アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indeterminadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDETERMINADAMENTEの発音

in · de · ter · mi · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDETERMINADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDETERMINADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INDETERMINADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

indestructo
indestrutibilidade
indestrutivelmente
indestrutível
indestruto
indesunível
indesvendável
indesviável
indeterminabilidade
indeterminação
indeterminado
indeterminar
indeterminativo
indeterminável
indeterminismo
indeterminista
indevassado
indevassável
indevidamente
indevido

INDETERMINADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるindeterminadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDETERMINADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indeterminadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indeterminadamenteのポルトガル語での同義語

«indeterminadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDETERMINADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeterminadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindeterminadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indeterminadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indefinidamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indeterminately
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधलेपन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

indeterminately
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неопределенно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indeterminadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চিতভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pour une période indéterminée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak dapat dipastikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indeterminately
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不定
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불확실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indeterminately
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

indeterminately
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

indeterminately
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

indeterminately
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirsizcesine
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indeterminatamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indeterminately
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невизначено
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neprecizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αορίστου χρόνου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indeterminately
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

odefinierat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indeterminately
5百万人のスピーカー

indeterminadamenteの使用傾向

傾向

用語«INDETERMINADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«indeterminadamente»の使用頻度を示しています。
indeterminadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeterminadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indeterminadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INDETERMINADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindeterminadamenteの使いかたを見つけましょう。indeterminadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
Esto no obstante, respondemos que el predi- cho año debe entenderse indeterminadamente (h) por las razones siguientes: 1." porque el derecho declara que en donde se concede lo mayor, se entiende concedido lo menor l; i en otro lugar, ...
Simão Marques, 1868
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.1.881Toda pessoa capaz de testar poderá, mediante escrito particular seu, datado e assinado, fazer disposições especiaissobreo seu enterro, sobre esmolas depouca montaa certas edeterminadas pessoas, ou, indeterminadamente, aos ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Grammatica philosophica da lingua portugueza: ou Principios ...
Em fim os Partitivos communs., tanto ao sihgu* k»r, como ao plural, são os que extrahem da totalidade dos indivíduos, ja hum , ja muitos indeterminadamente. Temos tres desta e?pecie, a saber: no singular Algum para o masculino , Alguma  ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1830
4
Chave dos profetas
II acerca do mesmo tempo, conjecturar, disputar e afirmar o que parece provável, não com precisão e definidamente, mas indeterminadamente. Esta conclusão foi colocada principalmente por causa do fim do mundo ou dia do Juízo, que ...
António Vieira, Arnaldo do Espírito Santo, 2001
5
Filosofía Analítica en El Cambio de Milenio
Actas del Congreso La Filosofía Analítica en el Cambio de Milenio tanto, asumiendo en lo que sigue que cop expresa la cantidad de elementos en la extensión de QP, a<cop, para cualquier numeral a del lenguaje de T. Indeterminadamente ...
José Luis Falguera López, José L. Falguera, Uxía Rivas, 1999
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Esta expressão alguma: pessoas, alguma: cousas designa vaga e indeterminadamente pessoas, e consas, que de outro modo se não podem designar, ou porque o escritor em realidade não sabe quaes eiiiae sejão; ou porque no momento, ...
Francisco de S. Luiz, 1828
7
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Esta expressão algumas pessoas, algumas cousas designa vaga e indeterminadamente pessoas , e cousas, que de outro modo se não podem designar, ou porque o escritor em realidade não sabe quaes ellas sejão ; ou porque no momento ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
8
A grammatica nacional e a portaria que a impoz as escholas: ...
Ora, como tal extensão pode considerar-se ou determinada ou indeterminadamente, d'ahi vem que o artigo é de duas especies, para poder modificar a extensão do substantivo d'ambos aquelles modos: determinadamente, e este é o artigo ...
Joaquim Alves de Sousa, 1865
9
Memoria demonstrativa sobre a necessidade de novas ...
soluta, e indeterminadamente , pergunto eu, aonde está a' certeza de que por nrrematação, ella hade render mais á Fazenda Nacional, do que pela forma do Contracto actual! Por ventura forão prezentes à Sabia Commissão, os calculos( no ...
Manoel Antonio MARTINS, 1822
10
Pitágoras E O Tema Do Número
Por isso um, que é o plethos, imita o Um Supremo, mas imita proporcionadamente à sua natureza de imitante. A díada indeterminada é de origem uma, mas é indeterminadamente duas. A Díada indeterminada é o Um- múltiplo, de Platão.
Mário Dias Ferreira dos Santos, 2000

用語«INDETERMINADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindeterminadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosa López adia indeterminadamente lançamento de novo single
Apenas dois dias depois de anunciar o lançamento de um novo single, Creer En Ti, no período do Natal, Rosa López adiou indeterminadamente a estreia da ... «LatinPop Brasil, 10月 15»
2
Belinda ou Barbie? Você decide! Poncho cowboy? OMG!
Rosa López adia indeterminadamente lançamento de novo single ... Rosa López adia indeterminadamente lançamento de novo single · Marco Mengoni mostra ... «LatinPop Brasil, 8月 15»
3
Sou insignificante ou sou especial?
O ar falta-me, infelizmente não posso ficar debaixo de água indeterminadamente, venho ao de cima dando um empurrão na areia e deparo-me separada do ... «Público.pt, 7月 15»
4
Jon Jones perde o cinturão do UFC e é substituído no UFC 187
... determinante para que houvesse, finalmente, uma severa punição por parte do UFC, que o retirou o seu cinturão e ainda, o suspendeu indeterminadamente. «MMA Space, 4月 15»
5
Estado norte-americano da Geórgia suspende execução da pena …
... sob pena de morte por roubar e assassinar um homem em 2001, iriam ser adiadas indeterminadamente, enquanto iriam ser realizadas análises aos produtos ... «Blasting News, 3月 15»
6
STJ suspende julgamento de juros sobre capital próprio
Com o pedido de vista, o julgamento fica suspenso indeterminadamente, até que Gonçalves devolva o recurso. Quando voltar a pauta, se a corte entender que ... «InfoMoney, 11月 14»
7
Uma volta pelo sótão de Thom Yorke
... autorização) num espaço íntimo e pessoal, repleto de memórias ou exercícios que o tempo deixou indeterminadamente arquivados numa gaveta ou armário. «ComUM, 10月 14»
8
Justiça determina que TAM altere programa de milhagem; saiba o …
O prazo para utilização dos pontos acumulados, anteriormente de dois anos, também será prolongado indeterminadamente. Em caso de falecimento do titular, ... «veja.com, 4月 14»
9
Velozes & Furiosos 7: Personagem de Paul Walker será recriado …
Inicialmente, o estúdio adiou as filmagens indeterminadamente e depois remarcou a estreia do filme para abril de 2015. Depois de muita especulação, ... «AdoroCinema, 3月 14»
10
Chávez vence referendo na Venezuela e pode se candidatar para …
A eleição definiu que qualquer pessoa já no poder poderá disputar uma reeleição indeterminadamente. A vitória do "sim" beneficiou o presidente Hugo Chávez ... «G1.com.br, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Indeterminadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indeterminadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z