アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFRAÇÃOの発音

in · fra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

INFRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

infra
infracção
infracitado
infraclavicular
infracretáceo
infracretácico
infracto
infractor
infradução
infraestrutura
infragrelha
infrajurássico
infralapsarismo
infralapsário
infralativo
infraliásico
inframedíocre
inframencionado
infrangível
infranqueável

INFRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFRAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«infração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infraçãoのポルトガル語での同義語

«infração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

侵害
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infracción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

infringement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انتهاك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

infração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লঙ্ঘন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Infraction
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelanggaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verletzung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

違反
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pelanggaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự vi phạm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீறல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihlal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infrazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naruszenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încălcare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράβαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åsidosättande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krenkelse
5百万人のスピーカー

infraçãoの使用傾向

傾向

用語«INFRAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«infração»の使用頻度を示しています。
infraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INFRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfraçãoの使いかたを見つけましょう。infraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filhas do mundo: infração juvenil feminina no Rio de Janeiro
Filhas do mundo infração juvenil feminina no Rio de Janeiro Simone Gonçalves de Assis Patrícia Constantino SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros ASSIS, SG., and CONSTANTINO, P. Filhasdo mundo:infração juvenil feminina no  ...
Simone Gonçalves de Assis, Patrícia Constantino, 2001
2
Regime Jurídico da Concorrência - As Diferenças entre ...
A presente obra trata das diferenças entre concorrência desleal e infração à ordem econômica, sob os aspectos públicos e privados, ressaltando os dois institutos repressores da concorrência ilícita no Direito Pátrio- um sistema ...
SIMONE LETÍCIA DE SOUSA CAIXETA, Simone Letícia Severo e Sousa
3
Manual das Acões Constitucionais
AÇÃO CIVIL PÚBLICA E O COMBATE À INFRAÇÃO DA ORDEM ECONÔMICA E DA ECONOMIA POPULAR (ASPECTOS GERAIS) O combate às infrações da ordem econômica ou da economia popular poderá ser objeto de ação civil ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
4
Direito minerário: escrito e aplicado
Valor da multa, na reincidência (Decreto 3.179/99, arts. 9o e 10) Constitui reincidência a prática de nova infração ambiental, cometida pelo mesmo agente, no período de 3 (três) anos, classificada como específica, se for da mesma natureza, ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
5
Direito Penal Curso Completo
No entanto, o crime não é a única forma de infração à norma jurídico-penal. O ordenamento jurídico nacional expressamente denomina de contravenção a infração de menor gravidade, cujas condutas proibidas en- contram previsão no  ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
A Beleza Exterior
Sempre que você suspeitar da existência de uma infração, pode começar por enviar uma carta de “convite a cessar ou desistir” (“cease and desist letter”) para informar o infrator sobre um possível conflito entre o desenho que ele está ...
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Infração - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoção do veículo; XII - na área de cruzamento de vias, prejudicando a circulação de veículos e pedestres: Infração - grave; Penalidade - multa; Medida administrativa - remoção  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1997
8
Anais da Câmara dos Deputados
3a O cômputo do número de pontos só ocorrerá se no auto de infração constar o prontuário e a assinatura do infrator." Art. 3° O art. 280 da Lei n° 9.503/97 passa a vigorar acrescido do seguintes parágrafos 5a e 6a: "Art. 280 § 5a Se no auto ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
9
A codificação municipal de Vitória
A inf ração de qualquer disposição para a qual não haja penalidade expressamente estabelecida neste codigo, será punida com a multa de CrS 50, 00 a Cr$ 1.000,00, variável segundo a gravidade da infração. Art. 14. As infrações e penas ...
Vitória (Espírito Santo, Brazil) Ordinances, etc, A. Delorenzo Neto, 1955
10
Revista do Tribunal Superior do Trabalho
9.031-47 Incompetente a autoridade . adminis* trativa para aplicação de multa por infração de decisões da Justiça do Trabalho. Vistos e relatados estes autos, em que a Casa Fernandez Ltd. recorre da decisão proferida pelo Tribunal da 5.a  ...
Brazil. Tribunal Superior do Trabalho, 1949

用語«INFRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autos de infração no ano até setembro sobem 9,7% ante 2014, diz …
Segundo o órgão, de janeiro a setembro foram lavrados autos de infração no valor de R$ 87,975 bilhões. "Esse valor corresponde a um acréscimo de 9,7% em ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Comissão de Ética rejeita denúncia contra Cardozo por infração
"A deliberação dos votantes foi no sentido de rejeitar a denúncia ante a não demonstração da prática de infração ética", informou em nota pública o órgão do ... «UOL Percuso, 9月 15»
3
Detran repreende infração de Dilma com bicicleta
Flagrada na quinta-feira por um fotógrafo do jornal “O Estado de S. Paulo”, cruzando de bicicleta a faixa contínua na Via Palácio Presidencial, a presidente ... «Notícias ao Minuto Brasil, 9月 15»
4
Excesso de velocidade é principal infração de trânsito
Passar acima da velocidade pelos radares é a principal infração registrada pela Autarquia Municipal de Trânsito e Transporte (AMTT) em Ponta Grossa. «Wilson, 9月 15»
5
Falta da uso de capacete é infração mais comum entre motociclistas
Infração gravíssima, com perda de sete pontos na CNH e multa de R$ 191,54. ... que apresentaram irregularidades geraram 4.583 infrações de trânsito. «Bem Parana, 9月 15»
6
Transporte inadequado de crianças é a 3ª infração mais registrada …
A falta de cadeirinhas e assentos elevatórios nos carros é a terceira infração mais registrada nas rodovias federais que cortam Goiás, segundo a Polícia ... «Globo.com, 9月 15»
7
Dirigir no corredor de ônibus passa a ser considerada infração
Escapar do movimento intenso transitando pelo corredor de ônibus passa a ser considerada uma infração gravíssima pelo Código Nacional de Trânsito. «Zero Hora, 8月 15»
8
Desrespeito à faixa de ônibus ainda não é infração gravíssima, diz …
Os casos de desrespeito às faixas exclusivas de ônibus continuarão sendo enquadrados, temporariamente, como infração leve, em Fortaleza. Seguindo à risca ... «O POVO Online, 8月 15»
9
Trafegar em corredores de ônibus vira infração gravíssima
São Paulo - A partir desta sexta-feira, trafegar em faixas e vias exclusivas de ônibus é infração gravíssima. A mudança no Código de Trânsito Brasileiro (CTB) ... «EXAME.com, 7月 15»
10
Estacionar em vagas para pessoas com deficiência será infração
Estacionar o veículo em vagas destinadas para pessoas com deficiência passará a ser considerada infração de natureza grave, punida com cinco pontos na ... «Paraná-Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z