アプリをダウンロードする
educalingo
ingênuo

"ingênuo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINGÊNUOの発音

in · gê · nuo


INGÊNUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINGÊNUOはどんな意味ですか?

ナイーブ(卑劣)

ナイーブナイーブまたは皇帝ガリエヌスの問題を抱えた統治の間に、ローマの侵害するの一つとなったパンノニアで一般的とローマ皇帝の遺産だった、ガリエヌスによって任命260で簡単かつ失敗に終わった蜂起をリードし、ナイーブはサルマタイを駆動するために彼をよく務め、 少なくとも最初は、パンノニアの境界を保護します。 彼は若いシーザーコーネリアスリキニウスバレリアン、皇帝の息子の軍事教育も担当していたが、258での少年の死の後、彼の位置が脅かされました。 最愛と軍の司令官によって賞賛、素朴な彼は、バレリアンはシャープール1世、Sassanidsの皇帝によって捕獲され、殺されたとき、皇帝になる機会を見ました。 バレリアンの息子への忠誠を放棄、モエシアの軍団はガリエヌスはライン川の国境にゲルマニアの戦いにあったため、ガウルから部隊を召喚し、相手に直面するために迅速に行進素早く反応できる260にシルミウムでナイーブ皇帝を宣言しました 260でMursaの戦い。

INGÊNUOと韻を踏むポルトガル語の単語

contínuo · descontínuo · discontínuo · estrênuo · incontínuo · ingénuo · pseudocontínuo · semiânuo · ânuo

INGÊNUOのように始まるポルトガル語の単語

ingerimento · ingerir · ingerível · ingesta · ingestão · ingénito · ingénua · ingénuo · ingênito · ingênua · Inglaterra · inglelê · inglesa · inglesada · inglesar · inglesia · inglesice · inglesismo · inglesmente · inglês

INGÊNUOのように終わるポルトガル語の単語

acuo · ambíguo · assíduo · averiguo · construo · contiguo · duo · indivíduo · longínquo · minguo · mútuo · obliquo · oblíquo · perpétuo · recuo · resíduo · supérfluo · tuo · vácuo · árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるingênuoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INGÊNUO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ingênuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingênuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGÊNUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingênuoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのingênuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ingênuo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

天真
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ingenuo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

naive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवहीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساذج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наивный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ingênuo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাদাসিধা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Natif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

naif
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

naiv
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ナイーブ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소박한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

naif
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அப்பாவியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साधा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saf
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingenuo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naiwny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наївний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

naiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφελής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

naïef
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

naiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

naive
5百万人のスピーカー

ingênuoの使用傾向

傾向

用語«INGÊNUO»の使用傾向

ingênuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingênuo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ingênuoに関するニュースでの使用例

例え

«INGÊNUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からingênuoの使いかたを見つけましょう。ingênuoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
8 ou 80: Seu melhor amigo e seu pior inimigo moram aí, ...
Ingênuo é aquele que é preguiçoso do pensamento. É aquele que espera a sorte acontecer. Ingênuo é aquele que diz que a vida não é justa – e ela realmente não é, mas o ingênuo usa isso como desculpa pelo próprio fracasso e como ...
Branca Barao
2
Princípios de Economia - 4ed:
Os dois exemplos seguintes ilustram as condições sob as quais a informação assimétrica sobre a qualidade dos produtos resulta em um mercado no qual apenas limões estão à Venda. Quanto um comprador ingênuo pagará por um carro ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
3
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
O ingênuo tende a ter uma relação inadequada com o êxtase. Ele o deseja no momento errado ou no lugar errado, e desconhece todas as suas fontes masculinas. Quer tê-lo por intermédio do feminino, da Grande Mãe, da deusa, embora o ...
ROBERT BLY
4
A CORAGEM DE CRESCER: Sonhos e historias para novos caminhos
O ingênuo é cúmplice do ladrão, ele participa do crime. Deixa a janela aberta, deixa-se roubar. Cria tentações, chama o lado ruim do outro, estimula-o a ultrapassar seus limites. Sendo Vítima, eu exponho a maldade do outro. Se não luto ...
Maria de Melo, 2013
5
Filosofia e história da ciência no contexto da educação em ...
Por que a conotação de científico não pode ser também de ingênuo? É a mesma coisa, neste caso. Realismo científico e ingênuo são a mesma coisa. E de outro lado, a postura idealista, que está do outro lado do rio, é muito cativante.
‎2007
6
Filosofia E Sua Historia,a
E ingênuo dar à erradicação dos "pressupostos" a forma de uma higiene mental que tirasse lições das ilusões sensíveis e do sonho, ingênuo representar "Deus" como uma instância encarregada de garantir a correspondência entre a idéia ...
Gérard Lebrun, 2006
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
1890), a propósito da qual disse Aires da Mata: “Ingênuo significou primeiro o ' nascido livre, sincero, leal', e depois 'inocente e simplório', através de irônica e cruel antífrase. Hoje é perigoso aventurar 'ingenuamente' como sinônimo de ...
Santos,agenor, 1977
8
Psicologia da Educação Virtual: Aprender e ensinas com as ...
Chandler (1987) refere-se ironicamente a esta ideia, que é subjacente ao realismo ingênuo, como “doutrina da imaculada percepção”, uma doutrina segundo a qual o conhecimento é um reflexo ou uma cópia direta daquilo que Vejo, ...
César Coll | Carles Monereo
9
Lira dissonante
Enquanto ideia que circunscreve a verda‐de e o ideal, a natureza também seria a instância onde se localiza a genialidade, vindo daí a afirmação de que o gênio estaria mais pró‐ximo do poeta ingênuo que do sentimental: “Todo verdadeiro ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
10
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Provavelmente, o modelo de rede bayesiana mais comum utilizado na aprendizagem de máquina é o modelo de Bayes ingênuo. Nesse modelo, a variável de “classe”C (que deve ser prevista) éaraiz,easvariáveis de“atributos” Xi são ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014

用語«INGÊNUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingênuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Visão é onipotente e totalmente ingênuo", afirma Paul Bettany
De acordo com Bettany, o maior perigo do personagem é que suas ações serão imprevisíveis: "Ele é onipotente e totalmente ingênuo, tudo ao mesmo tempo. «Cineclick, 9月 15»
2
Visão será "onipotente e totalmente ingênuo" em 'Capitão América …
“Ele é onipotente e totalmente ingênuo ao mesmo tempo… Ele ainda está procurando seu lugar neste mundo. Será que ele vai ser uma força do bem ou do mal ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
3
'O Agente da UNCLE' revive com humor ingênuo os tempos da …
Quem acompanhou o cabo de guerra entre Estados Unidos e União Soviética durante as décadas de 1950 a 1980 conhece bem o temor que existia de que ... «Hoje em Dia, 9月 15»
4
Toto Wolff garante que seria "ingênuo" descartar Ferrari da briga …
Tanto que o austríaco Toto Wolff, chefe do time de Brackley, mantém “os pés no chão” para não ser “ingênuo” em achar que a escuderia italiana esteja ... «Superesportes, 8月 15»
5
Camila Queiroz vai ganhar papel ingênuo em novela
Desta vez, ela terá um papel ingênuo”, afirmou. Os talentos de Rainer Cadete, o Visky, e Grazi Massafera, como Larissa, também foram comentados pelo autor. «Ofuxico, 8月 15»
6
Tenho algo de ingênuo, diz Caetano para Roger Waters
Só as câmeras da equipe que acompanha Caetano e Gil registraram a visita que eles fizeram ontem a Susiya, um vilarejo palestino de 340 pessoas que ... «Circuito Mato Grosso, 7月 15»
7
Roger Waters: Caetano Veloso está sendo ingênuo, diz em carta
Mais um capítulo da polêmica sobre a apresentação que Caetano Veloso e Gilberto Gil pretendem fazer em Israel no final deste mês; semana passada ... «Whiplash! RockSite, 7月 15»
8
Como o volante Thiago Carpini, do Guarani, pôde ter sido tão …
E quando o ingênuo apostador acha que a bolinha foi colocada sob uma determinada tampinha e arrisca apostar uma graninha, dança redondamente. «Futebolinterior, 4月 15»
9
Adrilles, do 'BBB': ingênuo tolo ou malandro sem talento?
Poeta de Minas Gerais assinou o próprio destino no reality show ao escolher enfrentar Cézar, que já pode se considerar o vencedor desta edição, no penúltimo ... «veja.com, 3月 15»
10
'Ingênuo', Chris Weidman demonstra decepção com Anderson Silva …
Algoz de Anderson Silva em duas disputas de cinturão, Chris Weidman comentou o caso de doping envolvendo o antigo rival, flagrado por uso de esteroides ... «Superesportes, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ingênuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ingenuo-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA