アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propenso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROPENSOの発音

pro · pen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROPENSOと韻を踏むポルトガル語の単語


apenso
a·pen·so
ascenso
as·cen·so
assenso
as·sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
dissenso
dis·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
imenso
i·men·so
incenso
in·cen·so
indefenso
in·de·fen·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
penso
pen·so
pretenso
pre·ten·so
senso
sen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

PROPENSOのように始まるポルトガル語の単語

propedeuta
propedêutica
propedêutico
propelente
propelir
propendente
propender
propendência
propeno
propenol
propensão
propergol
properispômeno
propém
propêndico
propiciação
propiciador
propiciar
propiciatório
propigídio

PROPENSOのように終わるポルトガル語の単語

Afonso
Ildefonso
acenso
apreenso
canso
contrassenso
demenso
descanso
distenso
ganso
guenso
hipotenso
inextenso
infenso
intonso
manso
ofenso
remanso
responso
subtenso

ポルトガル語の同義語辞典にあるpropensoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROPENSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«propenso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
propensoのポルトガル語での同義語

«propenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPENSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propensoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpropensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«propenso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Propenso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راغب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

готовы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

propenso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছুক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prêt
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sanggup
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bereit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

喜んで
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기꺼이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gelem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தயாராக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istekli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disposto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Złamane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Схильний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dispus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθυμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bereid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

villiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

villig
5百万人のスピーカー

propensoの使用傾向

傾向

用語«PROPENSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«propenso»の使用頻度を示しています。
propensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propenso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、propensoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROPENSO»の引用

propensoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Islâmicos
A concórdia é o melhor, apesar de o ser humano, por natureza, ser propenso à ganância.
2
Harry Truman
Alguém demasiado bom é propenso a ser desinteressante.
3
Plinio
O homem é o único ser que, ao nascer, nu sobre a terra nua, é abandonado ao vagido e ao pranto; e nenhum animal é mais propenso às lágrimas do que ele, desde o início da vida.
4
Alexandre Herculano
O homem é mais propenso a contentar-se com as ideias dos outros, do que a reflectir e a raciocinar.

«PROPENSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpropensoの使いかたを見つけましょう。propensoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Me sinto propenso a perdoar os mortos: Romance policial
As Criaturas e os Humanos estão em guerra.
Tom Azevedo, 2012
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
bandas d' arcos pomadas de settas." Seg. Cerco de Diu , p. 2.12. §. Banda: tunda , ou venda de cobrir os olhos das victimas. Palm. P. X. f. 24- f. §• Bando , multidáo de aves. Naufr. de Sep. f. 88. f. §. Hörnern vindo d banda; propenso, inclinado ...
António de Morais Silva, 1813
3
Personalidade: Teoria e Pesquisa
Correlatos da personalidade: algumas implicações possíveis No enfrentamento do estresse da Vida cotidiana, esse indivíduo está propenso a reagir com respostas ineficazes, como reações hostis para com os outros, autocensura ou ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2008
4
Executivos: Sucesso e Infelicidade
ROSCH, P. J. O comportamento tipo “A” propenso a problemas coronarianos, stress no trabalho e doença cardíaca. In: ROSSI, A. M.; PERREWÈ, P. L.; SAUTER, S. L. Stress e qualidade de vida no trabalho: perspectivas atuais da saúde ...
Barros,betania/carvalho Neto,antonio
5
Jesus Coach
Será. menos. propenso. à. intolerância. Jamais pleiteies com alguém sem razão, se te não houver feito mal. — provérbios 3:30 \J fenómeno da violência no trânsito em nossa sociedade provavelmente tem pouco a ver com engarrafamentos ...
LAURIE BETH JONES
6
Manual de Numerologia
Saúde: Propenso a sofrer de doenças crônicas e a ter problemas com os dentes, os ossos, os intestinos, a digestão, a circulação. O Desafio do 5. Oscila entre sentir-se exausto por excesso de atividade e a ficar com tédio por não ter "nada ...
ELLIN DODGE, CAROL ANN SCHULER
7
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Em geral, cruza duas articulações GRUPO DE ESTABILIZAÇÃO Propenso à debilidade Propenso à inibição miocinemãtica Propenso à inibição artrocinemática Fadiga não-rara Cruza principalmente uma articulação .WPFUNf estabeleceu ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
8
Humanizar Organizações
De uma forma o individuo está propenso à prática, de outra, apenas em teoria. Há pessoas que são mais voltadas para o pensamento (que jogam na defesa) e outras para a ação (que jogam no ataque). O ideal é que cada um encontre o ...
Eliana M. S. Lalucci, 2006
9
Obra Selecionada
Se ele mesmo pudesse realizar esse desejo, não seria tão propenso a projetá-lo . Caso o tenha reprimido severamente, poderá projetá-lo nos outros, sem se dar conta de estar desejando por eles. Mas se a repressão é menos severa, ou se ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
10
Anais do Senado
... sou propenso, muito propenso mesmo, ás pensões, e tão propenso que eu ainda não neguei uma só desde que tenho assento na representação nacional ; mas eu entendo que é conveniente que eslas pensões sejão sempre precedidas , ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860

用語«PROPENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasileiro é o mais propenso a comprar em sites chineses
Depois do Brasil, a Rússia e a Austrália são os lugares mais propensos a adquirir produtos de varejistas chineses pela internet, com 44% e 37%, ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Na AL, brasileiro é o menos propenso a fazer viagens internacionais
Enquete realizada pelo Groupon revelou que, neste ano, o turismo interno deve fazer mais sentido para os brasileiros: comparativamente com outros cinco ... «Monitor Mercantil, 9月 15»
3
Fim de semana com sol entre nuvens promete clima propenso á …
Estamos em pleno inverno, porém, neste final de semana, vai dar praia. De acordo com informações do Instituto Climatempo, só deve chover neste sábado (22) ... «Folha Vitória, 8月 15»
4
Quanto mais deprimido você se sente, mais propenso está a fazer …
Talvez você nunca tenha ouvido falar de “binge-watching”, mas as chances de já tê-lo praticado são enormes. Duvida? O termo usado pelos norte-americanos ... «AdoroCinema, 8月 15»
5
Resignado com a prisão, Dirceu disse a amigo estar propenso a …
Segundo o amigo, Dirceu disse que estava propenso a "entregar todo mundo". A situação de Dirceu na Lava Jato ficou mais complicada depois de depoimento ... «Revista Época, 8月 15»
6
Tem olhos azuis? Estudo indica que é mais propenso a ser alcoólico
Um estudo da Universidade de Vermont, nos Estados Unidos, indica que pessoas com olhos claros são mais propensas à dependência do álcool. Segundo o ... «PT Jornal, 7月 15»
7
Autismo é mais propenso nos filhos se os pais forem 'velhos'
Quanto mais velhos forem os pais, maiores são as probabilidades de terem filhos com autismo. Não há uma explicação direta para esta relação, mas fica ... «PT Jornal, 6月 15»
8
Nepal: um país propenso a terramotos
O Nepal apresenta uma elevada atividade sísmica, resultante da colisão de duas grandes placas continentais. Cordilheira dos Himalaias. Publicidade. «Blasting News, 4月 15»
9
Ex-diretor dos impostos. Núncio foi o secretário de Estado mais …
O antigo diretor-geral da Autoridade Tributária e Aduaneira admite que Paulo Núncio foi de longe o secretário de Estado “mais propenso a intervenções ... «Observador, 4月 15»
10
"Núncio foi de longe o mais propenso a intervenções diretas na …
José Azevedo Pereira foi o homem forte do fisco durante quase sete anos. Saiu em 2014 e nunca deu entrevistas. Falou ao Expresso, pela primeira vez, depois ... «Expresso, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Propenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/propenso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z