アプリをダウンロードする
educalingo
intimativa

"intimativa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTIMATIVAの発音

in · ti · ma · ti · va


INTIMATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTIMATIVAと韻を踏むポルトガル語の単語

afirmativa · alternativa · ativa · cativa · cooperativa · enunciativa · espectativa · especulativa · estimativa · expectativa · figurativa · imaginativa · iniciativa · justificativa · narrativa · negativa · patativa · prerrogativa · rotativa · tentativa

INTIMATIVAのように始まるポルトガル語の単語

intibélia · inticante · inticar · intimação · intimador · intimamente · intimar · intimativo · intimatório · intimidação · intimidade · intimidador · intimidante · intimidar · intimidativo · intimidecer · intimismo · intimista · intimorato · intina

INTIMATIVAのように終わるポルトガル語の単語

acabativa · adversativa · ajurativa · coletiva · conformativa · consecutiva · contemplativa · esportiva · estiva · expetativa · fricativa · insinuativa · objetiva · perspectiva · positiva · preparativa · primitiva · retrospectiva · rogativa · tratativa

ポルトガル語の同義語辞典にあるintimativaの類義語と反意語

同義語

«intimativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTIMATIVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intimativaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintimativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intimativa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

intimativa
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intimativa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intimate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

intimativa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

intimativa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

intimativa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intimativa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

intimativa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intimativa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intimativa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intimativa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

intimativa
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

intimativa
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intimativa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thân mật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

intimativa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंतरंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intimativa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intimativa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intimativa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

intimativa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intimativa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εσώτερος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intimativa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intimativa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intimativa
5百万人のスピーカー

intimativaの使用傾向

傾向

用語«INTIMATIVA»の使用傾向

intimativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intimativa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intimativaに関するニュースでの使用例

例え

«INTIMATIVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintimativaの使いかたを見つけましょう。intimativaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Falar com intimativa ou com auctoridade.*Bras. do N. Fazer provocação; dizer insultos. (Lat. intimare) *Intimativa*,f.Gestoou phrase, em que há energia ou que acompanha uma intimação. Energia; arrogância: falar com intimativa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Comedias e proverbios
(intimativa) Queiram sentar-se. soares, tremendo Visto que assim o ordena. . . ( senta-se.) JOSE' JOAQUIM V. s.a manda. . (senta-se.) soakes, á parte Isto é um perigo eminente. . . um doido ! gobhra, á parte Que diacho terão estes homens?
Antónia da Costa Rodrigues Lopes, 1862
3
Voz triplicada em desafogo de hum Espirito serafico da terra ...
Porque , pofto que pelos efcritos , ordinariamente fallando , nao fe pofla conhe- cer o talento , e a intimativa do Orador, como difle Seneca no Proemio do livro ter - ceiro das Controveríias y em que affirma que a viveza da eloquencia de Caflio ...
Lourenço de Santa Thereza ((O.F.M.)), 1759
4
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Bem se deixa ver qoe, se em logar das referidas vozes, empregassemos outras que terminassem era syllaba grave, como: rodem, voham, carreguem, cppon- tem, c — andem, párem, retrocedam, em nenhuma se daria a força e a intimativa  ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
5
Vestido de noiva: Drama em três atos: peça psicológica
MULHER DE VÉU ALAÍDE MULHER DE VÉU (intimativa) _ Sente-Se ai. (as duas se enfrentam) Não vai chamar ninguém! (Maquinalmente, Alaíde senta-se na banqueta, olhando, com espanto, a mulher de véu; esta mostra-se bastante ...
Nelson Rodrigues
6
O escholiaste portuguêz, ou, subsidios litterarios, ...
Para esforçar uma intimativa: ‹Aos infieis, senhor, aos infieis _ ‹E não a mim que creio o que podeis; Denotando augmento e intensidade da acção que significa.: ‹Metto a mão á folha: ‹Pua:o, puxo, com quanta força tenho; ‹Na bainha ...
7
Memorias
Não ha duvida que tambem requer huma intimativa de acção, hum vigor de brados, que ordinariamente não ha nos annos provectos. Mas a veneravel prezença (a) de hum fidalgo conhecido e admirado por tantos sacrificios, e a sua  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
8
Um Herói de Quinze Anos:
Julgava euque esses formigueiros sóna África se encontravam. — Vamos! — repetiu Dick Sandcom intimativa, tanto receavaque Mrs.Weldon ouvisse as últimas palavras pronunciadaspelo entomologista. Seguiram Dick Sandatodaa pressa.
Júlio Verne, 2014
9
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Na despedida ainda me disseque tivesse fé nas suas promessas,masjá então com menos intimativa.Para mais confirmaçãodasua palavra, passou do seu para o meu dedo umrico anel. Com efeito partiu, deixandome nãosei se triste, ...
Miguel de Cervantes, 2014
10
Novelas do Minho:
Oabade, surpreendido pela exclamação,abriu uma risada inoportuna, enquantoacriada continuava: — Que procure forma do seu pé!... Sempreémuito asno! Um moço de botica atreverse... — Vá! — ordenou Tomásiacom intimativa; e, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
参照
« EDUCALINGO. Intimativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intimativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA