アプリをダウンロードする
educalingo
infausto

"infausto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFAUSTOの発音

in · fan · tis · ta


INFAUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFAUSTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acausto · angusto · arbusto · augusto · busto · custo · encausto · exausto · fausto · frusto · fusto · hausto · hipocausto · holocausto · inexausto · injusto · justo · robusto · rusto · susto

INFAUSTOのように始まるポルトガル語の単語

infante · infanteria · infanticida · infanticídio · infantil · infantilidade · infantilismo · infantilização · infantilizar · infantinho · infantino · infantista · infantojuvenil · infartar · infarto · infatigabilidade · infatigavelmente · infatigável · infatível · infavorável

INFAUSTOのように終わるポルトガル語の単語

acusto · adusto · agosto · anfipneusto · apneusto · combusto · enteropneusto · incombusto · magusto · mangusto · meio-busto · mentrusto · onusto · pleusto · procusto · semiusto · subarbusto · usto · venusto · vetusto

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfaustoの類義語と反意語

同義語

«infausto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFAUSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infaustoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfaustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infausto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

infausto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infausto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infeasible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

infausto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

infausto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

infausto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

infausto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

infausto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infausto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

infausto
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

infausto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

infausto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

infausto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infausto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

infausto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

infausto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

infausto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

infausto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infausto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

infausto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

infausto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infausto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μη εφικτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

infausto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infausto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infausto
5百万人のスピーカー

infaustoの使用傾向

傾向

用語«INFAUSTO»の使用傾向

infaustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infausto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infaustoに関するニュースでの使用例

例え

«INFAUSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfaustoの使いかたを見つけましょう。infaustoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un infausto inizio: Una serie di sfortunati eventi 1
Con il dovuto rispetto, Lemony Snicket IN QUESTO PRIMO TREMENDO EPISODIO i tre fratelli diventano subito tre orfani, incontrano l’individuo più viscido e malvagio del mondo, rischiano di perdere tutta l'eredità e sono guardati a vista ...
Lemony Snicket, 2010
2
Diccionario de lingua portuguesa,
NEGREGÁDO , adj. Infausto , desgraçado, mofino : v. g. "hora negregada." famll. NEGREGURA. V. Negrura. NEGREJÁR , v. n. Parecer negro: v. g. ne- greja -a terra. Eneida , V III. 8}. *• a tnáo di» reita negrejava. " NEGRIdXo , s. f. V. Negrura.
António de Morais Silva, 1813
3
The Family Law Newsletter
Felix Infausto, Chairman Family Law Section, ABA The Section of Family Law starts a new year with a new chairman, Felix Infausto. Mr. Infausto is Counsel to the New York State Department of Social Services and Secretary to the New York  ...
4
Diss. hist. pol. de systemate Scandinaviae, Sueciae infausto
ЯМЙвеЯЬссЬ: Äicffenö fWb оф Pindi ©oí/ <Se meb ndbi^t ¿0« neb» » -, ,i .7 5if & purpuc ftol/ $ä mía fem iotfaggä from/ . м :î Sîetto tinga pappttô tim Ш l fôrtôt min Htnoffrfeer/ &>* <tty Excellence* О om.
Anders Grönwall, Tiburtius E. Tiburtius, 1731
5
Theses med. inaug. de morbis archealibus sive haereditariis, ...
Johann Friedrich ¬de Pré. ‚01 шар;тЩса, ч ьрсгйсшат; . ацсйа тадпа'! ‚ « ' щ „ шгищ Шф оп?» в Ш Мы Ош Эй‚ 0 0 тгш Е‚“ ьсо еёгсдйё сдйю ‚го?' * Дай чоШ: И 1444111; ' 115' Ё' «\|'›: ‚ ‚›||‚ ‚'‚д|‚'›г‚|12:'‚Ц›‚'›1: ‚ 1‚ ' 113'‚ 'ЁЁЁ1 . . . . . . . . . .
Johann Friedrich ¬de Pré, 1702
6
Merit: Official Publication of the Civil Service Employees ...
Felix Infausto, who as Assistant Attorney General, has been legal adviser to the State Department of Social Welfare for more than two years, has been appointed to the newly-created $6,000 post of Counsel of the Department, Commissioner ...
7
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Entre tanto o Deão confuso , afflicto Passava as horas , ná memoria tendo Do lardeado Gallo o infausto annuncio. Pouco e pouco, a cruel Melancholla O devora , e consome ; não graceja , Como d'antes usava, co' a família : Mas , em seus ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
8
Epitome chronologico da historia dos reis de Portugal
Jorge Cesar de Figaniere. legislador , consumado politico , elle reunia em si todas as virtudes de um grande Principe. Morreu no dia , para sempre infausto aos Portuguezes , 24 de Setembro de 1834, no mesmo Palacio em que 36 annos ...
Jorge Cesar de Figaniere, 1838
9
D. Sebastião em Africa: tradedia
Começou a batalha no infausto dia 4 de Agosto, ao romper da aurora, por huma viva canhonada. D. Sebastião vendo que a artilheria inimiga era mais bem servida, ordenou o ataque. A' primeira carga da infantaria Portugueza nada poude ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1817
10
Zargueida: descobrimento da ilha da Madeira, poema heroico ...
SONETO,. xJ E Zargo o Heroico ardor , que luz na Fama Cantas cm metro altisono , e fervente : Nautica Lusa Gloria em seu Oriente Por ti , qual no Zenith , esparge a flamma. Сt misero Machim , da triste Dama Choras o infausto amor táo  ...
Francisco de Paula Medina e Vasconcellos, 1806

用語«INFAUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfaustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Publicado em: 26 de outubro de 2015 às 09h01
... que propiciou o infausto acidente (...) A conclusão de que se o Estado não tivesse falhado na execução do serviço penitenciário, o detento não teria fugido e, ... «Portal de Notícias Correio Centro Oeste, 10月 15»
2
Pauta para a 1080ª Sessão Ordinária, desta segunda-feira 19 de …
... família da Senhora Eni Battisti, em decorrência de seu falecimento ocorrido em 10 de outubro do corrente ano, vítima de um infausto acidente automobilístico. «O Correio News, 10月 15»
3
Futuro igual ao presente
Já que o passado foi renegado e o presente é infausto, o jeito é torcer para que o futuro nos tire das sombras da mesmice em que nos metemos nas últimas ... «Gazeta Esportiva, 10月 15»
4
85 años atrás
El autor rememora un hecho institucionalmente infausto ocurrido el 10 de diciembre de 1930 cuando la Corte Suprema de Justicia de la Nación convalidó, ... «Los Andes, 9月 15»
5
En Talavera pitará un salmantino de infausto recuerdo
El Comité Nacional de Árbitros ha designado para el encuentro único de la segunda ronda de la Copa del Rey que el miércoles enfrentará a Talavera y Balona ... «EuropaSur, 9月 15»
6
Il mio voto a Margherita Sorge se blocca l'infausto progetto del …
L'assessore al Turismo, Cultura e Servizi Sociali si è candidata per concorrere come sindaco alle elezioni di San Benedetto del 2016, invocando ... «Riviera Oggi, 8月 15»
7
Há 70 anos, a primeira antevisão do inferno nuclear
O 70º aniversário do infausto 6 de Agosto de 1945 quase coincide com o acordo EUA-Irão, em que os ayatollahs no poder em Teerão renunciam a fabricar a ... «RTP, 8月 15»
8
Infausto destino, Basso come Armstrong: ha un tumore al testicolo
Una terribile notizia giunge dal mondo del ciclismo e dal Tour de France che si sta correndo in questi giorni: Ivan Basso ha un tumore ad un testicolo, ... «Sport 24 Ore, 7月 15»
9
Primo anniversario, infausto, della fondazione del Califfato
califfo nero isis Nessuno ritiene che il primo anniversario della fondazione del Califfato, o dello Stato Islamico che dir si voglia, vada celebrato ma è trascorso un ... «Italnews, 6月 15»
10
San Mamés, infausto escenario para Pavoni
El 12 de marzo de 2006 no será un día de grato recuerdo para Matías Pavoni. Y San Mamés mucho menos. Corría el primer minuto en La Catedral cuando el ... «El Desmarque, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infausto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infausto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA