アプリをダウンロードする
educalingo
ingerível

"ingerível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINGERÍVELの発音

ingerível


INGERÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

adquirível · aferível · auferível · crível · deferível · digerível · horrível · impreterível · incrível · indigerível · inexaurível · insofrível · intransferível · irrecorrível · preferível · recorrível · sofrível · suprível · terrível · transferível

INGERÍVELのように始まるポルトガル語の単語

inge · ingeminar · ingenioso · ingente · ingenuação · ingenuamente · ingenuar · ingenuidade · ingerência · ingerimento · ingerir · ingesta · ingestão · ingénito · ingénua · ingénuo · ingênito · ingênua · ingênuo

INGERÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrível · disponível · exaurível · futurível · haurível · improferível · inadquirível · inauferível · indeferível · indescobrível · inserível · insuprível · inutrível · ministrível · nível · possível · preterível · referível · requerível · sugerível

ポルトガル語の同義語辞典にあるingerívelの類義語と反意語

同義語

«ingerível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGERÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingerívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのingerívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ingerível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摄取
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ingerible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ingestible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इंजेस्टिबल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هضم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принимаемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ingerível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ingestible
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ingrédient
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ingestible
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einnehmbaren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

摂取可能な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

섭취
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ingestible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nuốt vào bụng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ingestible
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ingestible
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yutulabilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingestible
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spożycia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приймається
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fagocitată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσλαμβανόμενων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingestible
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intagbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ingestible
5百万人のスピーカー

ingerívelの使用傾向

傾向

用語«INGERÍVEL»の使用傾向

ingerívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingerível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ingerívelに関するニュースでの使用例

例え

«INGERÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からingerívelの使いかたを見つけましょう。ingerívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Justiça à portuguesa: estados da nação
... bom advogado consegue explorar todas essas minudências processuais e, de facto, o processo não tem hipótese de andar, o processo vai crescendo, o processo torna-se monstruoso, torna-se ingerível e muitas vezes acaba em nada ».
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
2
As benevolentes
Na opinião de Braune, quando o Cáucaso passasse a estar sob controle civil, poderia esperar-se uma situação ainda mais caótica e ingerível do que na Ucrânia, onde o Gauleiter Koch reinava a seu bel-prazer, recusando-se tanto a ...
Miguel Serras Pereira, 2007
3
O que realmente as mulheres querem: A ciência e uma nova ...
... ou nadadoras de seios nus mergulhando em uma taça de champanhe gigante ,as mulheres faziam desi mesmas, inconsciente e indiretamente, recipientes de umdesejo ingerível que elasmesmas haviamsentido pelos corposdesuas mães.
Daniel Bergner, 2013
4
A nova era digital:
Na verdade, já existe tecnologia ingerível de saúde _ a Food and Drug Administration (FDA) aprovou a primeira pílula eletrônica em 2012.23 Criada por uma empresa biomédica com sede na Califórnia chamada Proteus Digital Health , ...
Eric Schmidt, Jared Cohen, 2013
5
Maria José Nogueira Pinto Uma vida invulgar
Considerando o Ministério da Cultura um «monstro ingerível» que canalizava qualquer reforço orçamental para custos de financiamento, considerava que o que faltava ao Portugal de então era «uma política cultural, boa ou má», com a qual ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2013
6
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
... dores de cabeça, etc. O uso do “azeite verde” se dá por massagens ou fricção nas partes afetadas, cheirando-se o perfume ou mesmo utilizando-se na formulação de sprays ou queimando-se a mescla em rechauds (richôs). Não é ingerível ...
Karl Bunn
7
Pecado original O choque constitucional entre Belém e São Bento
... SANTANA LOPES. Não era, porém, verdade que o primeiro-ministro fosse devedor a qualquer banco, no caso ao Banco Espírito Santo; mas a complexidade técnica da questão e a luta contra o primeiro-ministro estava a tornar ingerível a ...
PEDRO SANTANA LOPES, 2013
8
Poetas românticos, críticos e outros loucos
Num ensaio intitulado "Exigez le Véritable Cheddar Français [Exija o Verdadeiro Cheddar Francês] " dá a receita de uma fondue do Franco-Condado muito menos ingerível do que a intransigente versão suíça, e acrescenta secamente: " Bem, ...
Charles Rosen, 2004
9
Horizontes antropológicos
... em grande parte da variedade de sistemas culturais: se nós não consumimos tudo o que é biologicamente ingerível, é por que tudo o que é biologicamente ingerível não é culturalmente comestível" (2001). Assim, o que é "comida" em uma ...
10
Conceitos de Genética
... reduzindo significativamente a quantidade de lactose e seus efeitos adversos. Nos Estados Unidos, é disponível comercialmente o leite com baixo teor de lactose, como também as preparações de lactase ingeríVel, que auxiliam a digestão ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010

用語«INGERÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingerívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portugal invisível e o medo do abismo
O medo do abismo criou um sentimento colectivo ingerível que induz a desconfiança face a tudo e a todos e que promove a ingovernabilidade de parlamentos, ... «Público.pt, 9月 15»
2
Campanha, campanha e no fim ganha a confusão
Num cenário em que o partido mais votado não tiver o maior número de mandatos, Portugal vai tornar-se ainda mais ingerível do que se tiver um governo eleito ... «Revista Sábado, 9月 15»
3
Sensor avisa médicos quando pacientes não tomam medicamentos
Se um paciente parar de tomar a medicação que foi prescrita, um sensor incorporado nos medicamentos e que é ingerível vai avisar os médicos. Para William ... «Notícias ao Minuto Brasil, 9月 15»
4
Sensor avisa médico se paciente não tomar remédio
De acordo com a Proteus, os remédios que usam a tecnologia contam com um sensor ingerível que, depois de engolido, envia um sinal ao sistema informando ... «Olhar Digital, 9月 15»
5
A falsa «crise dos refugiados»
No entanto, contrariamente a uma ideia espalhada, não se trata aqui de uma vaga nova e ingerível. Em 1992, quando a União era composta por apenas 15 dos ... «Pravda.Ru, 9月 15»
6
Há que seguir em frente
... que importa ultrapassar, abrangendo áreas que vão desde a adequação de recursos humanos até à dimensão ingerível dalgumas comarcas, passando pela ... «Público.pt, 8月 15»
7
Pressão migratória em Ceuta e Melilla tem aumentado - Amnistia …
"O Governo espanhol diz que a pressão migratória sobre Ceuta e Melilla é ingerível, mas isto não é verdade. O Mundo vive a maior crise de refugiados desde a ... «RTP, 4月 15»
8
Da demarcação ao elogio: a estratégia grega vista do Parlamento …
Fica ingerível”, diz a mesma fonte. O CDS-PP também recusa assumir uma posição no outro extremo. Ainda assim, a demarcação da situação grega foi a ... «Público.pt, 2月 15»
9
Jovem preso em greve de fome por Estado grego lhe negar licença …
... professor de Direito Criminal e antigo vice-ministro da Educação, criticando a gestão de uma situação que poderia ser fácil e se está agora a tornar ingerível. «Público.pt, 12月 14»
10
Álvaro acusa Portas de dar "jobs for the boys"
Numa das passagens do terceiro capítulo, "Um ministério ingerível", o autor conta um episódio que ilustra a sua percepção sobre de onde vinham as criticas ... «Renascença, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ingerível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ingerivel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA