アプリをダウンロードする
educalingo
infernado

"infernado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFERNADOの発音

in · fer · na · do


INFERNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFERNADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

INFERNADOのように始まるポルトガル語の単語

infericorne · inferior · inferioridade · inferiorização · inferiorizar · inferiormente · inferir · infermentescibilidade · infermentescível · infernação · infernal · infernalidade · infernalmente · infernar · inferneira · inferninho · infernizar · inferno · inferno-e-paraíso · inferovariado

INFERNADOのように終わるポルトガル語の単語

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · empernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfernadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFERNADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«infernado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infernado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFERNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infernadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfernadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infernado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

infernado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infernado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hellish
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

infernado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

infernado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

infernado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

infernado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

infernado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infernado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

infernado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

infernado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

infernado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

infernado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infernado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

infernado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

infernado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

infernado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

infernado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infernado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

infernado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

infernado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infernado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hellish
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

infernado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infernado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infernado
5百万人のスピーカー

infernadoの使用傾向

傾向

用語«INFERNADO»の使用傾向

infernadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infernado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infernadoに関するニュースでの使用例

例え

«INFERNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfernadoの使いかたを見つけましょう。infernadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
INFERNADO, p. pass, de Infernar. V.H.Dom. P. 3. L. 6. с. 11. homens de vida perdidissima andaväo mais infernados , que os Gentíos. V. do Are. 3. et trazia a alma infernada. " INFERNAL , adj. Do inferno ; semelhante ao inferno, ou coisa delle ...
António de Morais Silva, 1823
2
Os Dois Irmãos
... ternurapela mulher que quase tinha esquecido naqueles três anos, e assim, enquantoa ouvia esconjurar opai pelasuamáfée maldade, clamandoque eletinha infernado asua alma,razão por quejamais haveriade lhe perdoar, André apenas  ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
3
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal: Na ...
De tudoifto temos boas teftimu- nhas-,.nam so no&compaohey- ros que buviam femelhantes golpesj mas no mefmo Padre L^ám Henriques , que o con- fjífou; a iium Irmam, gravera ínte: perfeguido , 8c acofía-' lo defte dragám infernado que ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1647
4
Um livro
Embora venham, que ao menos, as fibras d'alma estremecem . . . E' que as paixões, os venenos que eu traguei quando as senti, lacerar am-me entre angustias de infernado phrenesi.Flores, vós ereis o encanto dos meus anhelos d' infancia, ...
Camilo Castelo Branco, 1866
5
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Homem ou diabo, você tem o espirito da con- tradicção infernado no corpo. É capaz de fazer perder a paciencia a um santo. Assim dizendo, metteu a mão na algibeira, e d'el- la a tirou cheia do piquenas moedas de dezesseis tos- toens, ...
Arnaldo Gama, 1861
6
A dynastia e a revolução de setembro, ou Nova exposição da ...
tinha por objecto extinguir a divida infernado• 6 por cento, applicando o excedente a converter ou remir uma porção dos emprestimos estrangeiros de 5 por cento contractados em Londres. •• í Ainda que os dous Emprestimos tinham, até certo ...
C. V., S. C., 1840
7
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... e reprehendida per Sua Magestade; bem infernado pelos seus governadores. e ministros, do louvavel prucedimente с catholieo lelo dos ditos mission ii ios, e seus prelados, cerne mostrao os regimentó* e leis das mistôes appensas a 11.
Alexandre José Mello Moraes, 1860
8
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
E em composição : Encarcerado, encovado, ensaccado, encobertado (I), envasado (-2), entaliscado (3), enfaixado, emmarado (i-), entrajado (5*), enfeltrado (6\ engolphado, enterrado, encapotado, infernado (7), envolto, embrccliado, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
9
Estampas do imaginário: literatura, história e identidade ...
(VPB, 39) O confinamento em reduções, as novas divisões do tempo, das tarefas , dos papéis sociais dos sexos, enlouquecem Capiroba, infernado pelos estalidos, zumbidos e assovios que muitas vezes entravam em erupção a um só tempo, ...
Eneida Leal, 2006
10
Recordações de Ismael Nery
Infernado por uma vida interior tempestuosa, agarrado aos fantasmas de sua psicose, falando aos demais espíritos de preferência mas não unicamente na linguagem sibilina de seus desenhos, esse artista passará incompreendido, ...
Murilo Mendes, Davi Arrigucci Júnior, 1996

用語«INFERNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfernadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enfermeiros de "mãos amarradas" por causa de interpretação de …
sem identidade (diaspora): O nosso querido pais é mal governado e bem cu infernado pelos santistas. temos q nos mobilizar em torno da mudança nen que ... «AngoNotícias, 1月 13»
2
Os 10 destaques da 30ª edição da Bienal de São Paulo
O espaço reúne centenas de objetos produzidos pelo artista plástico, que sofria de esquizofrenia e passou boa parte da vida infernado em instituições ... «Último Segundo - iG, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Infernado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infernado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA