アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"residir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESIDIRの発音

re · si · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESIDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESIDIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu resido
tu resides
ele reside
nós residimos
vós residis
eles residem
Pretérito imperfeito
eu residia
tu residias
ele residia
nós residíamos
vós residíeis
eles residiam
Pretérito perfeito
eu residi
tu residiste
ele residiu
nós residimos
vós residistes
eles residiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu residira
tu residiras
ele residira
nós residíramos
vós residíreis
eles residiram
Futuro do Presente
eu residirei
tu residirás
ele residirá
nós residiremos
vós residireis
eles residirão
Futuro do Pretérito
eu residiria
tu residirias
ele residiria
nós residiríamos
vós residiríeis
eles residiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu resida
que tu residas
que ele resida
que nós residamos
que vós residais
que eles residam
Pretérito imperfeito
se eu residisse
se tu residisses
se ele residisse
se nós residíssemos
se vós residísseis
se eles residissem
Futuro
quando eu residir
quando tu residires
quando ele residir
quando nós residirmos
quando vós residirdes
quando eles residirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reside tu
resida ele
residamosnós
residivós
residameles
Negativo
não residas tu
não resida ele
não residamos nós
não residais vós
não residam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
residir eu
residires tu
residir ele
residirmos nós
residirdes vós
residirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
residir
Gerúndio
residindo
Particípio
residido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESIDIRと韻を踏むポルトガル語の単語


coincidir
co·in·ci·dir
colidir
co·li·dir
decidir
de·ci·dir
dissidir
dis·si·dir
dividir
di·vi·dir
elidir
e·li·dir
estridir
es·tri·dir
ilidir
i·li·dir
incidir
in·ci·dir
pidir
pi·dir
presidir
pre·si·dir
reincidir
re·in·ci·dir
subdividir
sub·di·vi·dir

RESIDIRのように始まるポルトガル語の単語

residencial
residenciar
residente
residência
residual
residuário
resignação
resignadamente
resignado
resignante
resignar
resignatário
resignável
resilição
resiliente
resiliência
resilir
resilível
resina
resinação

RESIDIRのように終わるポルトガル語の単語

abadir
acudir
adir
agredir
aludir
confundir
despedir
difundir
expandir
expedir
fundir
impedir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
prescindir
progredir
transgredir

ポルトガル語の同義語辞典にあるresidirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESIDIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«residir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
residirのポルトガル語での同義語

«residir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESIDIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語residirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresidirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«residir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

居住
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Residir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reside
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रहते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يقيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проживать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

residir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাস করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Résider
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

residieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

居住する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상주
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cư trú tại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வசிக்கிறார்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वास्तव्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oturmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

risiedere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rezydować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проживати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

locui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαμένουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te woon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppholde
5百万人のスピーカー

residirの使用傾向

傾向

用語«RESIDIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«residir»の使用頻度を示しています。
residirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«residir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、residirに関するニュースでの使用例

例え

«RESIDIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresidirの使いかたを見つけましょう。residirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Mas corno se pôde entender, que esse homeui tem animo de residir, quando se suppòe que elle vem aqui só- mente para tratar da sua causa? Não sei como possa «avir diífercnça de direitos entre dois homens que vem tratar dp seus ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Mas corno se pôde entender, que esse homem tem animo de residir, quando se suppõe que elle vem aqui somente para tratar da sua causa? Não sei como possa haver differença de direitos entre dois homens que vem tratar de seus ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Anais
As declarações feitas de que Sua Alteza nSo fixou a sua residência fora do paiz, de que núo manifestou uma só vez animo deliberado de residir fora do Brazil, nada valem para os nobres deputados ; vale apenas, e tem grande peso, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
4
Annaes
11, qui uma vez verificado o casamento do Sua Alteza se lhe entregasse por uma fó vez o seu dote, ou continue cila a residir no paiz on foi-se residir fora delle. O contrato nnpciil de Sna Alteza contém igual clausula, e não podia deixar de ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1871
5
PROGRAMANDO PARA PROCESSADORES PARALELOS: UMA ABORDAGEM ...
Cada device CUDA oferece uma quantidade limitada de memória CUDA, que limita o número de threads que podem residir simultaneamente nos multiprocessadores de streaming para determinada aplicação. Em geral, quanto mais locais ...
WEN-MEI W. HWU, DAVID B. KIRK
6
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
O domicilio consiste no. facto de residir, e na intenção de continuar a residir, sem attenção a determinado tempo; e tanto pôde residir, e ter intenção de continuar a residir o proprietário, como o não proprietário, na localidade de que se tratar.
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1868
7
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
D'esta subrepção é muito provavel que fosse cumplice D. Nuno Alvares, porque não podia ser nomeado sem ser ouvido; e se depois que recebeu a Bulia de confirmação supplicou a Paulo II, que o dispensasse de residir, n'isto revela finura, ...
José de Sousa Amado, 1873
8
Apparato para a disciplina, e ritos ecclesiasticos de ...
... naõ seria o Procurador verdadeiro Governador de huma Provinda, senaó que o seu território constituiria huma fó Provinda , com o Magistrado seu superior ; e assim como este Magistrado superior devia residir na Metropoli da sua J>iocefi ...
Francisco de Almeida, 1735
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Administraçao e declarou que ia residir ein (e) para (f) do abonado (g) concelho ( l portador fica obrigado a apresentar-se á auctoridade administrativa da terra de em que vae residir. Administraçao do concelho de de em Viandantes ...
Portugal, 1864
10
Direito Constitucional Facilitado
d) Os nascidos fora do território nacional, de pai estrangeiro e de mãe brasileira a serviço da República Federativa do Brasil, são brasileiros natos; e) Os nascidos no estrangeiro, de pais brasileiros, e que venham a residir no Brasil antes da ...
Braga,renato/reis,leonardo

用語«RESIDIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresidirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migrantes consideram Manaus como 'terra de oportunidades'
Sou paraense, mas não pretendo voltar a residir em Belém. Me sinto muito bem na cidade e considero Manaus como minha casa", revelou a paraense. «Globo.com, 10月 15»
2
UE deu 2,3 milhões de novos vistos de residência em 2014
Segundo o gabinete oficial de estatísticas da UE, o Reino Unido foi o país onde mais pessoas foram autorizadas a residir no ano passado (567800, o que ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Niegan pedido de Picolotti para residir en EE.UU.
El fiscal federal Diego Luciani se opuso a un pedido de autorización de la procesada ex secretaria de Medio Ambiente Romina Picolotti para residir en los ... «DiarioPopular.com.ar, 10月 15»
4
Em casos especiais agente comunitário de saúde poderá residir em …
Em seguida, foi notificada que se não retornasse ao bairro onde morava, seria demitida, por ser uma das exigências para exercer o cargo, residir na sua área ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
5
CIAT oferece 12 vagas para quarta-feira (16)
Experiência comprovada em ctps/imprescindível residir em Camaçari-sede. 03 Auxiliar de linha de produção(PCD) /2º Grau comp. Vaga exclusiva para ... «Bahia No Ar!, 9月 15»
6
Confira as vagas de emprego do CIAT para esta sexta-feira (12)
Ajudante de Serralheiro/1º Grau completo/Experiência comprovada em CTPS, contrato ou declaração // Residir em Camaçari/Sede. Costureira de máquinas ... «Bahia No Ar!, 9月 15»
7
Advierte EU a nuevos migrantes: no hay 'permisos' para residir
Advierte EU a nuevos migrantes: no hay 'permisos' para residir. Por la Redacción. mié, 19 ago 2015 11:53. frontera.jpg. Cañón Zapata de Tijuana, BC. Anterior ... «La Jornada en linea, 8月 15»
8
Cura para insuficiência hepática poderá residir no transplante de …
Um grupo de investigadores escoceses conseguiu pela primeira vez transplantar células estaminais cultivadas laboratorialmente e regenerar o fígado de ratos, ... «RTP, 7月 15»
9
Número de estrangeiros a residir em Portugal diminuiu no ano …
O número de estrangeiros a residir em Portugal no ano passado desceu 1,5 por cento, mantendo-se a tendência de decréscimo apresentada no último ... «TSF Online, 6月 15»
10
Moradores têm até 30 dias para residir nas casas
A Secretaria Municipal de Habitação e Urbanismo comunica que os moradores têm até 30 dias para começarem a residir nas casas do residencial, além de ... «A Tribuna - Rondonópolis, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Residir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/residir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z