplemento por atraso injustificável: mora Mora é atraso injustificável no cumprimento de obrigação, seja por parte do devedor, em pagar, seja por parte do credor, ...
César Fiuza, 2008
2
O Poder Da Mulher Que Ora
Se você tem amigos com essas qualidades, proteja essas amizades com orações. Se você tem amigos com qualidades nada desejáveis, precisa orar por eles também. Sete sinais de um amigo indesejável 1 . Um amigo indesejável é imoral ...
STORMIE OMARTIAN
3
Diálogo em Letícia
Na ação cooperativa, ao contrário, temos uma outra situação: aqui o indesejável para uma determinada pessoa não parece nunca ser o resultado intrínseco da ação, de modo que todos consideramos como indesejável a regra geral de agir ...
Ernst Tugendhat, 2002
4
Comportamento Canino e Felino
Reações agressivas costumam agravar a condição e podem resultar em ferimentos. l Não reaja ao comportamento indesejável confortando o animal: ainda que vise reduzir a ansiedade/mal-estar, o ato de confortar, da perspectiva do cão, ...
Debra F. Horwitz | Jacqueline C. Neilson
5
MOSCA-BRANCA: presença indesejável no Brasil
A mosca-branca (Bemisia argentifolli) e uma velha conhecida da comunidade cientifica e dos produtores rurais. Os problemas e os prejuizos que causa a agricultura ja vem sendo descritos ha muitos anos.
6
O Poder Do Adolescente Que Ora
Um amigo indesejável frequentemente se irrita com alguma coisa. "Não se associe com quem vive de mau humor, nem ande em companhia de quem facilmente se ira; do contrário você acabará imitando essa conduta e cairá em armadilha ...
Stormie Omartian
7
Atendimento Ao Cliente
Seja. um. bom. negociador. sob. medida. e. evite. o. conflito. indesejável. Negociar é um processo interativo, a partir do qual o objetivo ideal será um resultado ganha-ganha, onde as partes saiam convencidas que tiveram bons resultados.
Otavio Morand Bentes
8
Versos Meus:
A morte é uma visita ingrata e indesejável, chega, espaçosa ocupa o lugar, acaba com o riso, impõe o choro, dá ordens, faz ameaças, espezinha a todos, leva quem amamos e na saída diz vaidosa, voltarei outra vez. Não consigo dizer como ...
Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014
9
Lições de economia constitucional brasileira
Do ponto de vista do controle para a sustentação do ajuste fiscal, o repasse de 25% da arrecadação da Cide pode ser indesejável. Como tal, a proposta de tratar esse tema por emissão de MP tanto decorre da presteza com que esses ...
Jorge Vianna Monteiro, 2004
10
Mosca-branca: presença indesejável no Brasil
O que é a mosca-branca; Programa nacional de controle; Controle fitossanitário químico e biológico.
Lucas Tadeu Ferreira, M. F. D. Avidos, 1997

用語«INDESEJÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindesejávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(todos os campos marcados com * são obrigatórios)
Mara questiona Douglas sobre "surpresa indesejável" no lixo e peão nega: "Não foi eu, juro". Apresentadora afirma ter encontrado fezes no lixo enquanto ... «R7, 10月 15»
2
Escalada indesejável
A relação entre Venezuela e Colômbia, dinamitada em função do fechamento da fronteira determinado por Nicolás Maduro, deve voltar o quanto antes à ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
3
NED, ONG, indesejável na Rússia
Vladimir Putin, agora, deu! Você cometeu a temeridade de declarar "indesejável" em solo da Rússia, a nossa Dotação Nacional para a Democracia (ing. «Pravda.Ru, 8月 15»
4
As vítimas de Cosby: uma irmandade indesejável
O título do artigo de 13 páginas diz tudo: “Uma irmandade indesejável”. O artigo revela trechos das entrevistas feitas a cada uma destas 35 mulheres, onde ... «Expresso, 7月 15»
5
Marinho e Pinto, o pioneiro indesejável
A Grécia, o equilíbrio nas sondagens entre a coligação PSD/ CDS e o PS e a animada dança das cadeiras de candidato presidencial têm remetido Marinho e ... «Revista Sábado, 7月 15»
6
Envio de cartão de crédito indesejável poderá ser indenizado
Brasília - O Superior Tribunal de Justiça (STJ) confirmou que o envio de cartão de crédito não solicitado pelo consumidor configura prática abusiva. «EXAME.com, 6月 15»
7
Rússia aprova lei polémica contra ONG
De acordo com a nova lei, aprovada nas duas câmaras do parlamento russo, uma organização não- governamental pode ser reconhecida como "indesejável" ... «TSF Online, 5月 15»
8
A indesejável e inevitável queda de pelo
Troca estação e muito se ouve falar que a queda de pelos nos pets se intensifica. Mas os fatores para a causa podem ser os mais variados, como ambientais, ... «Folha do Mate, 4月 15»
9
Google revela como protege utilizadores de sites maliciosos
... a todo tipo de sites maliciosos ou software indesejável e detecta mensalmente mais de 50.000 sites de software malicioso e mais de 90.000 sites de phishing. «Pplware, 3月 15»
10
Guarani x Monte Azul – Bugre tenta quebrar jejum indesejável na …
Mais do que iniciar bem na Série A2, uma vitória contra o Monte Azul garante o fim de um tabu indesejável. A última vitória do Bugre no estádio Brinco de Ouro ... «Futebolinterior, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indesejável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indesejavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z