アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indeterminação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDETERMINAÇÃOの発音

in · de · ter · mi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDETERMINAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDETERMINAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

INDETERMINAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

indestructível
indestructo
indestrutibilidade
indestrutivelmente
indestrutível
indestruto
indesunível
indesvendável
indesviável
indeterminabilidade
indeterminadamente
indeterminado
indeterminar
indeterminativo
indeterminável
indeterminismo
indeterminista
indevassado
indevassável
indevidamente

INDETERMINAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるindeterminaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDETERMINAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indeterminação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indeterminaçãoのポルトガル語での同義語

«indeterminação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDETERMINAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeterminaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindeterminaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indeterminação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不确定性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indeterminación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indeterminacy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चितता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عدم التعيين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неопределенность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indeterminação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনির্ণেয়তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indétermination
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ketidaktentuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unbestimmtheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不確定性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불확정성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanalika
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

indeterminacy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

indeterminacy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirsizlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indeterminatezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieokreśloność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невизначеність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nedeterminării
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδιοριστίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbepaalbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obestämdhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indeterminacy
5百万人のスピーカー

indeterminaçãoの使用傾向

傾向

用語«INDETERMINAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«indeterminação»の使用頻度を示しています。
indeterminaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeterminação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indeterminaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INDETERMINAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindeterminaçãoの使いかたを見つけましょう。indeterminaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conceitos de Física Quântica 1
Princípio de Indeterminação na Física Clássica de Ondas Na seção I.5 mencionamos que muitos fenómenos tipicamente quânticos podem ser entendidos como efeitos da Física Ondulatória Clássica no regime de baixas intensidades, ...
OSVALDO PESSOA JR., 2003
2
Liberdade ou igualdade?
1 INDETERMINAÇÃO E LIBERDADE Já foi dito por um conhecido filósofo da ciência que o céu estrelado forneceu aos povos mais antigos a primeira noção de ordenação e previsibilidade. A observação dos movimentos regulares de alguns ...
Mario A. L. Guerreiro, 2002
3
Aprendendo para o Mundo de Amanhã Primeiros resultados do ...
A Nova Zelândia está classificada em torno da 6a posição (entre 4a e 8a) na escala de indeterminação, e em torno da 7a posição (entre 5a e 9a) na escala de espaço e forma, mas fica em torno da 16a posição (entre 11a e 17a) na escala de ...
OECD, 2006
4
A indeterminação do sujeito: um estudo do pronome de ...
Esta pesquisa tem por objetivo o estudo do pronome de 3® pessoa do plural - e de sua variante zero - com valor indeterminado através de uma amostra do português falado em São Paulo.
Helena Micheletti, 2000
5
Sofrimento de indeterminação: uma reatualização da Filosofia ...
'Sofrimento de indeterminação' consiste em uma tentativa de solucionar questões de fundamentação normativa presentes no debate sobre teorias da justiça.
Axel Honneth, Axel Honneth, 2007
6
PISA 2006 Competências em ciências para o mundo de amanhã: ...
Conseqüentemente, é importante conhecer o grau associado de indeterminação inerente às estimativas. No PISA 2006, cada estimativa está associada a um grau de indeterminação, expresso por meio de um erro padrão. A utilização de ...
OECD, 2008
7
Revista de documentação de estudos em lingüística teórica e ...
A questão que se coloca, neste item, é o fato de a perspectiva teórica de Grice e Searle não possibilitar o tratamento do caráter negociado e do caráter metafórico do discurso como motivações da indeterminação. Isso resulta da perspectiva ...
8
A fala dos quartéis e as outras vozes
Já a indeterminação discursiva, contraponto da determinação, é responsável pelo trabalho de construção da indeterminação do que não pode/não deve ser dito pelo sujeito do discurso. Dito de outra forma: a indeterminação discursiva ...
Freda Indursky, 1997
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Passemos ao conceito de indeterminação relativa. Ela se caracteriza pela fixação legislativa da natureza da sanção aplicável. A indeterminação persiste apenas quanto à medida da sanção, e apresenta dois graus: indeterminação absoluta ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1962
10
Alfa
A interpretação é de que alguém falou e alguém duvida, não necessariamente mais de uma pessoa. Pode- se dizer, assim, que a indeterminação em b é 0, ou seja, não- marcada. As frases em (20) e (21), entretanto, podem dar a entender ...

用語«INDETERMINAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindeterminaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Não somos tábulas rasas
Em tempo, tábula rasa além de significar pequena tábua, em Filosofia corresponde ao estado de indeterminação completa, de vazio total, que caracteriza a ... «Democrata, 10月 15»
2
E agora, PS?
O tempo é de indeterminação. A direita não tem maioria, PSD e CDS perderam 700 mil votos e estão em minoria no país e no Parlamento. Ou seja, é possível ... «Expresso, 10月 15»
3
Concerto e CD inspirados na música de Brahms
... partir de traços muito genéricos, induzindo a associações dispersas e conduzindo o discurso musical para caminhos inesperados de indeterminação rítmica. «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
4
Como o aplicador do direito pensa: uma perspectiva sobre a …
No ápice da indeterminação legislativa encontram-se os princípios, aqui entendidos como vetores de aplicação da lei, destinados a possibilitar a integração do ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
5
Notas sobre estruturas das línguas
O pai dele me pega, se eu disser) –, pode valer-se de um recurso que é a indeterminação do sujeito. Há diversos recursos para isso em português: a) 'se' como ... «Ch cienciahoje, 9月 15»
6
Indeterminação » Governo ainda não definiu modelo de pagamento …
O governo federal ainda não definiu qual caminho seguirá para viabilizar o pagamento de indenizações bilionárias a empresas de transmissão, por ativos ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
7
Barroso palestra em SP sobre Constituição, Direito e política
A palestra será divida em três partes: ascensão institucional do Poder Judiciário no mundo e no Brasil; indeterminação do Direito e o aumento da subjetividade ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
8
Igor Mauler Santiago: Governo criminaliza o planejamento tributário
Segundo, a extrema indeterminação. Nos últimos anos, os juristas que admitem a tributação por analogia - pois eles existem! - e a jurisprudência do Conselho ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
9
PSD de Odemira critica presidente da Câmara Municipal
"Vimo-nos assim conduzidos a uma encruzilhada de indeterminação e incerteza, vítimas da ambição pessoal e de um projecto individual de quem a meio do ... «Correio Alentejo, 7月 15»
10
Tarkovski e a indeterminação da vida em "Stalker"
Porque, com efeito, a zona é um espaço onde a natureza age com indeterminação. Então as pessoas querem chegar lá porque existe um rumor de que no ... «Sputnik Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indeterminação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indeterminacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z