アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrespassável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTRESPASSÁVELの発音

in · tres · pas · sá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRESPASSÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRESPASSÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


compensável
com·pen·sá·vel
corresponsável
cor·res·pon·sá·vel
defensável
de·fen·sá·vel
dispensável
dis·pen·sá·vel
escusável
es·cu·sá·vel
hidrolisável
hi·dro·li·sá·vel
impensável
im·pen·sá·vel
incansável
in·can·sá·vel
inconfessável
in·con·fes·sá·vel
indefensável
in·de·fen·sá·vel
indevassável
in·de·vas·sá·vel
indispensável
in·dis·pen·sá·vel
inescusável
i·nes·cu·sá·vel
irrecusável
ir·re·cu·sá·vel
irresponsável
ir·res·pon·sá·vel
pensável
pen·sá·vel
reembolsável
re·em·bol·sá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
sável
sá·vel
usável
u·sá·vel

INTRESPASSÁVELのように始まるポルトガル語の単語

intraventricular
intraversão
intravertebrado
intravertebral
intravertido
intrário
intrenca
intrepidamente
intrepidez
intrepideza
intrépido
intrêmulo
intributável
intricadamente
intricado
intricamento
intricar
intriga
intrigado
intrigalhada

INTRESPASSÁVELのように終わるポルトガル語の単語

acusável
analisável
aportuguesável
cansável
condensável
confessável
desconversável
devassável
dialisável
endossável
inacusável
incompensável
inconversável
inultrapassável
passável
perpassável
processável
recompensável
recusável
ultrapassável

ポルトガル語の同義語辞典にあるintrespassávelの類義語と反意語

同義語

«intrespassável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRESPASSÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrespassávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintrespassávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intrespassável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

intrespassável
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intendente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intrespassable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

intrespassável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

intrespassável
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

intrespassável
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intrespassável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

intrespassável
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intrespassável
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intrespassável
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intrespassável
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

intrespassável
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

intrespassável
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intrespassável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vô trách nhiệm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

intrespassável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गैरवापर करू नका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intrespassável
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intrespassável
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intrespassável
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

intrespassável
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intrespassável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απαράδεκτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intrespassável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intrespassável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intrespassável
5百万人のスピーカー

intrespassávelの使用傾向

傾向

用語«INTRESPASSÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«intrespassável»の使用頻度を示しています。
intrespassávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrespassável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intrespassávelに関するニュースでの使用例

例え

«INTRESPASSÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintrespassávelの使いかたを見つけましょう。intrespassávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D. Sebastião e o encoberto: estudo e antologia
O rei despia o seu manto de púrpura e a cota de guerreiro que imaginara intrespassável ao ferro. E ficava apenas o confitente de alma sincera e vista lúcida, repêso e desenganado. E naqueles exercícios que traduziam ainda o esforço da ...
António Machado Pires, Sebastião (King of Portugal), 1982
2
Use a passagem subterrânea e outras histórias
Era uma luz miúda na espacidão da noite para nós intrespassável. A casinha de Isaura era um único quarto abrindo-se para um quintal invadido pelos matos povoados de grilos. A ventania entrava pelas frestas, tocava em nossos corpos ...
Lêdo Ivo, 1984
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. intrêmulo, adj. intrepidez (ê), s. j. intrépido, adj. e s. m. intrespassável, adj. 2 gên. intributável, adj. 2 gên. intricado, adj. Var.: intrincado. intricar, v. Var.: intrincar, intrico, s. m. intriga, s. j. intrigado, s. m. intrigalhada, s. J. intrigante, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Pedro Aleixo e sua obra política
Soluções que se tornam inexplicáveis e inexigíveis pela sua própria origem e essência, pois as suas determinantes estão envoltas em uma névoa intrespassável de número cifrados, computados, estatistizados. De leis escritas e sugeridas ...
Maurício Brandi Aleixo, Vítor Jorge Abdala Nósseis, José Carlos Brandi Aleixo, 1982
5
Portucale: revista de cultura
Os mortos, com efeito, vêm sentar-se-lhe à lareira ou enchem-lhe o espaço nocturno do quarto de dormir com o seu murmurinho e a sua presença, embora não menos intrespassável à vista do que ao ferro. Ao mesmo tempo seu seio ...
6
Aventura maravilhosa de D. Sebastião, rei de Portugal, ...
O rei despia o seu manto de púrpura e a cota de guerreiro que imaginara intrespassável ao ferro. E ficava apenas o confitente de alma sincera e vista lúcida, repeso e desenganado. E naqueles exercícios que traduziam ainda o esforço da ...
Aquilino Ribeiro, 1947
7
Use a passagem subterrânea: contos
Era uma luz miúda na es- pacidão da noite para nós intrespassável. A casinha de Isaura era um único quarto abrin- do-se para um quintal invadido pelos matos povoados de grilos. A ventania entrava pelas frestas, tocava em nossos corpos ...
Lêdo Ivo, 1961
8
Silêncio nos retratos
... Um silêncio indevassável Um infinito sem mim É a noite passada Fogueira apagada Um sentimento ignorado Um resto de qualquer coisa Um vazio indefinível Que se ergue qual muro intrespassável Um nada oblíquo Uma tristeza contente ...
Eduardo Lohmann, 1999
9
Letras: revista do Instituto de Letras
Uma vez despida a crença nalgum manto da invisibilidade ou nalguma infantil armadura intrespassável, por que se expor ao perigo da pergunta ? A ilusão do herói se descobre no lamento de Aquiles no Hades. A crença de que a formiga, ...
10
A via sinuosa: romance
... lide nocturna, a morte aparecia. Não eram as suas formas, vistas só através dos olhos da fantasia, que me atemorizavam. Era o seu pensamento e a sua presença, esparsa na luz e nos ruídos da velha morada, intrespassável ao ferro, que ...
Aquilino Ribeiro, 1900

参照
« EDUCALINGO. Intrespassável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intrespassavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z