アプリをダウンロードする
educalingo
inesitante

"inesitante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINESITANTEの発音

i · ne · si · tan · te


INESITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INESITANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

INESITANTEのように始まるポルトガル語の単語

inescado · inescapável · inescrito · inescrupuloso · inescrutabilidade · inescrutável · inescurecível · inescusável · inesgotável · inespecífico · inesperadamente · inesperado · inesquecível · inestancável · inestendível · inestético · inestimado · inestimável · inestudioso

INESITANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるinesitanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INESITANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inesitante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INESITANTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inesitante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inesitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INESITANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inesitanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinesitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inesitante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inesitante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inestable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inesitant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inesitante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inesitante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inesitante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inesitante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inesitante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inesitante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inesitante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inesitante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inesitante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거만한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inesitante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inesitante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inesitante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inesitante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inesitante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inesitante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inesitante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inesitante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inesitante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inesitante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inesitante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inesitante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inesitante
5百万人のスピーカー

inesitanteの使用傾向

傾向

用語«INESITANTE»の使用傾向

inesitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inesitante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inesitanteに関するニュースでの使用例

例え

«INESITANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinesitanteの使いかたを見つけましょう。inesitanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oblíqua visão de um cristal num gomo de laranja, ou, Perene ...
... peito descarnado como se se tratasse da funda de [deus ou os furibundos meteoros. ele espera sentado a minha figura inesitante envolta num xaile de jasmins como um penhasco espera pela sua queda ou uma planície demora nos olhos ...
António Cabrita, 1979
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INESITANTE, adj. — In + hesitante. Que não hesita; firme. INESPERADO, adj. — In -f esperado. Que não é esperado, repentino, imprevisto, ocasional, fortuito. INESPERÁVEL, adj. — ín + esperável. Que não é esperável; que não se pode ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. dr. Mattos e Silva, Continuação do Livro de F. Benevides, manuscrito do Arquivo do Teatro Nacional de S. Carlos). INESITANTE, adj. 2 gén. Que não hesita. INESPECÍFICO, adj. Que não é específico. *INÊS PEREIRA. Ópera em 3 actos ...
4
Anais da Câmara dos Deputados
Os oradores salientaram suas peregrinas virtudes, sus inesitante honradez, a absoluta imparcialidade cm presidir um pleito memorável, o destemor em contrariar interesses excusos, a segurança em adotar medidas extremas c graves, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1986
5
Archivio storico italiano
... come allungabile, attribuibile, attivabile, discutibile, rimarcabile, statui- bile e simili, miserevolissimo inimitato , inesitante, rimarchevolmente, civilizzazione, genuinità, sguadernare, surnominare; e certe frasi improprie o scorrette, p. es. e forte ...
6
Dei monumenti di Perugia etrusca e romana, della letteratura ...
Certo per uom come me, che stassi nella coscienza tranquillo del giudizio di rettitudine, che picno,inesitante pronuncia suin atti sociali, e sulle morali tendenze di G. Battista, duro ne sarebbe l'udir buccinare a tal proposito il più lieve sospetto ...
Giancarlo Conestabile, 1855
7
Difesa della metafisica degli antichi filosofi contro il ...
Ma egli è ben vero ancora , che siano quanto si vogliano ingannatori quelli corpi , che io vedo , e fento : che sia inesitante» e chimerici l'idea , che ho di quelli corpi , che io vedo, c fento , fempre io fono, che all'inganno di queta» corpo ...
Paolo-Mattia DORIA, 1733
8
Di Giambattista Vermiglioli, de' monumenti di Perugia ...
Certo iter uom come tue, che stassi nella coscienza tranquillo del giudizio di rettitudine, che pieno, inesitante pronuncia sugli atti sociali, e sulle morali tendenze di G. Battista, duro ne sarebbe l'udir buccinare a tal proposito il più lieve sospetto ...
Giancarlo Conestabile, 1855
9
Soliloqui sul divino. Meditazioni sul segreto cristiano
La fede salvifica è in questo senso inesitante. È la partecipazione alla conoscenza di Dio; è la conoscenza che Dio ha di sé; è il conoscere dunque le cose dal punto di vista di Dio. La fede teologale è conoscere le cose dal punto di vista ...
Giuseppe Barzaghi, 1997
10
Dei monumenti di Perugia etrusca e romana: della letteratura ...
Certo per noni come me , che slassi nella coscienza tranquillo del giudizio di rellilndine, che pieno, inesitante pronuncia sudi atti sociali , e sulle morali tendenze di G. Battista, duro ne sarebbe l'udir buccinare a lai proposilo il più lieve ...
Giovanni Battista Vermiglioli, conte Giovanni Carlo Conestabile della Staffa, 1855
参照
« EDUCALINGO. Inesitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inesitante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA