アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indeterminatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDETERMINATAMENTEの発音

in · de · ter · mi · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDETERMINATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDETERMINATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indeterminatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindeterminatamenteの定義

不確定な辞書の定義は無期限である。

La definizione di indeterminatamente nel dizionario è in modo indeterminato.


イタリア語辞典で«indeterminatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDETERMINATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INDETERMINATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

indescrivibile
indescrivibilmente
indesiderabile
indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatezza
indeterminativo
indeterminato
indeterminazione
indeterminismo
indeterministico
indetonante
indetraibile
indettare
indetto

INDETERMINATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるindeterminatamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDETERMINATAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indeterminatamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indeterminatamenteのイタリア語での同義語

«indeterminatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDETERMINATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeterminatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindeterminatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indeterminatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indeterminadamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indeterminately
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधलेपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

indeterminately
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неопределенно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indeterminadamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চিতভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour une période indéterminée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indeterminately
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indeterminately
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불확실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indeterminately
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indeterminately
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

indeterminately
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indeterminately
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belirsizcesine
70百万人のスピーカー

イタリア語

indeterminatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indeterminately
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невизначено
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neprecizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αορίστου χρόνου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indeterminately
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

odefinierat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indeterminately
5百万人のスピーカー

indeterminatamenteの使用傾向

傾向

用語«INDETERMINATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«indeterminatamente»の使用頻度を示しています。
indeterminatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeterminatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDETERMINATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indeterminatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indeterminatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indeterminatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INDETERMINATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindeterminatamenteの使いかたを見つけましょう。indeterminatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalla vaghezza del linguaggio alla retorica forense: saggio ...
Questo significa che a gode della proprietà di essere indeterminatamente identico a b; o – che è lo stesso – che a gode della proprietà per cui è indeterminato se a sia identico a b (c.d. “astrazione”) e viceversa (cioè, a sua volta, b gode della ...
Federico Puppo, 2012
2
Dialogo di Galileo Galilei ...: Dove ne i congressi di ...
Dove ne i congressi di quattro giornate si discorre sopra i due massimi sistemi del mondo Tolemaico, e Copernicano; proponendo indeterminatamente le ragioni filosofiche, en naturali tanto per l'una, quanto per l'altra parte Galileo Galilei, ...
Galileo Galilei, Lorenzo Ciccarelli, Diego López de Zúñiga, 1710
3
Dialogo di Galileo Galilei Linceo matematico sopraordinario ...
<i'î' interi. diamo i punti A.B.efiere gli e/ii'emi verfi> Borea, e verfit Au-'Î firo, cioe il principio di Cancro, e di Capricorno , Ù il diametro A . 29. prolunghiamolo indeterminatamente per D.e C. verfi2 la sfera/ieflatd . Dico horaprimierammte , che ...
Galileo Galilei, Stefano Della Bella, 1632
4
Il diritto romano privato e puro
Se le porzioni assegnate assorbono tutta 1' eredità o la sorpassano , allora si fa un dupondium o tripondium ( § 299 nota 8 ) , cosicché i chiamati indeterminatamente acquistano ciò che resta dopo aver diviso 1' asse in 24 o 36 parti (7) ...
Anton Freiherr von Haimberger, Francesco Fulvio, 1863
5
Il codice civile generale austriaco confrontato colle leggi ...
siano indeterminatamente, la parte vacante si accresce soltanto a quello o a quelli che sono instituiti indeterminatamente. ' Quando il testatore ha stabilita la Quota devoluta ad uno o più ere'di, è certo che i medesimi non possono avere diritto ...
‎1831
6
Il codice civile generale Austriaco confrontato colle leggi ...
II, S 560, p. 515 e seg. - Il diritto di accrescimento milita soltanto in favore di quelli che sono 1nstituiti indeterminatamente e non degli eredi instituiti in proporzioni determinate. Vol. III, S 561, p. 517. - Anche nel caso che non vi sia alcun erede ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1833
7
Conoscenza e Scienza nel Tafsir ma Ba'd At-tabi'a di Ibn Rusd
... la determinatezza indeterminatamente determinata {gius) del fine — ed è l'atto di inclusione del fine che deve giungere al termine compiutamente e che quindi è indeterminatamente determinato — e la determinatezza indeterminatamente ...
8
Diritto romano privato e puro volume unico del dottore A. ...
'22.1'9'F Finalmente se alcuni sono istituiti sopra una cosa determinata, ed altri indeterminatamente, allora quelli si risguardauo come legatarii (l), se non sieno venuti a mancare tutti i coeredi indeterminatamente chiamati gin).
Anton Haimberger, 1851
9
Dizionario della lingua italiana
Lat. indefinite. Gr. oiwpi;mg. Frane. Sacch. Op. div. 125. Fu promesso indeterminatamente, che sarebbe stato tosto, o tardi, come fosse piaciuto 11 Dio . Cavolo. Med. cuor. Le parole de' Sami, che ne parlano in eccesso, e indeterminatamente.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Tanto è indubitato, che l'independenza e un teforo inalienabile di D;o kiln . INDETERMINATAMENTE , *Av. verb. Sens.* determinadme . Lat. indifi. eil*. Gr. aJcv"«if . Franc. Stech. Of. div. US. Fu prometió indeterminatamente, che larebbe flato ...
Accademia della Crusca, 1741

用語«INDETERMINATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindeterminatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hellboy 3 si farà? Tutto nelle mani di Pacific Rim 2
Quello che dovrebbe essere il capitolo conclusivo della saga diretta da Guillermo del Toro è stata ormai indeterminatamente posticipata a ... «Mister Movie, 7月 15»
2
Diritto all'oblio, un anno dopo la sentenza siamo ancora nelle mani …
Secondo la definizione della Cassazione, il diritto all'oblio è il "giusto interesse di ogni persona a non restare indeterminatamente esposta ai ... «International Business Times Italia, 5月 15»
3
Expo, expo delle mie brame
Un precariato bastardo in quanto travestito da contratto a tutele crescenti (indeterminatamente crescenti, il tempo è una variabile gratuita), ... «Roma Daily News, 5月 15»
4
Concorso per 13 dirigenti, rinviata la prova "Precari di lusso ancora …
... (Dgr n.78 del 2014), consentendo agli stessi di continuare a percepire uno stipendio da dirigenti -indeterminatamente – , pur non essendolo. «Cronache Maceratesi, 3月 15»
5
Anno di prova. Cosa dovrebbe dimostrare precario che ha …
... fondo il mestiere di insegnante è fondamentale per la crescita di un paese, non si può rischiare di assumere indeterminatamente un inetto/a, ... «Orizzonte Scuola, 11月 14»
6
Diritto all'oblio: ecco perchè non può esistere (per il giornalismo)
«giusto interesse di ogni persona a non restare indeterminatamente esposta ai danni ulteriori che arreca al suo onore e alla sua reputazione la ... «PrimaDaNoi.it, 9月 14»
7
“Cavallo rampante” in comodato
Ora c'è pure una determina dirigenziale che “certifica” la donazione. Nobile e indeterminatamente temporanea. Nel senso che il proprietario ... «Il Piccolo, 8月 14»
8
Trasparenza PA e rispetto della privacy: le nuove linee guida
Mantenere indeterminatamente accessibili delle informazioni contenenti dati personali potrebbe dimostrarsi lesivo dell'identità dell'interessato, ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, 6月 14»
9
Manzoni e la modernità di Gertrude
... una lettera piena d'entusiasmo e d'abbattimento, d'afflizione e di speranza, implorando il perdono, e mostrandosi indeterminatamente pronta ... «Education 2.0, 6月 14»
10
Appalti Pubblici - Rapporto tra aggiudicazione provvisoria ed …
... degli atti introduttivi del giudizio di formule onnicomprensive di individuazione degli atti impugnati indeterminatamente estese anche a quelli ... «Studio Cataldi, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Indeterminatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indeterminatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z