アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interdepender"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERDEPENDERの発音

in · ter · de · pen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERDEPENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INTERDEPENDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu interdependo
tu interdependes
ele interdepende
nós interdependemos
vós interdependeis
eles interdependem
Pretérito imperfeito
eu interdependia
tu interdependias
ele interdependia
nós interdependíamos
vós interdependíeis
eles interdependiam
Pretérito perfeito
eu interdependi
tu interdependeste
ele interdependeu
nós interdependemos
vós interdependestes
eles interdependeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu interdependera
tu interdependeras
ele interdependera
nós interdependêramos
vós interdependêreis
eles interdependeram
Futuro do Presente
eu interdependerei
tu interdependerás
ele interdependerá
nós interdependeremos
vós interdependereis
eles interdependerão
Futuro do Pretérito
eu interdependeria
tu interdependerias
ele interdependeria
nós interdependeríamos
vós interdependeríeis
eles interdependeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu interdependa
que tu interdependas
que ele interdependa
que nós interdependamos
que vós interdependais
que eles interdependam
Pretérito imperfeito
se eu interdependesse
se tu interdependesses
se ele interdependesse
se nós interdependêssemos
se vós interdependêsseis
se eles interdependessem
Futuro
quando eu interdepender
quando tu interdependeres
quando ele interdepender
quando nós interdependermos
quando vós interdependerdes
quando eles interdependerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
interdepende tu
interdependa ele
interdependamosnós
interdependeivós
interdependameles
Negativo
não interdependas tu
não interdependa ele
não interdependamos nós
não interdependais vós
não interdependam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
interdepender eu
interdependeres tu
interdepender ele
interdependermos nós
interdependerdes vós
interdependerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
interdepender
Gerúndio
interdependendo
Particípio
interdependido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INTERDEPENDERと韻を踏むポルトガル語の単語


aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

INTERDEPENDERのように始まるポルトガル語の単語

intercorrência
intercostal
intercósmico
intercrescimento
intercultural
intercurso
intercutâneo
interdentário
interdepartamental
interdependente
interdependência
interdição
interdigital
interdisciplinar
interdistrital
interditado
interditar
interditivo
interdito
interdizer

INTERDEPENDERのように終わるポルトガル語の単語

acender
apreender
arrepender
ascender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
empreender
estender
expender
independer
intender
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

ポルトガル語の同義語辞典にあるinterdependerの類義語と反意語

同義語

«interdepender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERDEPENDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interdependerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinterdependerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interdepender»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

interdepender
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interdepender
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Interdepend
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

interdepender
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

interdepender
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

interdepender
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

interdepender
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

interdepender
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interdepender
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

interdepender
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Interdepend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

interdepender
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

interdepender
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

interdepender
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

interdepender
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

interdepender
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

interdepender
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

interdepender
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interdepender
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

interdepender
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

interdepender
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interdepender
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

interdepender
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

interdepender
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

interdepender
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

interdepender
5百万人のスピーカー

interdependerの使用傾向

傾向

用語«INTERDEPENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«interdepender»の使用頻度を示しています。
interdependerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interdepender»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、interdependerに関するニュースでの使用例

例え

«INTERDEPENDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinterdependerの使いかたを見つけましょう。interdependerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se Conselho Fosse Bom...
Saber amar não é viver agradando, fazendo sempre o que o outro quer; quem sabe amar compreende, mas critica se for necessário; saber amar não é depender, é interdepender. É ser consciente de seu espaço e ocupá-lo, reconhecendo o ...
Alexandre Maia E Chaves
2
De homens e máquinas: Roberto Mange e a formação profissional
Passado, presente e futuro se sucedem, não deixam de vincular-se e interdepender. Tradição e progresso não são inimigos. Iniciando-me no SENAI há zo anos', sugeri fossem “periodicamente relembrados os objetivos da organização e ...
, SENAI SP
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Situado entre as costellas. (Lat. intercostalis) *Intercurso*, m. Communicação, trato. (Lat. intercursus) *Intercutâneo*, adj.O mesmo que osubcutâneo. (Lat. intercutaneus) * *Interdepender*, v. i. Neol. Bras. Depender reciprocamente. (De inter...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Talento à prova de crise:
Eestaé amagiado viver: ser você mesmo, únicoe especial, mas não sero único eainda interdepender de outros únicos; ter a coragem de ser você mesmo para aprender que não existe independência nem autonomia sem interdependência.
Leila Navarro, 2014
5
Caminhos da inclusão
Citando Paulo Ernesto Tollez “'Passado, presente e futuro se sucedem, não deixam de vincular-se e interdepender. Tradição e progresso não são inimigos”. Qual é o olhar a ser lançado sobre o percurso aqui relatado? Como entender essas ...
EDITORA SENAI, Marta Gil
6
Virtude Da Força Nas Práticas Interdisciplinares
... do planeta, e até aproximando-os das hipotéticas investigações intergaláticas, mas fazen- do-os interdepender, em suas economias, dos afetos, dos sentimentos e dos valores de toda a maquinaria social de produção económica e cultural, ...
Ivani Catarina Arantes Fazenda (org.), 1999
7
Jogos Para Socializaçao Humana
Cooperar, competir, interdepender e ser autónomo integram a ampla teia que abarca os processos de socialização. Embora a sociedade ultramoderna eduque para o individualismo e para a competição, aprendemos antes o quanto é ...
SIMAO DE MIRANDA
8
Ecologia e Política à Luz do Tao
As aparências têm que interdepender para resultar em algo semi-eficaz. Assim são os relativismos manifestos que se superpõem ao Absoluto ou Deus]. Portanto, o Sábio maneja os assuntos sem ação [reconhecível] [Ou seja, se age, o faz ...
Ernesto Bono, 2013
9
Dinamica de Grupo Aplicada a Psicologia Do Esporte
... um grupo restrito; b) a interação entre os membros é bastante intensa visto que a convivência é próxima e frequente; c) os componentes de uma equipe devem interdepender um do outro, apoiando-se mutuamente na busca de objetivos; ...
MARCIA PILLA DO VALLE, Rubio, Katia/valle,, 2007
10
Indústria brasileira: revista da Confederação Nacional da ...
Integrar é interdepender. Interdepender é criar vínculos estratégicos, algo muito além dos vínculos comerciais. O interesse da Petrobras não é, necessariamente, o interesse do Brasil. O Itamaraty sabe disso e saberá, portanto, responder aos ...

用語«INTERDEPENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterdependerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Será systemd o la jungla, acostúmbrate y aprende
... todas las distros lo adopten antes de estar listo (debido a que proyectos claves para las distros como Gnome han empezado a interdepender de systemd). «MuyLinux, 1月 15»
2
El valor intrínseco que tiene la palabra
“Así podremos recuperar la confianza y mejorar nuestras posibilidad de interdepender unos de otros”, añade Blunda. El acontecer grupal. En la gestión de ... «La Gaceta Tucumán, 3月 14»
3
Font: La silla recuerda que vivir es depender de los demás
Además, me hace recordar que dependo de alguien más, que tengo que pedir 'por favor' las cosas, que vivir es depender e interdepender de los demás. «Heraldo de Aragon, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Interdepender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interdepender>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z