アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interpretável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERPRETÁVELの発音

in · ter · pre · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPRETÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTERPRETÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

INTERPRETÁVELのように始まるポルトガル語の単語

interporto
interposição
interpositiva
interpositivo
interposto
interpotente
interpósito
interpôr
interprender
interpresa
interpresar
interpretação
interpretador
interpretante
interpretar
interpretativamente
interpretativo
interprofissional
interprovincial
interpsicologia

INTERPRETÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinterpretávelの類義語と反意語

同義語

«interpretável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPRETÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpretávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinterpretávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interpretável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解释
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interpretaciones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Interpretable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التأويل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интерпретируемых
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

interpretável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

interpretable
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interprétable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

interpretable
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

interpretierbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解釈
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해석
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

interpretable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Giải thích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

interpretable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yorumlanabilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interpretabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

interpretacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтерпретованих
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interpretabilă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνεύσιμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

interpreteerbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tolkningsbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

interpretable
5百万人のスピーカー

interpretávelの使用傾向

傾向

用語«INTERPRETÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«interpretável»の使用頻度を示しています。
interpretávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interpretável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、interpretávelに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPRETÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinterpretávelの使いかたを見つけましょう。interpretávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabetização: a criança e a linguagem escrita
Os critérios de diferenciação são, inicialmente, intrafigurais e baseiam-se na definição de características que uma escrita deve possuir para ser interpretável. Os critérios intrafigurais expressam-se sobre dois eixos: o quantitativo e o ...
Cláudia Maria Mendes Gontijo, 2003
2
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
Para muitos críticos modernos - embora de maneira nenhuma para todos ou mesmo para a maioria deles -, já que tudo é potencialmente interpretável como linguagem, então tudo é potencialmente interpretável como literatura; ou, se a ...
Hayden White, 1994
3
Clinica Psicanalitica E Neogenese
Estamos perante um transtorno ou perante um sintoma? Implica a possibilidade de análise ou não há análise possível? E interpretável ou não é interpretável? E passível de ser desfeito ou não? E como questão fundamental: que lugar ocupa  ...
Silvia Bleichmar, 2005
4
Percursos Psicopedagógicos: entre o saber e o fazer
Em relação à instituição, Butelman refere-se àquilo que é observável e também àquilo que é interpretável. Ela afirma que podemos definir os observáveis como " aqueles dados obtidos pela conceitualização da observação sistemática e a ...
Sandra Difini Kopzinski (Organizadora)
5
Estética e biossemiótica
Esse outro signo, por sua vez, da mesma maneira, é signo apenas sob a condição de que seja interpretável e. portanto, pressupõe a existência de outro signo. E, assim, ao infinito. 2J Ainda segundo o sinequismo, no processo da evolução, ...
Edgar Roberto Kirchof, 2008
6
Discurso e Relações de Trabalho
Esse saber discursivo, por implicar a repetição e a variação do dizer, permite ao enunciado a condição de ser interpretável, de "fazer sentido". Essa condição de ser um enunciado interpretável, portanto, é possível porque o mesmo, que é ...
Maria Virgínia Borges Amaral
7
A recepção de Freud em Portugal, 1900-1956
Assim, Egas Moniz reforça a importância destas passagens, por si tão bem detectadas, quando identifica este outro como um interpretável futuro inconsciente freudiano. Encontra-se aqui a literatura como espaço e lugar de confronto entre ...
Alírio Queirós, 2009
8
Desenho e escrita como sistemas de representação
A criança, no nível pré-silábico, procura estabelecer as propriedades que um texto necessita para ser interpretável, tanto no eixo quantitativo quanto no qualitativo. No eixo quantitativo, a criança constrói uma hipótese de quantidade mínima ...
Analice Dutra Pillar, 1996
9
Prática de leitura: sentido e intertextualidade
Em Orlandi, encontramos a distinção fundamental entre o inteligível, o interpretável e o compreensível. O inteligível é a atribuição do sentido atomizadamente, trata-se da codificação (reunião de leis em código). O interpretável é a atribuição ...
Emanuel Cardoso-Silva, 2006
10
Desafios Da Lingua, Os
e traço de Caso acusativo não-interpretável, é concatenado com o verbo na posição de complemento, checando assim seu papel-0 de argumento interno. Nesse passo, os traços-cp não- interpretáveis de v são checados pelos traços-cp do ...
Denilda Moura (org.)

用語«INTERPRETÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpretávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O desafio da preservação
O documento digital, por exemplo, é a informação registrada, codificada em dígitos binários, acessível e interpretável por meio de um sistema computacional. «Ch cienciahoje, 10月 15»
2
Opinião: Putin sai ganhando na Síria
Simultaneamente, o regime de Assad estaria inicialmente assegurado – fato igualmente interpretável como prova do poder russo. Mesmo que os americanos ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
João Gonçalves
O que pode ser um sinal interpretável para Outubro: a política não consta "inequivocamente" da lista de prioridades do "povo" como desejam os principais ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
Detalhes do livro O Sistema dos Quadrinhos, de Thierry Groensteen
... nona arte, ele também ilumina o tema mais geral que é a leitura da imagem, pensada sucessivamente como um enunciável, um descritível e um interpretável. «Universohq, 8月 15»
5
O pai é a referência primacial de um filho
Custa pensar que nunca mais é uma palavra muito forte, que o desconhecido mistério da ausência física nos faz interpretar o interpretável. A saudade é uma ... «Nossa Política, 8月 15»
6
Miguel Julião: DIGNIficar, uma preciosa necessidade
... deve tranquilizar como clínicos, investigadores e pessoas: definir dignidade tornou-se mais simples e a sua essência mais interpretável: ela é a importância ... «Jornal Médico, 5月 15»
7
"Lançar a coligação a 25 de abril para simbolizar viragem à …
... partidos no governo, é interpretável como um sinal claro de que o o governo pretende fazer da próxima legislatura uma legislatura mais "simpática" para com ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
8
Concurso público e os traficantes de esperanças: a tormenta perfeita
... sem conferir ou dar um significado à ação [não há descrição sem interpretação e a ação é essencialmente interpretável; e não é que possa ser interpretada, ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
9
Situação econômica gera pressão sobre governo para destravar …
Para especialistas, o setor privado não consegue realizar obras sozinho, porque a carga tributária é pesada, e a legislação é vaga e interpretável de várias ... «Terra Brasil, 12月 14»
10
Luis Enrique minimiza "não" de Messi: "Tudo que aconteceu é …
Luis Enrique minimiza "não" de Messi: "Tudo que aconteceu é interpretável". Antes de enfrentar o Ajax pela Liga dos Campeões, técnico do Barça diz que leva ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Interpretável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interpretavel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z