アプリをダウンロードする
educalingo
infatível

"infatível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFATÍVELの発音

in · fan · tis · ta


INFATÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFATÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · incompatível · incorruptível · indescritível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

INFATÍVELのように始まるポルトガル語の単語

infante · infanteria · infanticida · infanticídio · infantil · infantilidade · infantilismo · infantilização · infantilizar · infantinho · infantino · infantista · infantojuvenil · infartar · infarto · infatigabilidade · infatigavelmente · infatigável · infausto · infavorável

INFATÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · imprescritível · incombustível · incomestível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfatívelの類義語と反意語

同義語

«infatível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFATÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infatívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfatívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infatível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

infatível
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infatigable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infatuable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

infatível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

infatível
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

infatível
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

infatível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

infatível
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infatível
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

infatível
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

infatível
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

infatível
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

infatível
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infatível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

infatível
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

infatível
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

infatível
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

infatível
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infatível
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

infatível
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

infatível
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infatível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Υπέροχο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

infatível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infatível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infatível
5百万人のスピーカー

infatívelの使用傾向

傾向

用語«INFATÍVEL»の使用傾向

infatívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infatível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infatívelに関するニュースでの使用例

例え

«INFATÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfatívelの使いかたを見つけましょう。infatívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Líderes religiosos da humanidade
Filósofo ára- be-espanhol. Caminhante infatível, assimilou todas as culturas religiosas do seu tempo. Polígrafo (escreveu mais de 400 obras), os seus escritos são uma ampla enciclopédia filosófica, teológica, hagiográfica, ascética e mística.
Hugo Schlesinger, Humberto Porto, 1986
2
D. Pedro V, rei de Portugal
Quando se abisma no fatalismo cerrado, a desgraça o sublima; dá para julgar-se oniciente, capaz de profetizar o impossível, o irrealizável, o infatível. Para o homem aflito só há lógica no pasmo, no inconcebível, no que não pode acontecer.
João Lyra Filho, 1961
3
Dentes, dentistas e odontologos
... que nas terras do Alem-Tejo foy venerado por oráculo, fazia por suas mãos hum emguento, com que abrandava as gengivas de sorte que se tiravam os dentes sem ferro» Curvo Semmedo dizia ter inventado um remédio infatível para curar ...
Augusto de Silva Carvalho, 1936
4
Revista comemorativa do jubileu de diamante (1921-1996): ...
No I° volume das Ementas Exemplares - Matéria Criminal - em 1979 compiladas pelo infatível Desembargador João Antônio Neto, à página 08 lêem-se acórdãos lapidares - Desembargador Gervásio Leite o Relator -, em foco: Poder ...
‎1996
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
inextirpável, adj. 2 gên. inextricabilidade, s. j. inextricável, adj. 2 gên. Var.: inextrin- cável. infactível, adj. 2 gên.: infatível. infacundo, adj.: não jacundo, inetoqiien- le. /Cj. infecundo, infalibilidade, s. j. infalibilismo, s. m. infalibilista, adj. 2 gên. e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INFATÍVEL, adj. V. Infactivel. INFAUSTO, adj. — Lat. infaustus. Que não é fausto; infeliz, desgraçado; aziago; agou- rento; azarento. INFAVORAVEL, adj. — In + favorável. Desfavorável. INFEÇÃO, s. f. — B.-lat. infectio. V. infecção. INFECÇÃO  ...
7
50 [i.e. Cinqüenta] anos de Catimbó: edição comemorativa dos ...
Outro frequentador infatível era o bom Edmundo Celso. Risão, e o riso era estranho. Ria aos pedaços, cada parte consertando a anterior. Dizia-se esquerdista, mas nunca vi outro mais romântico, quase lírico na sua concepção de política.
‎1977
8
Anais da Câmara dos Deputados
Opinamos, assim, porque entendemos infatível o que pretende o autor Sua intenção não é má: visa à melhoria do nível e da qualidade do ensino primário e médio. Todavia, com o projeto em questão, não se atinge aos fins colimados pelo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1977
9
Ágalma (2005)
... dalla cultura di massa contemporanea. L'indio di Caetano è: “impávido como Muhamed Ali... tranqüilo e infatível como Bruce Lee”. Questa caratterizzazione è un altro esempio della mescolanza tropicalista dell'arcaico con il contemporaneo  ...
Aa.vv., 2005
参照
« EDUCALINGO. Infatível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infativel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA