アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intervém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERVÉMの発音

in · ter · vém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERVÉMと韻を踏むポルトガル語の単語


Sacavém
Sacavém
advém
a·dvém
avém
a·vém
azevém
a·ze·vém
cedovém
ce·do·vém
convém
con·vém
desavém
de·sa·vém
devém
devém
escovém
es·co·vém
ovém
o·vém
provém
pro·vém
recavém
re·ca·vém
revém
re·vém
surdivém
sur·di·vém
vaivém
vai·vém

INTERVÉMのように始まるポルトガル語の単語

interveniência
interventivo
interventor
interventoria
interventricular
interventrículo
interversão
intervertebral
intervertebrocostal
interverter
intervéns
intervêm
intervida
intervidas
intervido
intervidos
interviemos
intervier
interviera
intervieram

INTERVÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém
Jerusalém
Ourém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
detém
harém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
retém
também

ポルトガル語の同義語辞典にあるintervémの類義語と反意語

同義語

«intervém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERVÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intervémを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintervémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intervém»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

介入
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interviene
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intervenes
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يتدخل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вмешивается
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intervém
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intervient
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

campur tangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

interveniert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

が介在
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이 개재
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intervenes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Can thiệp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலையிட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हस्तक्षेप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

müdahale eder
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interviene
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

interweniuje
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втручається
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intervine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παρεμβαίνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tussenbeide
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ingriper
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

griper
5百万人のスピーカー

intervémの使用傾向

傾向

用語«INTERVÉM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«intervém»の使用頻度を示しています。
intervémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intervém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intervémに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INTERVÉM»の引用

intervémという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Romains
O verdadeiro patrão é alguém que intervém apaixonadamente no trabalho que fazemos, que o faz connosco, e através de nós.
2
Friedrich Nietzsche
Onde não intervém o amor ou o ódio, a mulher sai-se mediocremente.

«INTERVÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintervémの使いかたを見つけましょう。intervémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
intervém como atriz; 1937 –O Morgado de Fafe em Lisboa, de Camilo Castelo Branco, as revistas de CarnavalUm Ensaio de Apuro, de Qualquer Pessoa ( Tomás Ribeiro Colaço) eA Feira do Livro, de Lino Ferreira, Fernando Santos e Xavier ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
2
A arte de ler
Por uma questão de simplicidade, não foi evocada até aqui a distinção entre um léxico ortográfico de entrada (que intervém no reconhecimento de palavras escritas) e um léxico ortográfico de saída (que intervém na escrita de palavras), ...
JOSE MORAIS, 1996
3
Ensinar ou encenar? Uma proposta metodológica para o ensino ...
Coordenador Dá as regras e intervém com frequência e de maneira menos restrita no decorrer do oggo, inclusive tematicamente, com consequências no rumo do enredo. Mistura-se mais com a-; oggadores e pode se mesclar ao oggo.
Sheila Diab Maluf, 1998
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INTERVÉM. Art. 861 Aquele que, sem autorização do interessado, intervém na gestão de negócio alheio, dirigiloá segundo o interesse e a vontade presumível deseudono,ficando responsável a este e às pessoas com que tratar. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Ensaios Construtivistas
Essa terceira forma é diferente da segunda, pois naquela a equilibração intervém nas interações entre as partes, enquanto que nesta terceira a equilibração intervém nas interações das partes com o todo. Em outras palavras, na segunda ...
Lino de Macedo, 1994
6
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
inovou, foi pioneiro e a sua ação tornou-se paradigma para outras intervenções noutros setores e mesmo na Administração. O Estado interveio e intervém efetivamente nesta Região e setor através da via legal e regulamentar, que abrangem ...
Glória Teixeira, 2013
7
Como enfrentar a indisciplina na escola
O líder permanece separado da vida do grupoe intervém apenas para direcionaro trabalho ou fazer demonstrações quando ascrianças apresentam dificuldades. Utilizaum sistema de prêmiose castigos. Nestetipo de liderança valorizase a ...
Silvia Parrat-Dayan, 2012
8
Direito Processual Civil
Primeira diferenciação entre os institutos Intervenção de terceiros Terceiro intervém de forma voluntária Terceiro intervém porque é convocado pelo autor ou pelo réu Assistência Oposição Nomeação à autora Chamamento ao processo  ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
9
gestalt e sonhos
Perls intervém buscando a troca de papéis para consultar qual a resposta do silêncio. O hábito da cultura familiar é o falatório - os bocudos, um traço valorizado. Conseqiientemente, a meiguice é temida, talvez por ser desqualificada.
Alberto Pereira Lima Filho, 1993
10
A ALQUIMIA DA SAUDE
Mas, nesse caso, intervém a noção de potencial elétrico e de cargas eletrônicas. Ora, Lehninger achou que cada mol a mais de íon Ca+2 corresponde de 0,2 a 0, 4 mols de Potássio (K) a menos. Nós vimos que, ao mesmo tempo, desaparece ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO

用語«INTERVÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintervémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo diz que não intervém nas nomeações na Administração …
O ministro da Presidência e dos Assuntos Parlamentares, Luís Marques Guedes, disse esta segunda-feira que o Governo não teve "qualquer tipo de ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Conselho Federal intervém no Creci-PB
O Conselho Federal de Corretores de Imóveis decretou através da Resolução 1.367/2015 intervenção no Creci-PB e nomeou diretoria executiva provisória ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
3
Fecomércio intervém para evitar suspensão de obras na BR 319
A Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Estado de Rondônia (FECOMÉRCIO) está encaminhando correspondência a todas as entidades ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
4
Polícia italiana intervém para desalojar imigrantes em Ventimiglia
A Polícia italiana interveio no começo da manhã para desalojar centena de imigrantes que desde junho ocupavam como protesto uma parte dos diques na ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Governo intervém e dólar cai para R$ 3,99
O dólar comercial inverteu a tendência de alta e caiu 3,73%, fechando em R$ 3,991 na venda. Durante o dia, chegou a valer R$ 4,25. Mas o governo interviu. «Só Notícias, 9月 15»
6
Dólar chega a R$ 4,14 e Banco Central intervém
247 - O dólar comercial abriu em queda nesta quarta-feira, 23, mas inverteu o sinal ainda no início das negociações, pressionado pela retomada da cautela ... «Brasil 247, 9月 15»
7
Dólar dispara e BC intervém com leilão de US$ 1,5 bi
Brasília - Depois de o dólar abrir em alta reagindo ao rebaixamento da nota do Brasil pela Standard & Poor's, o Banco Central decidiu intervir no mercado com ... «EXAME.com, 9月 15»
8
Bruno de Carvalho: “Quem intervém no jogo e rouba tem de ser preso”
Indignado, o líder da direcção “leonina” disparou para várias direcções. "O que parece trampa, cheira a trampa e sabe a trampa, é trampa de certeza!”, atirou ... «Público.pt, 8月 15»
9
Ações chinesas desabam novamente, mas Pequim não intervém
Xangai - As ações chinesas desabaram novamente nesta terça-feira, apesar da recuperação de outros mercados asiáticos, com investidores desesperados ... «EXAME.com, 8月 15»
10
MPE intervém e sete empresas do ramo de medicamentos são …
A pedido do Ministério Público Estadual (MPE), um grupo de empresas fornecedoras de medicamentos e produtos hospitalares de Goiás foi proibido de ... «Conexão Tocantins, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intervém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intervem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z