アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intonso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTONSOの発音

in · ton · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTONSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTONSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Afonso
A·fon·so
Ildefonso
Il·de·fon·so
absconso
abs·con·so
caconso
ca·con·so
esconso
es·con·so
insonso
insonso
monso
mon·so
raponso
ra·pon·so
responso
res·pon·so
rodrigo-afonso
ro·dri·go·a·fon·so
sonso
son·so

INTONSOのように始まるポルトガル語の単語

intocável
intoldável
intolerabilidade
intolerante
intolerantemente
intolerantismo
intoleravelmente
intolerável
intolerância
intolina
intonação
intorcível
intorção
intoxicação
intoxicamento
intoxicante
intoxicar
intra
intra-hepático
intrabalhado

INTONSOのように終わるポルトガル語の単語

ascenso
canso
censo
consenso
denso
descanso
descenso
dissenso
extenso
ganso
imenso
incenso
intenso
manso
penso
propenso
remanso
senso
suspenso
tenso

ポルトガル語の同義語辞典にあるintonsoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTONSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intonso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intonsoのポルトガル語での同義語

«intonso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTONSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intonsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintonsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intonso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

intonso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intonso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intonso
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

intonso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

intonso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

intonso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intonso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

intonso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intonso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intonso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intonso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

intonso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

intonso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intonso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Intonso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

intonso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Intonso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intonso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intonso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intonso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

intonso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intonso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Intonso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intonso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intonso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intonso
5百万人のスピーカー

intonsoの使用傾向

傾向

用語«INTONSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«intonso»の使用頻度を示しています。
intonsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intonso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intonsoに関するニュースでの使用例

例え

«INTONSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintonsoの使いかたを見つけましょう。intonsoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Luís de Camões
Equívoco semelhante se constata na ode Aquele único exemplo, onde se lê no V . 16: «para o lânguido corpo, o intonso Febo» (GO, MA, JUR e FS), forma que o editor de RI substitui por intenso («para o lânguido corpo e intenso Febo»), por ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
2
Luís de Camões, Ode ao Conde do Redondo
No caso em foco, só pode ser vírgula, até porque o sujeito de . . ensinou é .. o intonso Febo, no verso seguinte, depois de mediado por um adjunto adverbial. Apenas em MA, seguido por RI, usa-se apóstrofo, para indicar crase inter vocabular ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, Luís de Camões, 1988
3
Lírica de Camões: pt. 1. Canções. pt. 2. Odes
GO — Par o lânguido corpo, o intonso Febo: MA — para o lânguido corpo, o intonso Febo: RI — Para o lânguido corpo, o intenso Febo: Ms. Jur. — para o lânguido corpo o intonso Febo FS — Para o lânguido corpo o intonso Febo; ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho
4
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
... ut libuerit faciant, dum juniores intonso crine non incedant, sed barbam sibi radantz ii autem, qui prolixam barbam nutriunt, eam saltem circa labia radant, ne inter celebrandum sumptioni calicis impedimento sit, et Christi sanguine imbuatur .
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Insuportavel , insofri- vel : v. g. calor — □; insolencia'— . INTOLERÂVELMÈNTE, adv. pe modo in- toleravel. INTÔNSO , adj. poet. Náo tosquiado ; de melenas , e cabelleira largas ; de cabello longo :. V. g. a intonsa barba ; o intonso cabello.
António de Morais Silva, 1813
6
Obras de Luiz de Camões: Eglogas. Elegias. Da creac̜ão e ...
O intonso Apollo o vinha alli culpando. Vinha o intonso Apollo ali culpando. Edição de 1595 e MS. de Luiz Franco. Por as Alpinas neves vai seguindo. i Polas Alpinas neves vai seguindo. Edição de 1595 e MS. de Luiz Franco. Outro bem ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1862
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
4o. о intonso Apollo. INTRÀNCIA , s. f. Ingresso , entrada: v. g. pela intrancia dos :Jesuitas na China. §. Principio: v. д. na intrancia до seu governo. M. Lus. §. Lugares de primeira -', que servem os que enrrìo rias Magistraturas , e sâo as terras, ...
António de Morais Silva, 1813
8
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
O intonso Apollo o vinha alli culpando. Vinha o intonso Apollo ali culpando. Edição de 1595 e MS. de Luiz Franco. Por as Alpinas neves vai seguindo. Polas Alpinas neves vai seguindo. Edição de 1595 e MS. de Luiz Franco. Outro bem, outro ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1862
9
O Instituto
Trepando Íngreme e larga escadaria, Entrei do intonso (3) Apollo no alvo templo, Onde, sobre columnas alternadas, As estatuas das Bêlides (4) se admiram. E a de seu feroz pae (5), co'a espada em punho; E onde podem ser vistas, ou ser ...
10
The Fragments of the Roman Historians
... inmissa et intonso capillo, lugubri uestitu, populum uicatim flens una cum liberis circumiret. intonso L(277)Gc : intonsa L(189)G F16 (=Peter F35, Barabino F33, Chassignet F36) Non. 101M=143L Sisenna texts and translations 618.

用語«INTONSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintonsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dall'incubo della D al primo posto I cinque pazzi mesi del Messina
Scaduti i termini per il ripescaggio e con il Messina uscito intonso dai dubbi sul match con l'Ischia, i giallorossi hanno tutte le carte in regole per chiedere la ... «Live Sicilia, 10月 15»
2
Bonanno: «No alle speculazioni»
Le attività economiche, devono trovare compimento sull'isola madre e potranno giovarsi di offrire servizi di accompagnamento e visita a un territorio intonso. «La Nuova Sardegna, 10月 15»
3
Samsung Gear S2 sarà disponibile in Italia dal 30 Ottobre, al via le …
250 euro e ti vendo il mio, intonso. Prevedo di passare al Lumia 950 e quindi a malincuore il Gear S sarebbe un accessorio inutile. :-). Alchemist24 Ott 2015 ... «HDblog, 10月 15»
4
Piano per il Parco e polemiche: il Presidente Bonanno fa il punto
«Le attività economiche, devono trovare compimento sull'isola madre e potranno giovarsi di offrire servizi di accompagnamento e visita a un territorio intonso. «Parks.it, 10月 15»
5
VIDEO – Jeremy Lin e Charlotte rifilano 42 punti ai Clippers
... Gorgui Dieng dalla panchina e 13 di Tayshaun Prince, mentre i Boston Celtics mantengono intonso il loro record (3-0 dopo le due vittorie europee su Milano e ... «Eurosport IT, 10月 15»
6
Kenji Fujimori niega que fujimoristas estén detrás de censura a …
Luego de preguntar “¿a qué intonso (ignorante) se le puede ocurrir que el fujimorismo va a 'censurar' a la transnacional Facebook?”, la periodista Patricia ... «LaRepública.pe, 10月 15»
7
A la espera de más visitantes
Además: se encuentran los stands de la Sociedad Bíblica Argentina y Ediciones CC, SADE Villa María, Intonso Encuadernación (con restauración de trabajos ... «El Diario del Sur de Córdoba, 10月 15»
8
Guitar Hero Live: la demo appare e scompare dagli store di …
Ti compri il gioco così hai la tua bella chitarrina, ma il disco lo lasci bello intonso nella custodia, così non si sciupa, e vai avanti a giocare con la demo. Logico ... «Everyeye.it, 10月 15»
9
Rivera: «Corea, staffetta e arbitri, ecco tutta la verità»
Niente, blocchetto intonso e penne asciutte. Stavo, senza saperlo, anticipando Fantozzi. Versione under 13. Incontro Gianni Rivera proprio qui, in Via Allegri. «Corriere dello Sport.it, 9月 15»
10
Australia, il pacco arriva con 40 anni di ritardo: ecco la reazione del …
"Era tutto unto, mezzo rotto, ma il contenuto era intonso - dicono dal circolo di tennis di Viewbank - . Ci faremo una edizione speciale. Per noi è stata una fortuna ... «Il Messaggero, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intonso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intonso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z