アプリをダウンロードする
educalingo
inscícia

"inscícia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSCÍCIAの発音

ins · cí · cia


INSCÍCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSCÍCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Maurícia · amicícia · carícia · delícia · espurcícia · fabrícia · felícia · icterícia · impudicícia · inimicícia · justícia · letícia · malícia · milícia · notícia · obstetrícia · patrícia · perícia · polícia · pudicícia

INSCÍCIAのように始まるポルトガル語の単語

insatisfatório · insatisfeito · insaturação · insaturado · insaturavelmente · insaturável · insânia · insciente · inscientemente · insciência · inscrever · inscrição · inscriptível · inscritível · inscrito · insculpir · inscultor · inscultura · insecabilidade · insecável

INSCÍCIAのように終わるポルトガル語の単語

adventícia · arícia · avarícia · canícia · clícia · estrelícia · estultícia · imperícia · imundícia · iterícia · litotrícia · lícia · melícia · mundícia · nequícia · pastorícia · puerícia · sevícia · superfícia · vícia

ポルトガル語の同義語辞典にあるinscíciaの類義語と反意語

同義語

«inscícia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSCÍCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inscíciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinscíciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inscícia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inscícia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inscripción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insight
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inscícia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inscícia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inscícia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inscícia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inscícia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inscícia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inscícia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inscícia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inscícia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inscícia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inscícia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inscícia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inscícia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inscícia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inscícia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inscícia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inscícia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inscícia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inscícia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inscícia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inscícia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inscícia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inscícia
5百万人のスピーカー

inscíciaの使用傾向

傾向

用語«INSCÍCIA»の使用傾向

inscíciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inscícia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inscíciaに関するニュースでの使用例

例え

«INSCÍCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinscíciaの使いかたを見つけましょう。inscíciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não é saturável. * Omesmo que insaciável. (Lat. insaturabilis) * Insaturavelmente*, adv. De modo insaturável. *Inscícia*, f. P. us. Falta de saber; imperícia; ignorância. (Lat. inscitia) *Insciência*,f. Qualidade de insciente; falta de sciência.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim
Em 1836: «e tamanho dissabor me dá o encontrar até a mais leve parte de meus inéditos desbaratada em impressos de poetas», Castilho, A Noite do Castelo, p. 124. Inhuma, s. Vj. anhuma. Inscícia, s. (p. 601 6). Séc. XVI (Morais*). Insciência ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
indagar ; cf. enquérir, « a- pertar ». inquisa, /. inquisiçâo, f. inquisidor (ô) т. inquisitorial, 2 gen. inquisitorio, adj. insalivar, e. insania, /. insano, adj. inscícia, f. insciência, /. insciente, 2 gen. ínscio, adj. inscrever (é) r. inscriçâo, /. inscritível, 2 gen.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
... leve parte de meus inéditos desbaratada em impressos de poetas», Castilho, A Noite do Castelo, p. 124. Inhuma, s. Vj. anhuma. Inscícia, s. (p. 601 &). Séc. XVI (Morais*). Insciência, s. (p. 601 b). Séc. XVII (Morais2). Insciente, adj. (p. 601 6).
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
5
A crítica literária no Brasil
... propunha-se a tomar partido das concepções científicas de Einstein; claro, ele não transpós a distância que ia do projeto à realização, sendo lícito duvidar de que jamais pudesse fazê-lo; "grito forte de alarma contra a inanidade e a inscícia  ...
Wilson Martins, 2002
6
Revista de philologia e de historia: archivo de estudos ...
... 510. inadequado, 356. incogitavel, 510, 514. inda, 338, 342. indigo, indio, 154. inexactidão, inexacto, 511, 519- 520. infusar, 405. Inglaterra, 278. inhame, 432. inico, iniquo, 356-357. inquina, inquinação, 356-358. inscícia, 179. inscio, ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que não é saturável; que não se pode saturar; que não se satura INSCÍCIA, s. f. — Lat. inscitto. Falta de saber; imperícia, ignorância, desconhecimento. INSCIÊNCIA, s. f. — Lat. inscientia. QuaINSCIENTE INSEMINÁVEL lidade ou cará ter de ...
8
Methodo moral y sacramental para direccion y vso de los ...
No obstante toda la eleccion, no obstante la aprobacion legal, no obstante las, mesmas Divinas gracias; contrapeso tanto la inscícia,è ignorancia de entrambos, que el mesmo Dios, que les havia elegido, les reprobò, y apartò delministerio; ...
Antoni de Ponts, 1711
9
Joannis Davidis Michaelis Spicilegium geographiae Hebraeorum ...
... languide ut axrbícror, reponi, licec id multi sacíant. Semel LXX cum sequace sun Arabe, Jes. [l, 16. eodemque ¡n loco Aquila: saepius Vulgata, Jet'. XX..., I. IO. 14. LX, 9. Ezech, XXV", z's-.çrequemíflime Jonathan, utfere suspicer, inscícia is.
Johann David Michaelis, 1769
10
Tomus septimus omnium operum Reverendi Domini Martini ...
Αροωοτυω,ηεφωκε,ηα! sit verus Sacramentorum Με 86 !ιγροτ εΠεριπτω quem vsum debeant_ adiungi,8C.aptari,aut qua vita fit hominis ChIistiarüñC qua_ bonaoperaAtqz vtinamdíbenter inscícia sin _ lentium sitio) οι·ά!σεω,εμοά ueri ...
Martin Luther, Mélanchton, 1558
参照
« EDUCALINGO. Inscícia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inscicia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA