アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intricadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTRICADAMENTEの発音

in · tri · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRICADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRICADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INTRICADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

intrespassável
intrépido
intrêmulo
intributável
intricado
intricamento
intricar
intriga
intrigado
intrigalhada
intrigalhar
intrigante
intrigar
intriguelha
intriguista
intrincado
intrincar
intrinsecado
intrinsecamente
intrita

INTRICADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるintricadamenteの類義語と反意語

同義語

«intricadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRICADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intricadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintricadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intricadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

错综复杂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intricadamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intricately
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जटिलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معقد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хитро
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intricadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনোযোগ শ্রেষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

complexe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

halus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kompliziert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

複雑
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

복잡
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intricately
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Một cách tỉ mỉ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்றதாகவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंतीने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

girift
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intricato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

misternie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хитро
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complicat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συγκεκριμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingewikkelde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intrikat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intrikat
5百万人のスピーカー

intricadamenteの使用傾向

傾向

用語«INTRICADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«intricadamente»の使用頻度を示しています。
intricadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intricadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intricadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INTRICADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintricadamenteの使いかたを見つけましょう。intricadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
o corpo humano
Para se acomodar dentro da cavidade abdominal dobra-se intricadamente sobre si mesmo e, mesmo assim, consegue encher a maior porção da cavidade. Tal comprimento do intestino é necessário, pois é neste que se processam as ...
2
Sua Missão Ascensional
Somos todos tão diferentes uns dos outros quanto os flocos de neve.
Joshua David Stone
3
Codigo da Vinci: Edition en langue portugaise
A Bertrand edita O codigo Da Vinci, um impressionante exito mundial em que dan Dan Brown se revela um génio criativo nao so a nivel de suspense mas tambem da proprio complexidade do enredo.
Dan Brown, 2005
4
Tratamento das Desordens Temporomandibulares e Oclusão
Uma vezque os ossosmaxilares estão intricadamente fusionados aos componentes ósseos que envolvem o crânio, os dentes maxilares são considerados uma parte fixa do crânio e, dessa forma, constituem o componente fixo do sistema ...
Jeffrey Okeson, 2013
5
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
... e a pesquisa do papel delas na determinação do destino de célula-filha continua (Pearson e Doe, 2004) Migração Os neurônios no cérebro adulto são organizados em grupos complexos, intricadamente interligados de núcleos e lâminas.
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
6
Pensamento sistêmico: o novo paradigma da ciência
Mas agora, no caso dessa ciência novo-paradigmática emergente, suas dimensões são tão intricadamente relacionadas entre si, que você provavelmente vai ter a nítida sensação de que, só forçando bastante, será possível associar um ...
Maria José Esteves de Vasconcellos, 2003
7
Teoria Artistica Na Italia 1450-1600
Nos afrescos de Rafael na Stanza della Segnatura, os quatro temas de Teologia, Filosofia Pagã, Poesia e Justiça estão intricadamente misturados. O catalisador, porém, não é mais a razão forte de florentinos como Alberti, mas antes o ...
Anthony Blunt, 2001
8
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Contudo, diferente desta, que costuma ser fina, a fáscia plantar é uma estrutura grossa e não apenas desempenha um papel de suporte e de proteção, mas também esta intricadamente envolvida na função de sustentação de peso do pé. 64 ...
Mark Dutton, 2010
9
Memória: como deter e reverter sua perda
Sua memória está intricadamente ligada ao seu estado físico e, por isso, é vulnerável a qualquer abuso, especialmente de drogas e produtos químicos. O consumo excessivo de álcool é a segunda causa de mortes que poderiam ser ...
BRENDA D. ADDERLY, THOMAS H. CROOK
10
Filosofia Contemporânea em Ação
Tanto a filosofia quanto a literatura fantástica, nos seus melhores momentos, não apenas insistem que “o que é”, “o que poderia ser” e “o que não pode ser” estão intricadamente conectados, elas efetivamente usam essa conexão. Gostaria ...
Havi Carel, David Gamez, 2008

用語«INTRICADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintricadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡La enseñanza de la historia!
... móvil, formado por la trama de problemas intricadamente mezclados y que puede revestir, sucesivamente, multitud de aspectos diversos y contradictorios". «Panamá América, 8月 15»
2
Os destaques de Março na Playstation Plus
Em Valiant Hearts: The Great War, as vidas de todos os personagens estão intricadamente ligadas no decurso do jogo. Amizade, amor, sacrifício e tragédia ... «Pplware, 3月 15»
3
Assassin's Creed Rogue - La reseña
A grandes rasgos, la historia de Assassin's Creed Rogue es simple y se desenvuelve sin ser intricadamente compleja, puede ser un poco más plana que la de ... «GAMERFOCUS, 11月 14»
4
O bosão de Higgs, que não tem nada a ver com Deus, é uma …
... é uma evolução altamente ordenada e previsível de constantes constituintes da matéria, e uma dança intricadamente coreografada de partículas e forças. «Público.pt, 6月 14»
5
Amor 2.0: ¿es necesaria la presencia física para experimentar …
Por ello, “el amor es una marejada momentánea de estos tres eventos ceñidos intricadamente: primero, el compartir una o más emociones positivas entre tú y ... «Pijama Surf, 10月 13»
6
Blanca Ramos: “La pasión por la cocina sorprende”
-Arjé Shop está muy abierta a la calle, algo que va intricadamente con la filosofía del proyecto. Se puede intuir que el hecho de que el local sea tan ... «Diario de Avisos, 10月 13»
7
Alborotando la cadena alimenticia global
... en la cadena alimenticia europea, desencadenando investigaciones y debates sobre la eficacia de los gobiernos en un mundo intricadamente entrelazado. «lagranepoca, 4月 13»
8
Una cabina fotográfica hace una versión en 3D de ti mismo
Después, una impresora 3D hace una figura de plástico pequeña e intricadamente detallada. El modelo final a todo color se ve exactamente como tú, pero más ... «CNN México.com, 11月 12»
9
Graf von Faber-Castell presenta Pen of the Year
Utilizando un pincel fino utilizan una técnica milenaria que data del antiguo Egipto para convertir la madera en una belleza intricadamente dorada. Finalmente ... «Noticias del Lujo, 6月 12»
10
Concluye Semana de la Moda parisina
... con faldas pantalón, anchas faldas y amplios abrigos intricadamente bordados, con botones que parecían joyas antiguoas, con pieles y plumas de avestruz. «El Economista.com.mx, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Intricadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intricadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z