アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intonso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTONSOの発音

in · ton · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTONSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTONSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intonso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintonsoの定義

辞書のintonsoの定義は、ひげをつけたものではなく、ひげをつけたものではありません。 刈り取られた髪。 Intonsoはまだページが整えられていない本です。

La definizione di intonso nel dizionario è non tosato, non rasato: barba intonsa; capelli intonsi. Intonso è anche di libro le cui pagine non sono state ancora rifilate.


イタリア語辞典で«intonso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTONSOと韻を踏むイタリア語の単語


assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
manso
man·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
responso
re·spon·so
risponso
risponso
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so
sponso
sponso

INTONSOのように始まるイタリア語の単語

intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonato
intonatore
intonatura
intonazione
intonchiare
intonicare
intontimento
intontire
intontito

INTONSOのように終わるイタリア語の単語

a senso
accenso
controsenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
espanso
estenso
in extenso
luminso
melenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
scanso
senza compenso
senza senso
sesto senso
spanso

イタリア語の同義語辞典にあるintonsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTONSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intonso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intonsoのイタリア語での同義語

«intonso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTONSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intonsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintonsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intonso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intonso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intonso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intonso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intonso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intonso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intonso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intonso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intonso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intonso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intonso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intonso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intonso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intonso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intonso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intonso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intonso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intonso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intonso
70百万人のスピーカー

イタリア語

intonso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intonso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intonso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intonso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intonso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intonso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intonso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intonso
5百万人のスピーカー

intonsoの使用傾向

傾向

用語«INTONSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«intonso»の使用頻度を示しています。
intonsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intonso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTONSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intonso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intonso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intonsoに関するニュースでの使用例

例え

«INTONSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintonsoの使いかたを見つけましょう。intonsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo della quarta parte della biblioteca appartenuta al ...
I 42 comxuxamr 1742 492 BOURS (P. Domen.) Riflessioni d' una Dama peniteute sopra la Misericordia di Dio, in 8. Perg. col taglio dorato. Bell' esemplare Se. - 55 495. CARO Annibale. Lettere familiari, in 8. F. fr. - Intonso il solo terzovolume.
‎1859
2
Catalogo di libri rari e preziosi che sono vendibili nel ...
(Parma, Bodoni), 1790, in 4° 28 pp. intonso. Raro. Fr. -- Omelia al popolo nel giorno di S. Bernardo, l'anno 1790. (Parma, Bodoni), 1790, in 4.° 28 pp. intonso. Raro. < » - Indulto per la quaresima dell' anno 1791. (Parma, Bodoni), 1791, in 4.
Biblioteca Colbacchini, 1866
3
Catalogo delle opere antiche e moderne italiane e forestiere ...
Con XXI. Tavole, intonso. 2 40 8405. — Flora Fridrichsdalina , sive methodic« descríptio plantarum. 8o. Argentorati Ba- veri 4767. Intonso. 1 — 8400. MUNCH Hm. -(¡nil. Primaria quaedam documenta de origine typographiae , eierci- tatio I. , et ...
‎1856
4
Catalogo della quarta parte della biblioteca appartenuta al ...
Br. -_ Intonso. » 606. MELLONI (Gio. B.) Saggio di discorsi familiari, in 8. Cart. - Intenso...................u BONDI Clem. Cantate e Sonetti morali, in 8. Cart. - Intonso. » VIANO (Giulio di) Ragionamento villereccio, in 8. Leg. 01'1'g. -Intonso . . 644. 645  ...
Giovanni Battista Marquis COSTABILI CONTAINI, 1859
5
Catalogo delle opere antiche e moderne Italiane e forestiere ...
IP. Basileae Konig 1685. Intonso. 1 — 2610. f — Leiicon Hebraicum et Chaldaicum ac- ces. leiicon breve rabbinico-pbilosuphicum etc. so. Basileae Richteb 1710. Intonso. Raro. 5 — 2641. BDYMIER Cosine. Pragmatica Sanctio cam ri incordili ...
‎1856
6
Catalogo della prima-[quarta] parte della biblioteca ...
Leide 1767-72, T. 3, in 8. Cart. Intonso. 4427. BONNET Charles. Ouvres d' histoire naturelle et de philosophie. Neuchàtel 1779-83, T. 18, in 8. Cart. Intonso. 4428. CANARD N. F. Principes d' economie politique. Paris 1801 , in 8. Br. Intonso.
marchese Giovanni Battista Costabili Containi, 1858
7
Catalogue de la première partie de la bibliothèque de M. le ...
Br. 4423. BACON la politique. Londres 1742, in 8. Br. 4424. BERTRAND I. De l' Eau relativament à Y economie rustique. Lyon 1764, in 8. Br. 4425. BIELFELD. Institutions politique. Paris 1762, T. 4, in 8. Cart. Intonso. 4426. Leide 1767-72, T. 3, ...
‎1858
8
Catalogo di edizioni classiche italiane citate da Gamba, ...
5 — Vita di Niccolò S:enone Vescovo di Titopoli. Firenze, Vacai, i77JÌ. in 8 ° intonso , broché . 5 Marchetti, Alessandro. Della natura delle comete, lettera al Redi etc. Firenze , alla Condotta , i684- in ^.°Jig, vitello. 8 Martelli , Giuseppe Maria .
Stefano Audin (Firm), 1821
9
Bookseller's catalogues
Firenze 1769, in 4 intonso fig. paoli io 5l845 ZACCARIA F. Anti-fcbbronio , o sia Apologia storico-polemica del primato del Papa . Cesena 1770, 4 vol. in 8. » 24 9844 Nuova giustificazione del celibato sacro, dagli inconvenienti oppostigli da ...
Ferdinando Agostini, 1841
10
Catalogo dei libri che trovansi vendibili presso Ferdinando ...
Osservazioni intorno alle Vipere. Fir. 156 in 4.4 5 1353 -Osservazioni intorno agli animali viventi che si trovano negli animali viventi. Firenze 1584 in 4 . . 1» 15 .- Idem intonso . . . . . . и 18 1354 .- Osservazioni intorno alle Vipere. Firenze 1664 ...
‎1841

用語«INTONSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintonsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protagonista un giovane pakistano
Lo apre e lo trova intonso con documenti e certificati importanti per la donna. Quasi abbraccia il pakistano e per compensarlo gli dona i 150 ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Mondiali Allievi, Comini super 74,58
... punto esclamativo, 69.78 e tre metri di progresso rispetto al PB della scorsa stagione, poi rimasto intonso a causa di un problema alla spalla. «Fidal, 7月 15»
3
I verdi courts di Wimbledon e lo spettacolo che non tornerà…
... con il bel manto di Church Road che conservandosi intonso non può fare altro che preoccupare rispetto all'effettivo gioco portato dai grandi ... «Tennis Circus, 7月 15»
4
Insegnanti, presidi, paritarie, gender. La "buona scuola" spiegata dal …
Se il bicchiere è mezzo pieno, prima era intonso, non c'era il bicchiere e neppure qualcosa da metterci dentro. Altro aspetto che sta facendo ... «Tempi.it, 7月 15»
5
Beghi è il primo piacentino a vincere l'Open Vittorino da Feltre: Un …
... forte dell'esperienza maturata lo scorso anno, attacca dall'inizio con un servizio pungente, che conserverà intonso sino alla fine del parziale. «Piacenza24, 7月 15»
6
Malia Obama stagista per Lena Dunham in Girls
La scorsa estate, infatti, la figlia di Obama si era data la pena di prendere il mano il suo curriculum ancora intonso e di cercare di capire come ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
7
Scuola, servono 1,8 milioni di euro per la manutenzione
L'ingegner Marchetti ha spiegato che si è trattato di un evento “imprevedibile” proprio perché «il controsoffitto era intonso» e non presentava ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Messina, nulla di nuovo sotto il sole Le indagini condizionano il futuro
... il ripescaggio, ma automaticamente vorrebbe dire che il Messina uscirebbe intonso dall'inchiesta legata al match casalingo contro l'Ischia. «Live Sicilia, 7月 15»
9
Ignari dei paparazzi | ecco come sono stati sorpresi MATRI e la NARGI
... in campo del vincitore della precedente edizione. E il verde smeraldo del campo, ancora assolutamente intonso, una vaga eccitazione nell'aria, anche il . «Zazoom Blog, 7月 15»
10
Perché non si può non andare a Wimbledon
E il verde smeraldo del campo, ancora assolutamente intonso, una vaga eccitazione nell'aria, anche il classico uccellino che ignaro si posa sul ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intonso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intonso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z