アプリをダウンロードする
educalingo
inverossímil

"inverossímil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINVEROSSÍMILの発音

in · ve · ros · sí · mil


INVEROSSÍMILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INVEROSSÍMILと韻を踏むポルトガル語の単語

dissímil · símil · verissímil · verisímil · verossímil · verosímil

INVEROSSÍMILのように始まるポルトガル語の単語

invernia · inverniço · invernista · inverno · invernoso · inverosimilhança · inverosimilhante · inverossimilhança · inverossimilmente · inverossimílimo · inversa · inversamente · inversão · inversionista · inversivo · inverso · inversor · invertase · invertebrado · invertedor

INVEROSSÍMILのように終わるポルトガル語の単語

Brasil · Neil · Phil · abril · agomil · civil · cocktail · e-mail · email · fácil · gomil · gorgomil · húmil · infantil · juvenil · mil · perfil · sail · tâmil · útil

ポルトガル語の同義語辞典にあるinverossímilの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INVEROSSÍMIL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inverossímil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INVEROSSÍMIL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inverossímil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inverossímil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVEROSSÍMILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inverossímilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinverossímilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inverossímil»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不会
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inverosímil
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Improbable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संभावना नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعيد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вряд ли
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inverossímil
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসম্ভাব্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

improbable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak mungkin
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unwahrscheinlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

そう
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가능성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipercaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không chắc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असमर्थनीय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olası olmayan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

improbabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieprawdopodobne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

навряд чи
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

improbabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απίθανος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaarskynlik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

osannolikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usannsynlig
5百万人のスピーカー

inverossímilの使用傾向

傾向

用語«INVEROSSÍMIL»の使用傾向

inverossímilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inverossímil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inverossímilに関するニュースでの使用例

例え

«INVEROSSÍMIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinverossímilの使いかたを見つけましょう。inverossímilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albert Camus: um elogio do ensaio
Assim, se a história de O Mal-entendido era vivida com naturalidade por suas personagens e era dessa naturalidade que nós retirávamos o sentido exemplar de uma trama inverossímil, Meursault neutraliza esse paradoxo e, como leitor, ...
Manuel da Costa Pinto, 1998
2
Arquitetura E Filosofia
Talvez seja impossível existirem homens quais Zêuxis os pintou; esses porém correspondem ao melhor, e o paradigma deve ser superado" (Aristóteles, P, 1461b). A razão disso reside no fato de que o inverossímil também ocorre e, por isso, ...
Mauricio Puls, 2006
3
Inventário da Emoção
Saudade. inverossímil. Sinto saudade Das coisasquenuncative Uma vontade De outros lugares Paixões estrangeiras Que me seriam mais próximas E tambémde umpouco De lúbrica irresponsabilidade Sinto vontade Das belezas perdidas ...
Thales Guaracy, 2014
4
Iracema e a Graciosa Ará
Para ele, a realidade é inverossímil, aliás a coisa mais inverossímil do mundo. Assim, o não-parecer e o ser aparecem juntos na realidade, e por consequência, nas suas obras. Mas muitos, até hoje, não aceitam essa justificativa. Até mesmo  ...
CÁSSIO SILVEIRA
5
Linguagem E Pensamento
Apesar de muito divertida, essa hipótese é completamente inverossímil, pois, como já sabemos, a gênese do pensamento humano ocorreu em situação de franco conflito entre homem-animal-natureza e, em especial, entre os diferentes  ...
Claudia Rosa Riolfi
6
Eneida:
Ora, umavez admitida amudança das nausem ninfas,não émais inverossímil quefalem comoas outras deusas do mar; eDelille,que é desta opinião, acrescenta que, se Apolônio introduz a falarum pau danau Argos, porserum carvalhoda ...
Virgílio, 2013
7
Mímesis na ação: em Édipo Rei e Esperando Godot
Narrativa inverossímil. ou mitológica. 3. Mentira, ilusão" (LOVISOLO; PEREIRA; POZZOL1 (eds.), 1992, p. 491). Das três acepções encontradas, a primeira está descartada de início, pois mythos aristotélico não apresenta como foco animais ...
Ciliane Bedin, 2008
8
Senhora
Em todo o casoéumcaráter inverossímil. – Eoqueháde mais inverossímil que aprópria verdade? – retorquiu Aurélia repetindo uma frase célebre. – Sei de uma moça... Se alguém escrevesse a sua história, diriam como o senhor: “É impossível!
José de Alencar, 2014
9
Quadros literários fin-de-siècle: um estudo de " ̀As ...
No primeiro quadro, três figuras humanas se destacam, seguidas de verbos no presente: "foge", "reflete", "morre". Elas afiançam fracamente a coerência da composição com o pantónimo. Exceruando a presença do adjetivo "inverossímil" , ...
Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina, 2005
10
O CAOS SEMIÓTICO
... da Távola Redonda misturando-se situações medievais com questionamentos políticos atuais como, por exemplo, a inverossímil discussão entre o Rei Arthur e um pobre e desmazelado camponês sobre Monarquia versus Democracia.
Wilson Roberto Vieira Ferreira, 2013

用語«INVEROSSÍMIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinverossímilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ninguém larga o osso
Ora, pois, muitas vezes o que parece absurdo, inverossímil, impossível, é o mais indicado para a superação de uma crise como esta que estamos vivendo. «Jornal da Manhã, 10月 15»
2
Tábua de marés (horário e altura)
... para não ser preso em flagrante, mas ele estava prestando uma queixa de agressão contra a vítima, contando uma história inverossímil e mostrando um corte ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Bruna Hamú nega romance com Klébber Toledo: "Amigos"
"A informação é totalmente inverossímil", garantiu. Em nota publicada nesta segunda-feira, o jornal Extra afirmou que os atores passaram a noite de sábado ... «Revista Quem, 9月 15»
4
A moeda digital é a próxima fronteira da fraude
... sem referências, nem controle oficial nem garantia conhecida ou desconhecia; e com essa invenção tão inverossímil conseguiu enganar 22.000 pessoas em ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
5
Uma ficção moderna, com um protagonista à moda atinga
É inverossímil e piora quando se percebe que, por estranho que pareça, a missão vinda da Índia está tecnologicamente mais preparada e, ao contrário da ... «CartaCapital, 5月 15»
6
Aclamado por leitores e escritores, Rubem Fonseca completa 90 anos
Quando eles foram publicados, as pessoas acreditavam que aquele brutalismo era inverossímil, impossível. Hoje vemos que ele é a nossa realidade." Patrícia ... «Diário Catarinense, 5月 15»
7
O mito do pecado original: parte I
Algo inverossímil e totalmente absurdo, dentro do padrão e do enredo do mito. Mas afinal, o que aconteceu para que tal fato tão violento e radical ocorresse? «Administradores, 3月 15»
8
Interferência do governo nas investigações da Lava-Jato é …
Interferência do governo nas investigações da Lava-Jato é "inverossímil", diz Cardozo. Ministro rebateu crítica de "politização" da Procuradoria-Geral da ... «Zero Hora, 3月 15»
9
A terceira temporada de House of Cards é a melhor até agora
Tinha Zoe, aquela repórter chata interpretada por uma péssima atriz, felizmente empurrada para o trilho de metrô pelo próprio Frank (num gesto inverossímil ... «Yahoo Noticias Brasil, 3月 15»
10
Michael Houellebecq: romance "Submissão" é ambientado em uma …
Acusado de islamofóbico e inverossímil, o novo romance do mais polêmico dos escritores franceses contemporâneos é uma ficção política que imagina uma ... «Diário de Pernambuco, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inverossímil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inverossimil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA